图书标签: 日本 日本文学 小说 源氏物语 经典 文学 紫式部 物哀
发表于2024-12-25
源氏物语(全译彩插绝美版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《源氏物语(全译彩插绝美版)(套装上下册)》:诞生于1000年前日本平安时代的《源氏物语》,是世界上最早的小说。它以一种贵族化的华丽、唯美,史学家般的恢弘,向我们讲述了一段流传千年的爱情故事。《源氏物语(全译彩插绝美版)(上下册)》穿插了19幅日本国宝级《源氏物语绘卷》的无损复原画稿,并插有《洛中洛外图屏风》等珍贵画卷插图,被读者评为『史上最美的《源氏物语》』。
紫式部,生卒年不详。本姓藤原,因其父兄皆曾任式部丞,故称藤式部,又因其作品《源氏物语》中紫姬为世人传诵,遂又称紫式部。其出身日本平安时代中层贵族家庭,自幼熟读中国古代文献,对白居易诗歌颇为喜爱,同时还十分熟悉音乐、佛教和《日本书纪》。年轻时嫁给长她20多岁的藤原宣孝,有一女,3年后丈夫去世。后入宫任一条彰子皇后女官,《源氏物语》就是在其寡居至宫中生活时写就。
想想还是很难评价,只觉得是用主客观角度、人称视角切换的偏纪实性文字叙述,日本平安时代一夫多妻体制下的情事与女性的哀思。男子多情尤可恨,时局便是万般难。从源氏公子到熏君,以及无数性格鲜明又有个性的女佳人,故事云云不予评价。只是近千年之前的女性巨著还是可贵,寥寥几笔即可塑造一个人,世俗命运的捉弄常有,出家为尼便是解脱,大部分人都心向往之。如此看来,现在还是有反思意义。可惜结局戛然而止,可惜了熏君,源氏公子的最后几年也没有尽述……如此这般,还是美的...(感谢书中的插图,后面设计人物服装的时候可以借鉴)
评分花了好多的时间,才看完这套书。一开始的多情种光源氏毁我三观,到了中间部分,才觉得有那么点浪漫气息围绕,后面写到后代,又看无语了。这本小说的人物真的一个都喜欢不起来,尤其讨厌五皇子和熏,一个滥情嫉妒心强一个优柔寡断,八亲王的女儿们性格也不喜欢,太悲观导致命陨。这本书于我而言的价值也就是对日本那个时代的了解。说这书是日本的《红楼梦》就真的相差甚远完全不在一个维度,咱《红楼梦》秒杀它。
评分翻译缺古味,插画加星
评分读源氏物语感受物哀之美,与先前了解到的侘寂之美结合理解日本文化:物哀——幽玄——侘寂的审美发展过程,日本物质生活和精神生活的依次变化。
评分此前没有读过其他版本。翻得比较白话,感觉尚可。对比可能才能看出高下。配了很多图,日本的绘卷,有些并不太相关。
摘自《南方周末》 作者:李 雾 本人自认对日本文学多少知道一点。从川端康成的《古都》、《雪国》到公部安房的《沙女》,从三岛由纪夫的《金阁寺》、《潮骚》到村上春树《挪威的森林》,也算读过几部日本小说。不过,也要到不久前读了《纽约时报》上的一篇游记之后,才...
评分文字历来有两种动人之处:一曰思想,一曰情致。年少的时候,凭空有许多闲情,都要装饰以最优美的文字表述出来,宛如在最雅致的信纸上写出最无聊的感情;长大以后,看出其间的庸俗与可笑,不愿为赋新词强说愁,也不愿委曲求全,似乎长了学问,精进了思想,却是江郎才尽,语不成...
评分趁1000年周年的东风,国内也跟着狠出了几套各种各样的源氏物语。我觉得非常遗憾,这又是一本不推荐大家买的书。上一本是http://www.douban.com/review/1563234/(不过这本是田边圣子女士的改写,其实不可通比,在此道歉) 可喜可贺的是这次作者终于是紫式...
源氏物语(全译彩插绝美版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024