具体描述
本书是由43篇短文合成的一个集子,这些短文都是一家英文周刊的专栏的文章,先后发表在1934年CHINA CRITIC(《中国评论》)第七卷相应的各期。
本书为了便于读者较好地理解七十多年前的人与事,为了使得这些字数不多典故不少、特别是充满了洋典故的文章变得好读一些,还尽可能附加注释以为背景资料。全书以英汉对照的方式问世,便于有兴趣的读者对照阅读。
作者简介
目录信息
陈嘉庚,有理想的商人
陈通伯先生
程锡庚先生
褚民谊先生
丁文江博士
冯友兰博士
冯玉祥先生
高君珊女士
已故的辜鸿铭先生
顾静徽女士
顾孟馀先生
顾维钧博士
哲人,胡适博士
黄卢隐女士
李石岑先生
梁龙先生
梁遇春,中国的伊利亚
梁宗岱先生
林可胜博士,一位科学家
林文庆医生
为林文庆医生一辩
刘复博士
刘海粟先生和黎锦晖先生
刘铁云先生
盛成先生
沈有乾先生
孙大雨先生
王德林,“一头战斗的公牛”
王文显先生
吴经熊先生
吴赉熙先生
伍连德博士
吴宓先生,一位学者和君子
吴稚晖先生
徐志摩,一个孩子
薛氏兄弟
杨丙辰先生
叶公超先生
赵元任先生
周诒春博士
周廷旭先生
周作人:铁的优雅
朱兆莘先生
附录(林语堂译):
胡适先生
吴宓先生
· · · · · · (收起)
读后感
寒假的时候在家读了生活·读书·新知三联书店出版的钱钟书先生的一本合集《写在人生边上/人生边上的边上/石语》,钱先生的文采、幽默、智慧自不必再多说,除了折服就剩下佩服了。读钱老的书还有一个好处就是,钱先生博通古今中西,且言必有据,这样的话就可以在读他的书...
寒假的时候在家读了生活·读书·新知三联书店出版的钱钟书先生的一本合集《写在人生边上/人生边上的边上/石语》,钱先生的文采、幽默、智慧自不必再多说,除了折服就剩下佩服了。读钱老的书还有一个好处就是,钱先生博通古今中西,且言必有据,这样的话就可以在读他的书...
寒假的时候在家读了生活·读书·新知三联书店出版的钱钟书先生的一本合集《写在人生边上/人生边上的边上/石语》,钱先生的文采、幽默、智慧自不必再多说,除了折服就剩下佩服了。读钱老的书还有一个好处就是,钱先生博通古今中西,且言必有据,这样的话就可以在读他的书...
加酸柠檬的英式下午茶 书评人:苏七七 书名:《不够知己》 作者:温源宁 版本:岳麓书社 2004年1月 定价:22.00元 很长一段时间,我有一个关于温源宁的极其错误的印象。——我总以为这位北大英文系主任是一个英国人。当买到这本英汉对照...
加酸柠檬的英式下午茶 书评人:苏七七 书名:《不够知己》 作者:温源宁 版本:岳麓书社 2004年1月 定价:22.00元 很长一段时间,我有一个关于温源宁的极其错误的印象。——我总以为这位北大英文系主任是一个英国人。当买到这本英汉对照...
