图书标签: 日本 日本文学 小说 源氏物语 经典 文学 紫式部 物哀
发表于2025-04-15
源氏物语(全译彩插绝美版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《源氏物语(全译彩插绝美版)(套装上下册)》:诞生于1000年前日本平安时代的《源氏物语》,是世界上最早的小说。它以一种贵族化的华丽、唯美,史学家般的恢弘,向我们讲述了一段流传千年的爱情故事。《源氏物语(全译彩插绝美版)(上下册)》穿插了19幅日本国宝级《源氏物语绘卷》的无损复原画稿,并插有《洛中洛外图屏风》等珍贵画卷插图,被读者评为『史上最美的《源氏物语》』。
紫式部,生卒年不详。本姓藤原,因其父兄皆曾任式部丞,故称藤式部,又因其作品《源氏物语》中紫姬为世人传诵,遂又称紫式部。其出身日本平安时代中层贵族家庭,自幼熟读中国古代文献,对白居易诗歌颇为喜爱,同时还十分熟悉音乐、佛教和《日本书纪》。年轻时嫁给长她20多岁的藤原宣孝,有一女,3年后丈夫去世。后入宫任一条彰子皇后女官,《源氏物语》就是在其寡居至宫中生活时写就。
想想还是很难评价,只觉得是用主客观角度、人称视角切换的偏纪实性文字叙述,日本平安时代一夫多妻体制下的情事与女性的哀思。男子多情尤可恨,时局便是万般难。从源氏公子到熏君,以及无数性格鲜明又有个性的女佳人,故事云云不予评价。只是近千年之前的女性巨著还是可贵,寥寥几笔即可塑造一个人,世俗命运的捉弄常有,出家为尼便是解脱,大部分人都心向往之。如此看来,现在还是有反思意义。可惜结局戛然而止,可惜了熏君,源氏公子的最后几年也没有尽述……如此这般,还是美的...(感谢书中的插图,后面设计人物服装的时候可以借鉴)
评分为了看光源氏一共有多少个女人我还特意找了个小本本记一下,然后回过头来发现果然就如介绍一样,当然他对很多漂亮的女侍也下手了,但是没有名字也就忽略不计了。 1.书中无特别喜欢的女子,如果有当属瑾姬,因为只有她从头到尾拒绝了源氏。 2.书中最喜欢的是冷泉帝,一个皇帝喜欢一个平民女子玉鬘还被拒绝了,还不断写情诗表达情谊非常难得。 3.最讨厌的男子当属熏,这个男的毫无主见优柔寡断,他喜欢的女的因为他死的死出家的出家改嫁的改嫁,真惨。 4.最讨厌的女子是末摘花,因为丑陋,没脑子,虽然世人慨叹忠心但是源氏大部分女人都很忠心,而她总是特别上赶着巴结的那种,不喜欢。 平安时代的日本真好啊,皇帝说禅位就禅位,因为中国佛教传播的关系,贵族们都不吃肉,而且文字还是以汉字为主,贵族们都会背白居易的诗。
评分。。。。。(ps:宝贝、猪猪……好现代的翻译。)
评分在这个版本中将光源氏死后子孙情事补完,致郁效果良好,八亲王家的三位孤女与光源氏名义上的幼子(实为正室三公主出墙所生)、外孙间纷如蛛网的关系挤压下,长女公子亡故、二女公子怅然、三女公子寻死(未遂),前回中的喜悦、繁盛、情好薄淡,场景轮转,尽是求之不得、勉强迎合、苦闷优思。如果学者猜测为真,光源氏死后,紫式部陷入悲苦,以致死相不落文字,按照常理,断不能续此沉郁书册,所以后世疑此书为他人仿作,算有根据。光源氏众姝,虽难免神道、佛道影响,自叹罪业难消,但颜色各异,性情多变,后半段的三位女性面目难辨,即使都无父亲庇护,长姐与幼妹,婚生子与私生子间也该有差异,三人品格才华性情竟如复制黏贴,更兼有皇子对同父母姐的觊觎与挑逗,物语的格调跌落至市井俚俗文学,如为新朝好色一代男立传,乏味无聊。
评分翻译缺古味,插画加星
五一闲翻书的时候,看到一篇旧文:大野晋的《如何阅读《源氏物语》——对未经论证的“武田说”的再评价》。虽然是旧文,但因为之前没有看过这类文章,所以觉得其中的观点颇新奇,于是按照文中的方法又重新翻阅了一下《源氏物语》和《紫式部日记》,更是有趣。这几年,国内重版...
评分本人读书向来兴致所至,当年就为了一睹源氏之风华,买了套丰子恺译本的《源氏物语》。 还算认真的读了一下,感觉结构松散,翻译除了诗句之外,也很是单薄无味,甚是失望。昨天偶尔在豆瓣上看到一篇文章《怎样阅读源氏物语》,细细一看,发现《源氏物语》被称为奇书是名至...
评分源氏物语是在08年留学时带来的,本想在飞机上无聊看看,结果一直没看,直到最近因一些喜爱的日本艺术品,打算还是了解一下日本的文学。对日本文学艺术了解不深,所以只谈谈个人感受。 虽然此书顶着种种大名,可是我不喜欢,越读越恶心。全书的基调是以男本位,女人充其量就是...
评分人生如行梦浮桥,颤颤巍巍恐失足 她是宇治十帖的女三号,八亲王的私生女,从小在乡下长大的内向女性。宇治十帖的女主人公们,大多平凡无奇,即使是宇治的大君和中君,虽然描写的风华绝代,但是只要一对比,论相貌她们必然不如紫之上,论才情不如六条御息所,论气质...
评分平安朝,一个风雅又雍容的时代。贵族男女无不醉心于风花雪月,习汉诗、赋和歌、弹琴筝,都成为女子必备的修养,以赢得主人公光源氏这般贵人的照拂,一人得宠,鸡犬升天。男子则忙于寻花问柳,既想求得出身高贵的女子做正夫人,借裙带关系便可平步青云;又想俘获风情万种的美人...
源氏物语(全译彩插绝美版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025