具体描述
本书是根据我国旅游业发展过程中出现的新概念、新用语而编写的一本包含众多新词的词典。书中内容包括旅游、旅馆、餐饮、交通、财务、文化、名胜、世界主要饭店连锁集团、旅游业常用略语和世界主要旅游机构略语等十大部分。在这十大部分中,每一部分的条目按英语字母的顺序排列,介绍与本节内容相关的词汇,每一个单词下都配有生动的例句,这些例句有的可以说明词汇的用法,有的则形象地解释词汇的含义,从而使读者把这些词语掌握得更好。本书的第七部分是世界名城与旅游名胜,这部分以中英文对照的方式,用简洁明了的语言,概括介绍了世界上500多个著名城市和景点的特点,可以说是一本小的世界名胜词典了,对读者而言具有实际的使用价值。
作者简介
目录信息
前言
体例说明
1. Travel and Tourism
2. Hotel and Housekeeping
3. Kitchen and Restaurant
4. Transportation and Communicadon
5. Finance and Trade
6. Culture and Recreation
7. World's Famous Cities and Tourist Attractions
8. World's Main Hotel Chains
9. Common Abbreviations in Tourism
10. Abbreviations of World's Tourist Associations
Index
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的自然科学部分,如果用一个词来形容,那就是“幼稚得可笑”。我本是想通过它来巩固一些基础概念,比如量子力学的基本原理,或者至少是对复杂生物化学过程的清晰图解。然而,里面的解释充斥着大量过时甚至错误的表述。比如,在讲述细胞结构时,它对线粒体的功能描述,还停留在上个世纪的教科书水平,对于现代生物学中关于内共生理论的最新发现只字未提,这让我这个略懂皮毛的人都感到汗颜。更让我抓狂的是,那些本该清晰明了的图表设计——简直是反人类直觉!那些复杂的分子结构图,线条挤在一起,标签模糊不清,配色方案像是出自一个色盲设计师之手。我试图对照着它理解一下DNA的双螺旋结构,结果看了半天,脑子里反而更混乱了。一个严肃的知识性读物,理应对科学的严谨性和视觉的易读性负责,但这本读物在任何一方面都没有做到,它更像是一本匆忙赶工、未经同行评审就出版的草稿,让人不禁怀疑作者究竟有没有真正掌握过这些领域的知识。
从装帧设计和印刷质量来看,这本书也透露出一种廉价和急躁的气息。首先,纸张的质感非常粗糙,拿在手里几乎没有阅读的愉悦感,而且油墨似乎有点晕染,尤其是在彩色的插图部分,色彩过渡生硬,颗粒感十足,让人怀疑这根本不是什么“精装典藏版”。装订方面,我只翻阅了十几次,书脊就已经开始出现细微的裂纹,感觉这本书的寿命恐怕不会太长。排版设计是另一个痛点,行距和字号的设置很不合理,大段的文字堆砌在一起,缺乏足够的留白来帮助眼睛休息,阅读起来非常费力,很容易造成阅读疲劳。更不用说索引系统的混乱了,我需要查找一个相对专业的术语,结果在索引里费了九牛二虎之力,才发现它被归到了一个完全不相关的词条下面,这表明在信息组织和校对上,编辑团队投入的精力少得可怜。总而言之,从外到内,这本实体书的制作水准,完全不匹配它声称的“权威”地位。
这本“工具书”在语言学习支持方面,简直是形同虚设。我一直希望能找到一本能提供地道口语表达和文化背景知识的参考书,尤其是在处理那些需要语境才能理解的复杂短语时。然而,这本书提供的例句,僵硬得像机器人念稿,完全脱离了任何实际生活场景。例如,它教了一个非常正式的问候语,却完全没有提到在非正式场合下,当地人实际上是如何打招呼的。更糟糕的是,对于一些在不同文化中含义截然不同的习语,它只是给出了一个直译,完全忽略了其背后的文化禁忌或幽默含义。我试着用它来查询一些商务沟通中的微妙措辞,结果发现它提供的翻译保守到几乎会让人在国际谈判中显得非常不专业。如果说一本好的语言参考书应该帮助读者跨越文化鸿沟,那么这本书非但没有架起桥梁,反而似乎在故意制造更多的误解。它缺乏的是那种“活的语言”的温度和灵活性。
天哪,我刚读完这本号称“包罗万象”的百科全书,简直不敢相信我的眼睛!首先,它在历史部分的叙述上,简直就像是把时间轴揉碎了再随意拼贴上去一样。关于文艺复兴的章节,我期待看到对达芬奇和米开朗基罗的深入剖析,至少也得有个详尽的年表和主要作品的比较分析吧?结果呢?寥寥数语,仿佛只是在说“哦,那时候有那么回事儿”,完全没有那种扑面而来的历史厚重感和思想交锋的火花。更别提它对近现代冲突的描述,简直是把复杂的国际关系简化成了两队人马的简单对垒,人物动机模糊不清,背后的经济和文化因素更是被彻底忽略了。我翻到关于某个特定战役的部分,期望能看到军事部署的地图和战略分析,结果只有一堆枯燥的日期和伤亡数字,读起来索然无味,毫无代入感。这本“百科”在深度挖掘和细节呈现上,简直是灾难性的,与其称之为知识的宝库,不如说是一个信息碎片收集站,对于真正想了解世界脉络的求知者来说,简直是一种折磨。我需要的是逻辑清晰、论证有力的知识体系,而不是这种浮光掠影、蜻蜓点水式的肤浅介绍。
我对艺术鉴赏那几章的失望,简直是混合着一种被欺骗的愤怒。我购买这本书的初衷之一,就是希望能有一本能引导我欣赏不同时代艺术风格的指南。我翻到印象派那部分,期待着能看到莫奈光影变幻的细致分析,或者对德加舞女系列中动态捕捉技巧的探讨。可它给我的,却是对每幅画作的平庸描述,比如“这幅画的色彩很美”、“这幅画描绘了一个场景”。这种描述,连普通人在画廊里对着画作停留三分钟都能总结出来,根本谈不上任何“鉴赏”的价值。对于雕塑艺术的介绍更是敷衍,完全没有触及材料学、光影与体积的关系,或者特定历史时期雕塑理念的演变。当我试图寻找关于建筑风格的对比时,发现它只是简单地罗列了哥特式、巴洛克式等名称,却没有提供任何可以帮助普通读者区分其核心特征的视觉或结构要素。这本书对待艺术的态度,是把它当作一个待分类的标签,而非一个需要深入体悟和理解的文化现象,实在是太肤浅了。