用户评价
我一直在思考《不够知己》这个书名所蕴含的深层含义。它不仅仅是对一种人际关系的描述,更可能是一种对自我认知的探索。也许,我们所谓的“不够知己”,一部分原因在于我们对自己的了解还不够深入,我们无法清晰地表达自己的需求,无法全然地接纳自己的不完美。这本书,或许会通过某个角色的成长历程,来展现这种内心的挖掘和自我和解的过程。我期待它能描绘出,一个人如何从对他人的期待中抽离,转而向内看,去发现自己内心的花园,去修剪那些杂草,去播种那些渴望已久的种子。这种转变,必然是充满痛苦和挣扎的,但也是最有价值的。它会告诉我们,真正的“知己”,首先是自己,只有先成为自己的知己,才能更好地与他人建立深刻而真诚的连接。这种由外向内的视角转换,是这本书最有可能带给我的深刻启示。
我注意到这本书的题材似乎非常贴近现代人的生活。在如今信息爆炸,社交媒体盛行的时代,我们似乎拥有前所未有的“联系”,但同时也可能面临着前所未有的“疏离”。《不够知己》这个书名,精准地捕捉到了这种普遍的社会现象。我想象中的故事,可能会围绕着几个形形色色的人物展开,他们可能来自不同的背景,有着不同的生活轨迹,但都面临着相似的困境:在人群中感到孤独,渴望被理解,却又难以真正与他人建立深入的情感连接。这本书,也许会以一种冷静而客观的视角,去剖析这种现代人的“情感困境”,它不会给出简单的答案,而是引导读者去思考,去审视自己的社交模式,去反思自己在关系中的定位。这种社会性的关照,会让这本书拥有更广泛的读者群体,因为它触及的是我们每个人都可能经历的现实。
我被这本书的文字风格所吸引。从书名《不够知己》来看,它似乎运用了一种极其内敛而又富有张力的叙事手法。我想象中的内容,或许不是直白的陈述,而是通过一系列的意象、隐喻,以及那些若有似无的留白,来传达人物内心的复杂情感。作者可能善于捕捉生活中的细微之处,比如一个眼神,一个手势,一句未竟的话语,都能被赋予深刻的含义,从而折射出角色们在人际关系中的挣扎与求索。我想象中的段落,可能像一幅幅徐徐展开的水墨画,在简洁的笔触下,蕴藏着无限的意境。读者需要凭借自己的感受去填补那些空白,去理解角色们内心深处的孤独和对连接的渴望。这种不直接点破的写作方式,恰恰能激发读者的想象力,让他们在阅读中产生更强的代入感,仿佛自己也置身于书中那个充满张力的情感世界。这种“言有尽而意无穷”的魅力,往往更能持久地留在读者的心中,引发长久的思考。
从书名《不够知己》本身,我便能感受到其中蕴含的某种宿命感和淡淡的忧伤。这本书,可能不是那种励志型的作品,也不是那种充满戏剧性冲突的小说,而是更偏向于一种情绪的流动,一种氛围的渲染。我期待它能以一种极其细腻、甚至略带诗意的笔触,去描绘那些在生命中稍纵即逝的温暖瞬间,那些错过的告白,那些未曾说出口的感谢,以及那些因误解而产生的隔阂。书中的人物,可能并非是完美的英雄,而是有着诸多缺憾的普通人,他们在人生的长河中,踉踉跄跄地前行,努力地寻找着属于自己的那份温暖和理解。这种对人性复杂性和情感脆弱性的深刻洞察,往往能触动人心最柔软的部分,让人在阅读的过程中,忍不住产生共鸣,甚至为书中人物的命运而牵肠挂肚。它可能是一种关于“缺憾美”的探索。
这本书的封面设计就有一种莫名的吸引力,那种深邃而略带忧郁的蓝色,仿佛预示着书中隐藏的情感深度。书名《不够知己》更是直接触动了我内心深处某个柔软的角落。在这个快节奏的时代,我们渴望被理解,渴望找到那个能够真正走进内心、分享彼此秘密的人,但现实往往是,即使身边环绕着许多人,却依旧感到孤单。这本书,我想,正是探讨了这种普遍存在的“不够知己”的体验。它或许会描绘出那些擦肩而过的陌生人,那些曾经亲密却渐行渐远的友人,以及我们在关系中不断探索和失落的过程。我期待它能用细腻的笔触,勾勒出那些难以言说的情感,那些对深刻连接的渴望,以及在寻觅“知己”的道路上,我们所经历的成长与蜕变。这种情感上的共鸣,往往比故事本身更加打动人心。它可能不是一个讲述轰轰烈烈爱情的故事,也不是一个描绘宏大人生哲理的巨著,但它会是那种能让你在深夜里,捧着书,与自己的内心对话,找到一丝慰藉的作品。
中国现在还有多少人能够写这么好的英文?
书是好书,版本、翻译、校勘太差
刻薄,但是漂亮的英文
写得非常好,很难得一见既简单又巧妙的传记,还是英语呀!!
原来觉得江枫译笔不错,重读便发现问题很多,只好从原来的四星变为三星。