图书标签: 夏多布里昂 法国 散文 回忆录 法国文学 外国文学 随笔 传记
发表于2025-04-15
墓中回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
夏多布里昂自文学成就其声名,而后寄情于政治,几经浮沉,回首往事,万事将休,于是活人乃作死人忆,遂有《墓中回忆录》。文章辞藻瑰丽,情感充沛,字里行间都是悲天悯人的情怀,确系法国散文中的经典。
夏多布里昂(Chateaubriand,1768~1848)
夏多布里昂(Chateaubriand,1768~1848),法国作家。法国浪漫主义文学的代表人之一。出身贵族,法国大革命期间参加保皇军,后逃亡英国。王政复辟期间曾任内政大臣、驻外使节、外交大臣等职。1797年发表《革命论》,对法国大革命进行反思。主要作品有《基督教真谛》,其中的中篇小说《阿达拉》、《勒内》曾风行一时。
文字太漂亮了,书名也起的绝好。据说全译本译的一般,可惜了。大卫·霍克斯为了译《红楼梦》,放弃了牛津的教职,潜心翻译了十年,才把前八十回译完了。这本书需要这么译才好,还有吉本的《罗马帝国衰亡史》也是需要花功夫的巨著。想到一个趣事,英国小品文圣手兰姆曾经在一篇文章里写过,像《罗马帝国衰亡史》这类书简直不能算书,他喜欢的是那些谈稀奇古怪的事的书,像小时候看的《寰宇搜奇录》《飞碟探索》这些兰姆想必会很喜欢。
评分译本不到原著八分之一的内容,但是已经涉及宗教风俗人文政治经济军事地理等方面了,可以和左拉以及巴尔扎克的巨著媲美了……文风华丽程度完爆四娘……
评分浪漫主义
评分“当人们凝视或倾听他逝去的岁月的时候,他会以为在荒凉的海上看见了一搜消失的船留下的痕迹,他会以为听见了不见其古老尖顶的钟楼里敲起的丧钟。”
评分“当人们凝视或倾听他逝去的岁月的时候,他会以为在荒凉的海上看见了一搜消失的船留下的痕迹,他会以为听见了不见其古老尖顶的钟楼里敲起的丧钟。”
一个人活着的时候,离死还远着的时候,精心为自己写墓中回忆,跨越两个时空超未来然而却又对过往的追忆,夏多布里昂这样的一个人唯恐别人无法用比自己更漂亮的语言叙述出自己浪漫激进热烈的一生,于是自己动笔写并立志作为不朽作品,他是一个极度疯狂却又极度标榜自己的天...
评分 评分说是回忆录,其实是一部集大成主义的作品,记录、传记、评论、游记、书信和感想等,林林总总一应俱全。本书作者完全是散文式、片断式创作手法。而时间上则跨越了数十年,可以这么说,夏多布里昂用其后半生去写这部作品。其实夏多布里昂靠此一本书就可以名垂千古了。 所以严格来...
评分我是在图书馆发现的这本书的,但是看的简洁版的,很薄的。一口气就看完了,最吸引我的是作者那优美的语言,还有作者那对往事不断地回忆和假如!看来作者真正的希望把自己的这本著作看成希望对子孙有所教义的遗产。其实我觉得我们更应该把它看做是一本历史书看待,那个动荡的19...
评分作者文笔非常优美,全篇充满一种忧郁的气质。个人更喜欢他关于自己童年和少年时期回忆的那几篇。 政治有分派别,美好的文字却无疆界。
墓中回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025