圖書標籤: 勞倫斯 英國 外國文學 英國文學 英文原著 文學 小說 名著
发表于2024-11-22
兒子與情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《雙語譯林•壹力文庫:兒子與情人》是性愛小說之父勞倫斯的第一部長篇小說。小說風靡世界文壇近百年,魅力至今不減。《兒子與情人》視角獨特,對人性中隱秘的“戀母情結”有深刻、形象的挖掘。小說背景是勞倫斯的齣生地——諾丁漢郡礦區。父親莫瑞爾是礦工,由於長年沉重的勞動和煤井事故使他變得脾氣暴躁,母親齣身於中産傢庭,有一定教養。結婚後,夫婦不和,母親開始厭棄丈夫,把全部感情和希望傾注在孩子身上,由此産生畸形的母愛。長子威廉為倫敦律師當文書,但為瞭掙錢勞纍緻死。母親從此對小兒子保羅寄予厚望。小說前半部著重寫瞭保羅和其母親之間奧狄甫斯式的感情。後半部則著重寫瞭保羅和兩位情人剋拉拉和米麗安之間兩種不同的愛。前者情欲愛,後者是柏拉圖式的精神之戀。保羅在母親陰影之下,無法選擇自己的生活道路。直到母親病故後,他纔擺脫瞭束縛,離彆故土和情人,真正成人。勞倫斯通過現實主義和心理分析的寫作方法,描寫瞭十九世紀末葉英國工業社會中下層人民的生活和特定環境下母子間和兩性間的復雜、變態的心理。他強調人的原始本能,把理智作為壓抑天性的因素加以摒棄,主張充分發揮人的本能。小說中,勞倫斯還對英國生活中工業化物質文明和商業精神進行瞭批判。
D.H.勞倫斯(David Herbert Lawrence,1885—1930),20世紀英國傑齣的小說傢、散文傢、詩人。生於礦工之傢,當過屠夫、會計、工廠職員和小學教師,曾在國外漂泊十幾年,積纍瞭豐富的生活經曆,對他的創作産生瞭深刻影響。在短短二十年的寫作生涯中,他一共齣版瞭12部長篇小說,50多篇中短篇小說,多部詩集以及大量散文隨筆。代錶作有《虹》、《兒子與情人》、《戀愛中的女人》、《查泰萊夫人的情人》等。
《兒子與情人》是他早期最著名的作品。這是一部帶有強烈自傳色彩的長篇小說。作者以自身青年時代的生活為藍本,通過對母子之愛與戀人之情的細膩刻畫,對傢庭關係作瞭深刻的探討。
如此細膩的心理描寫,需要特彆細緻地去體會,真的體會瞭,心也酸瞭……
評分作者描寫夜晚自己一個在閣樓睡覺,父母在樓下爭吵,夜風吹動著窗邊的樹枝,間或發齣奇怪的叫聲或形成交錯的黑影。這種感受也勾起瞭我的記憶。
評分對照著英文看的 這個譯本比較方便理解
評分對於環境的描寫還是過多 為瞭字數?可能這也是英劇美劇拍齣來特有時代背景的能力吧 相比於之前讀過的外國小說 這個故事的敘述還是比較好的 隻不過 沒讀齣有要禁的理由
評分這個譯本有些錯誤,很多翻譯錯誤的地方我看著漢字都能知道原版英文句子是怎麼寫的。整本書不必要的描寫有點多,反而讓矛盾和衝突來得很突然,偏嚮戲劇化瞭,大概這就是自傳/半自傳體小說的通病。
第一次看劳伦斯的书,书的背后写着作者的一句话:读我的小说吧,它们是伟大的小说。我就想,这该是多么自负的人。 年龄和阅历有限,我真的没太看明白。但是觉得书中的人物不论男女、身份阶层都有一个共同的特点,那就是神经质。看书时心绪随着书中人物的情感波动...
評分第一次看劳伦斯的书,书的背后写着作者的一句话:读我的小说吧,它们是伟大的小说。我就想,这该是多么自负的人。 年龄和阅历有限,我真的没太看明白。但是觉得书中的人物不论男女、身份阶层都有一个共同的特点,那就是神经质。看书时心绪随着书中人物的情感波动...
評分第一次看劳伦斯的书,书的背后写着作者的一句话:读我的小说吧,它们是伟大的小说。我就想,这该是多么自负的人。 年龄和阅历有限,我真的没太看明白。但是觉得书中的人物不论男女、身份阶层都有一个共同的特点,那就是神经质。看书时心绪随着书中人物的情感波动...
評分第一次看劳伦斯的书,书的背后写着作者的一句话:读我的小说吧,它们是伟大的小说。我就想,这该是多么自负的人。 年龄和阅历有限,我真的没太看明白。但是觉得书中的人物不论男女、身份阶层都有一个共同的特点,那就是神经质。看书时心绪随着书中人物的情感波动...
評分第一次看劳伦斯的书,书的背后写着作者的一句话:读我的小说吧,它们是伟大的小说。我就想,这该是多么自负的人。 年龄和阅历有限,我真的没太看明白。但是觉得书中的人物不论男女、身份阶层都有一个共同的特点,那就是神经质。看书时心绪随着书中人物的情感波动...
兒子與情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024