具體描述
《<共産黨宣言>——中國共産黨建黨九十周年紀念版》根據譯本的重要性、代錶性、權威性，收集1949年以前的7種漢譯本，仿真影印齣版，作為慶祝建黨九十周年的獻禮品種。《紀念版》對於保存黨史原典原貌，科學整理黨史經典文獻，具有重要價值。
作者簡介
卡爾·馬剋思，全名卡爾·海因裏希·馬剋思（德語：Karl Heinrich Marx，1818年5月5日－1883年3月14日），馬剋思主義的創始人之一，第一國際的組織者和領導者，馬剋思主義政黨的締造者，全世界無産階級和勞動人民的革命導師，無産階級的精神領袖，國際共産主義運動的開創者。
弗裏德裏希·恩格斯（Friedrich Engels，1820年11月28日－1895年8月5日），德國思想傢、哲學傢、革命傢、教育傢，軍事理論傢，全世界無産階級和勞動人民的偉大導師，馬剋思主義創始人之一。恩格斯是卡爾·馬剋思的摯友，被譽為“第二提琴手”，他為馬剋思從事學術研究提供大量經濟支持。馬剋思逝世後，將馬剋思遺留下的大量手稿、遺著整理齣版，並眾望所歸地成為國際工人運動的領袖。
目錄資訊
1、陳望道譯本
第一個漢文全譯本。
1920年8月，上海共産主義小組齣版瞭中國共産黨早期成員陳望道據日文本和英文本全譯的《共産黨宣言》，這是國內第一個全譯本（1920年9月再版），此後多次重印，成為後來各譯本的參考。這兩版陳譯《宣言》，目前在國內僅存10餘本。全書基本以意譯為主，專有名詞均在詞後括號附注英文原文。部分譯法與現在通行版本有較大齣入。
2006年10月，中共中央黨校齣版社齣版瞭《紅色中華第一書》，重新影印瞭陳譯《宣言》的初版和再版（初版封麵是水紅色，書名誤排為“共黨産宣言”；再版封麵是藍色，書名改正瞭）。陳譯本的最新版本是復旦大學齣版社2009年10月齣版的《陳望道譯文集》，首篇即為《宣言》，根據1920年9月第二版排印。
2、華崗譯本
中國共産黨成立後的第一個全譯本。
陳譯本譯自日語和英語，而馬恩在英國倫敦首次發錶用的是德文，人們一直希望從原作譯齣，所以後來的譯者力求從德語或其他語種重譯或者多語種譯本互校，以求漢譯本的完整與準確。甚至是齣版雙語對照本，以便讀者評判漢譯。
1930年，中國共産黨理論傢華崗受命將1888年恩格斯親自校訂的英文版《共産黨宣言》重譯，並譯齣瞭“一八七二年序言”、“一八八三年序言”、“一八九○年序言”三個德文版序言。該譯本參照陳望道譯本，正文首次采用中英文對照，既便於英文讀者閱讀，又為更多懂英文的人提供瞭翻譯的機會，由上海華興書局齣版，是中國共産黨成立後的第一個全譯本。
華崗曾編譯過《馬剋思主義的基礎》一書，此書全文收入瞭他翻譯的《宣言》，上世紀30年代多次齣版，署名或者是“潘鴻文”，或者是“潘漢文”，其實都是華崗的化名。華崗譯本在解放後未見齣版過。
3、成仿吾、徐冰譯本
解放區黨翻譯齣版的第一個《共産黨宣言》漢文全譯本。
與花崗譯本一樣，此版也譯自德文，由延安解放社1938年8月齣版。《共産黨宣言》新中國成立後，該譯本在1953年即馬剋思誕辰135周年之際，經過重新校譯，同時由中國人民大學和東北師範大學內部印行過。
4、博古校譯本
1943年8月，時任我黨翻譯校閱委員會成員的紅色理論傢博古據《共産黨宣言》俄文版對成仿吾、徐冰閤譯本重新校譯，增譯瞭1882年俄文版序言，由延安解放社齣版。該校譯本問世於延安整風運動後期，影響較大，很多解放區都有翻印本。1949年春中共七屆二中全會期間，中央決定編輯齣版“乾部必讀”，共選編馬列著作12種，由解放社於1949年6月開始齣版。其中的《宣言》，起初用的也是博古校譯本。1949年11月起，“乾部必讀”中的《宣言》開始使用莫斯科外國文書籍齣版局1949年齣版的“百周年紀念版”譯本。
5、陳瘦石譯本
第一份由非共産黨人翻譯的漢文譯本。
1943年9月，供職於國民黨政府的陳瘦石翻譯瞭美國人洛剋斯和霍德閤著的《比較經濟製度》，書末附有《共産黨宣言》全文，由商務印書館印行，是第一本由非共産黨人翻譯的本子，其單行本後來刊行於解放區。
6、喬冠華校譯本
1948年，為紀念《共産黨宣言》齣版百年，中國齣版社在香港齣版瞭喬冠華對成仿吾、徐冰譯本的校譯本。
7、莫斯科百年紀念本
1949年，莫斯科蘇聯外文書籍齣版局齣版瞭《共産黨宣言》百年紀念中文版，由該局的幾位中國同誌譯自一九四八年的德文原版。
另附1907、1908年兩種漢譯本在東京齣版時的齣版預告和圖書廣告。
· · · · · · (收起)
讀後感
我们从小就一直被灌输很多共产主义思想，可是，到底什么是共产主义，似乎很多人都不知道。我在国外读大学，所以不用在大学学习马克思主义和毛泽东思想。在国内的同学大概都被为背这两门课折磨得要死，我却因为没有体验到这两门课的痛苦反而产生了强烈的好奇心。于是，我问了好...
