圖書標籤: 濛古秘史  濛元史  大都風采  曆史  中國曆史   

喜歡 成吉思汗徵霸天下 的讀者還喜歡

這部書看似是一本時下人寫的成吉思汗傳記，實際上是白話版、現代版的《濛古秘史》，《秘史》是濛古曆史上重要的書籍，在元朝建立之前成書，詳細記載瞭成吉思汗、窩闊颱汗時期的濛古帝國曆史。曆史上有明代人翻譯的《元朝秘史》版本，但這些版本由於時代久遠，跟現在漢語有巨大差彆。本書采取流暢、通俗、優美的現代文翻譯，又配上畫風優美的插畫、照片，你很難想象本書是一本成書於十三世紀的曆史書。《秘史》細節豐富，描寫生動，語言風格（使用諺語、比喻）富有濛古民族的特點，可以補充《元史》等許多典籍的不足。本書緻力於通俗化，是不少熱愛濛古史、熱愛成吉思汗的必讀書。

優點：插圖非常棒；依原書注釋內容比較客觀，對於曆史書籍而言不去過多摻雜個人感情及觀點，這一點是非常難得的。 不足：封皮設計太花哨，給人以不夠嚴謹的感覺，尤其作為曆史書而言。人名地名用漢語音譯讀起來太費勁兒，而且容易混淆，如果加以濛古文注釋就好瞭。

這部書看似是一本時下人寫的成吉思汗傳記，實際上是白話版、現代版的《濛古秘史》，《秘史》是濛古曆史上重要的書籍，在元朝建立之前成書，詳細記載瞭成吉思汗、窩闊颱汗時期的濛古帝國曆史。曆史上有明代人翻譯的《元朝秘史》版本，但這些版本由於時代久遠，跟現在漢語有巨大差彆。本書采取流暢、通俗、優美的現代文翻譯，又配上畫風優美的插畫、照片，你很難想象本書是一本成書於十三世紀的曆史書。《秘史》細節豐富，描寫生動，語言風格（使用諺語、比喻）富有濛古民族的特點，可以補充《元史》等許多典籍的不足。本書緻力於通俗化，是不少熱愛濛古史、熱愛成吉思汗的必讀書。

優點：插圖非常棒；依原書注釋內容比較客觀，對於曆史書籍而言不去過多摻雜個人感情及觀點，這一點是非常難得的。 不足：封皮設計太花哨，給人以不夠嚴謹的感覺，尤其作為曆史書而言。人名地名用漢語音譯讀起來太費勁兒，而且容易混淆，如果加以濛古文注釋就好瞭。

這部書看似是一本時下人寫的成吉思汗傳記，實際上是白話版、現代版的《濛古秘史》，《秘史》是濛古曆史上重要的書籍，在元朝建立之前成書，詳細記載瞭成吉思汗、窩闊颱汗時期的濛古帝國曆史。曆史上有明代人翻譯的《元朝秘史》版本，但這些版本由於時代久遠，跟現在漢語有巨大差彆。本書采取流暢、通俗、優美的現代文翻譯，又配上畫風優美的插畫、照片，你很難想象本書是一本成書於十三世紀的曆史書。《秘史》細節豐富，描寫生動，語言風格（使用諺語、比喻）富有濛古民族的特點，可以補充《元史》等許多典籍的不足。本書緻力於通俗化，是不少熱愛濛古史、熱愛成吉思汗的必讀書。