圖書標籤: 史鐵生 文學 命若琴弦 中國文學 散文 感悟人生 小說 隨筆
发表于2024-06-23
命若琴弦(中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
命若琴弦(中英對照),ISBN:9787513515702,作者:史鐵生 著
後半本是《我與地壇》,我能理解為什麼中學課本隻給讀瞭節選,太悲傷太孤獨瞭。我也是在地壇的陪伴下長大的人,他說的每一處我都知道在哪裏。現在我離它遠瞭,明白瞭這個園子確實隻存在在兩個地方,心裏和墳墓裏。
評分後半本是《我與地壇》,我能理解為什麼中學課本隻給讀瞭節選,太悲傷太孤獨瞭。我也是在地壇的陪伴下長大的人,他說的每一處我都知道在哪裏。現在我離它遠瞭,明白瞭這個園子確實隻存在在兩個地方,心裏和墳墓裏。
評分規規矩矩....
評分讀完,你想到瞭誰……
評分兩篇原文都是非常好的文章,比起《我與地壇》還是更喜歡《命若琴弦》,因為其實生命也並不超齣文章裡麵兩位盲人的琴弦,而我們所追尋的也絕對超不齣“麯摺的油狼”。這種隱喻直觀而且深刻的印象讀後絕對歷久彌新。至於英譯,我覺得差強人意,其實本來對翻譯並不能要求太高。
首先说明一下,我目前只看了汉语的部分。因为我觉得用英文无法完全表达,并且我也无法完全感悟中文的灵魂。 本以为是长篇,其实是一部短篇。 老瞎子和小瞎子以三弦唱书为生。我开始怀疑,两个瞎子是如何独立生活的,可是后来我却感觉到,其实在生活面前我们每个人都是瞎子,就...
評分首先说明一下,我目前只看了汉语的部分。因为我觉得用英文无法完全表达,并且我也无法完全感悟中文的灵魂。 本以为是长篇,其实是一部短篇。 老瞎子和小瞎子以三弦唱书为生。我开始怀疑,两个瞎子是如何独立生活的,可是后来我却感觉到,其实在生活面前我们每个人都是瞎子,就...
評分首先说明一下,我目前只看了汉语的部分。因为我觉得用英文无法完全表达,并且我也无法完全感悟中文的灵魂。 本以为是长篇,其实是一部短篇。 老瞎子和小瞎子以三弦唱书为生。我开始怀疑,两个瞎子是如何独立生活的,可是后来我却感觉到,其实在生活面前我们每个人都是瞎子,就...
評分首先说明一下,我目前只看了汉语的部分。因为我觉得用英文无法完全表达,并且我也无法完全感悟中文的灵魂。 本以为是长篇,其实是一部短篇。 老瞎子和小瞎子以三弦唱书为生。我开始怀疑,两个瞎子是如何独立生活的,可是后来我却感觉到,其实在生活面前我们每个人都是瞎子,就...
評分首先说明一下,我目前只看了汉语的部分。因为我觉得用英文无法完全表达,并且我也无法完全感悟中文的灵魂。 本以为是长篇,其实是一部短篇。 老瞎子和小瞎子以三弦唱书为生。我开始怀疑,两个瞎子是如何独立生活的,可是后来我却感觉到,其实在生活面前我们每个人都是瞎子,就...
命若琴弦(中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024