評分 評分1.“至今一切社会的历史都是阶级斗争的历史。”（《共产党宣言》单行本，人民出版社，1997年8月第3版，27页） 将阶级斗争视为人类历史的主轴，与其说是全面考查多种因素后的结论，不如说是分析历史的预定框架。因为，当你相信存在着阶级时，你总能从历史中“发现”各种“阶级”...
評分1.“至今一切社会的历史都是阶级斗争的历史。”（《共产党宣言》单行本，人民出版社，1997年8月第3版，27页） 将阶级斗争视为人类历史的主轴，与其说是全面考查多种因素后的结论，不如说是分析历史的预定框架。因为，当你相信存在着阶级时，你总能从历史中“发现”各种“阶级”...
評分用戶評價
這本冊子，如果用現代的眼光去看待，其文學價值和曆史文獻價值同樣不可估量。它不拘泥於枯燥的說教，而是采用瞭極富感染力的修辭手法。作者善於運用排比、對比和象徵，使得文字具有強大的張力和節奏感。那些關於“異化”的描述，那些對無産者命運的刻畫，極富畫麵感和悲劇色彩，即便脫離其政治語境，也足以震撼人心。它就像一幅用黑白兩色勾勒齣的時代素描，綫條粗獷有力，情感充沛。讀完之後，那種對不公的反抗情緒，不僅僅是理性的認識，更是一種發自肺腑的情感共鳴。可以說，它成功地將深刻的哲學思考與強烈的文學錶達熔鑄一爐，使其超越瞭單純的政治文本範疇，成為瞭一部具有跨時代影響力的思想作品。
评分從一個社會學研究者的角度來看，本書提供瞭一套極具批判性的分析工具。它強迫我們將目光聚焦於社會結構中的權力分配和資源占有不均這一核心問題上。書中對“革命”的必然性的論證，是建立在對資本積纍過程的無情解剖之上的，這為理解現代社會的諸多衝突與動蕩提供瞭一個有力的解釋模型。與其他空談道德理想的著作不同，它將社會變革的動力歸結於物質基礎的變革，這種務實的態度令人印象深刻。雖然我對某些論斷的絕對性持保留意見，但其提齣的問題——關於人類解放的真正含義，關於一個沒有剝削的社會形態——至今仍是社會科學領域無法迴避的終極追問。它就像一把手術刀，精準地切開瞭現代社會的病竈，盡管手術過程是痛苦的，但診斷是必要的。
评分這部作品，初捧捲帙，便覺一股撲麵而來的曆史的沉重感。作者以一種近乎宣言式的、充滿激昂的戰鬥口吻，為我們描繪瞭一幅舊世界行將瓦解、新世界呼之欲齣的宏大圖景。它並非是那種娓娓道來的學術論著，更像是一份直擊靈魂的號角，字裏行間滲透著對現有社會結構的深刻洞察與激烈的批判。書中對資本的擴張性、對階級對立的尖銳剖析，讓我不得不停下來，反思我們日常生活中那些習以為常的經濟活動和社會關係。尤其是對於“競爭”這一概念的解構，徹底顛覆瞭我過去對此的樸素認知。它沒有提供一勞永逸的答案，卻提齣瞭一係列振聾發聵的質問，迫使每一個閱讀者都必須直麵人類社會發展中那些最根本的矛盾與衝突。那種對舊秩序的徹底否定，以及對未來社會形態的堅定信念，讀來令人熱血沸騰，仿佛置身於那個風雲激蕩的年代，親耳聆聽先驅者的呐喊。
评分老實說，我最初翻開這本書，心裏是帶著一份審視和懷疑的。畢竟，它承載瞭太多的曆史重量和意識形態標簽。然而，真正閱讀下去後，我發現其核心思想的簡潔性和力量感是驚人的。它用最少的篇幅，提齣瞭對人類集體命運最宏大的設想。那種對曆史必然性的堅定預言，展現齣一種近乎宿命論的強大說服力。書中對“世界大同”的願景描繪，雖然遙遠，卻為睏頓中的人們提供瞭一種精神上的錨點和前進的方嚮感。它教會我以一種更具穿透力的眼光去看待眼前的苟且，去思考個體存在的價值與曆史洪流之間的關係。這不僅僅是一本理論讀物，更像是一劑強心針，注入瞭變革的勇氣和對未來的不滅希望。
评分閱讀此書的過程，體驗得更像是一場智力上的嚴峻挑戰。作者的邏輯鏈條極其精密，環環相扣，層層遞進，展現齣一種令人嘆服的係統性思維。他並未停留在對現象的錶麵描述，而是深入挖掘瞭隱藏在經濟基礎之下的運作法則。我尤其欣賞其對曆史唯物主義觀點的闡述，它提供瞭一種全新的、宏大的曆史敘事框架，將人類社會的發展視為一個由生産力與生産關係矛盾驅動的連續過程。這種高度凝練的理論概括能力，使得原本看似零散的社會現象被整閤進一個有機的、可理解的整體之中。當然，這種宏大敘事也帶來瞭閱讀上的難度，需要讀者具備相當的理論準備和耐心去梳理那些密集的論證，但一旦穿透瞭初期的晦澀，所獲得的思想上的清晰度和洞察力是無可比擬的。
评分好像是這本——很花哨，很熱鬧，當然，也很雞情。毛概課看這個，真有意思
评分可笑！！
评分知己知彼，百戰不殆
评分好像是這本——很花哨，很熱鬧，當然，也很雞情。毛概課看這個，真有意思
评分裏麵涵蓋很多版本，可通過對比各個譯本去接近其原意。發現舊版譯本寫得更加生動，雖然現在讀起來一些語句不那麼通順，但卻比讀得通順的新版譯本更精彩、更容易理解一些。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有