具体描述
作者简介
目录信息
2 叶尔莫莱和磨坊主妇
3 莓泉
4 县城的医生
5 我的邻居拉其洛夫
6 独院地主奥夫谢尼科夫
7 里郭甫
8 白净草原
9 美人梅奇河的卡西央
10 总管
11 事务所
12 孤狼
13 两地主
14 列别强
15 塔佳娜・鲍利索夫娜和她的侄儿
……
· · · · · · (收起)
读后感
反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》，2019年第15本读物。其中，丰子恺译本，人民文学出版社1955年版。冯春译本，上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字，420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好，网...
评分这本是我很年轻时就该读过的书。现在才阅读此书的意义，于我大概只是像安徒生童话里的那只鼹鼠，透过泥壁上偶尔出现的孔洞，窥一眼外面麦田的颜色，听见风从遥远的地方吹来，发出哗哗的声音，大概是摇动了树梢，回忆起来那些是多么久远的声与色啊。然后，或许会缩进地洞的更深...
评分我今天推荐给大家的是长江文艺出版社出版的由田国彬翻译的俄国著名作家屠格涅夫所著的《猎人笔记》一书，这是一部极具魅力特色的世界名著。 我喜欢屠格涅夫，喜欢他的干净与清澈，善良与高远。屠格涅夫作为沙皇俄国的贵族阶层，突破阶级局限，站在历史大变革时期，悲天悯人，为...
评分这书真是平淡啊，大段大段的风景描写，大段大段的人物形象描写，却没有多少情节，就算有情节，也描述得细致入微，甚至可以说完全无视情节，很难让人阅读下去。 完全与打猎无关啊，都是讲打猎路程中遇到的人，以及那些人背后的故事，以小地主和农奴为主，大部分人认为屠格涅夫怀...
评分这本书的质量就和开头的简介一样，从翻译到印刷，各个方面都很好。丰子恺的翻译毋庸置疑，他已经不是在翻译，简直是再创作了。可是不知怎么的，我看了几篇就看不下去了。《猎人笔记》是我从小就很渴望读的书，在这之前，我看过不少对本书的评价。不用说，这些评价都是极高的。...
用户评价
最喜欢车轮子响这篇。风景写就如临其境，描摹细腻动人，让人好爱那片土地，塑造人物各种不同，手法也不尽一样，只两三句，活脱脱个人便立在眼前，然后任由各种乡村要素，猎人要素发挥。丰老师的译文几无违和，可惜我读晚了
评分丰子恺译得真好！
评分好陰暗好陰暗好陰暗！！！！還好最後一篇很溫暖~
评分最喜欢车轮子响这篇。风景写就如临其境，描摹细腻动人，让人好爱那片土地，塑造人物各种不同，手法也不尽一样，只两三句，活脱脱个人便立在眼前，然后任由各种乡村要素，猎人要素发挥。丰老师的译文几无违和，可惜我读晚了
评分不吝于用他所能够运用的任何文字来倾吐他的视觉。但他的状景既不写实，也不是诗。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有