德國公使夫人日記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[德]海靖夫人

福建教育齣版社

八本坊

秦俊峰

2012-1

235

33.00元

平裝

中德文化叢書

9787533456795

圖書標籤: 曆史外國人看中國中國近代史晚清德國近代史文化史料

喜歡德國公使夫人日記的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-25

德國公使夫人日記 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

德國公使夫人日記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《德國公使夫人日記》是德國公使夫人伊麗莎白·馮·海靖在中國期間（1896年—1899年）所寫的日記節選。

《德國公使夫人日記》在德國軍事強占膠州灣和戊戌變法的曆史大背景下，詳細描寫瞭當時中國的社會環境和社會現狀。全書按照時間順序分為十章，依次介紹瞭海靖在北京、武昌等地公使生活，和當時社會上各色各樣的人物。作者海靖夫人用她獨特的女性視角和細膩雋永的文字，再現瞭晚清時中國的內憂外患，落後殘敗的現狀，具有極高的曆史價值和文學價值。

德國公使夫人日記下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

伊麗莎白•馮•海靖（1861年－1925年），1861年12月10日齣生於普魯士王國的一個伯爵傢庭，父親阿爾伯特•馮•弗萊明伯爵曾擔任過普魯士駐巴登王國的公使，母親阿姆伽特齣生於卡爾斯魯厄市。伊麗莎白的外祖父母阿基姆•馮•阿爾尼姆和貝蒂納•馮•阿爾尼姆是德國早期浪漫主義思潮――海德堡浪漫學派的傑齣代錶和作傢，她的妹妹伊蓮娜•福伯斯－莫澤也從事文學創作。

圖書目錄

德國公使夫人日記 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

德國公使海靖夫人，作為一個當時強國的貴婦人，對19世紀末的中國、北京城，能有什麼印象，不說也能猜到一二。盡管日記充滿瞭優越感，甚至不乏敵意，但顯然從第三方角度看到的中國，還是有很多意想不到的史料。海靖，原譯名海靜，恭親王認為“君來尋好，而名旁有爭，非佳象也”，改為靖。海靖欣然而從，恭親王大悅，認為這廝可以狎而玩之。殊不知，外人視之。翻譯之字，何足輕重。這開始的恩威並施，太有中國特色。令人印象頗深的，還有李鴻章那個專盛鼻屎的銀杯子。海靖夫人筆下的戊戌變法，雖然寥寥數筆，也能從側麵看齣當時的緊張氣氛。總之，是個有趣的讀物。

評分☆☆☆☆☆

翻譯總是留下遺憾，有空列個勘誤錶

評分☆☆☆☆☆

翻譯總是留下遺憾，有空列個勘誤錶

評分☆☆☆☆☆

文筆還不錯，作為史料太差瞭……

評分☆☆☆☆☆

隻把跟北京有關的部分全都翻過摘錄。海靖夫人對北京印象之惡劣的原因，一是同李希霍芬一樣有日本“文明”的參照，而北京無論是沙塵暴、炎熱的天氣，還是髒臭的居民區街道、乞丐都令海靖夫人感到無“文明化”的生厭；二是旅途的艱辛與北京外交生活的程式化與單調、與中國官員周鏇的乏力，加之孩子不在身邊，她的親人離世，她多次提及夜晚對柏林生活的懷念；三是埃德濛多在京的努力工作沒有得到柏林皇帝官方的及時認可，柏林官方指責他為占領膠州灣、建立海軍基地的努力不夠，對他們工作的艱辛並不理解。因此海靖夫人的北京印象是工作情感、異鄉漂泊感加之對皇城失望、天氣惡劣的種種混閤，纔會滿是“絕望、恐怖”的字眼，而一旦涉及皇傢園林片區又是另一番喜愛，雖然極少美言。Ps.海靖夫人與剋拉拉·舒曼還有交往，也難怪德意誌人對文明的異地強調。