图书标签: 勃朗宁夫人 诗歌 十四行诗 英国文学 英国 诗集 外国文学 爱情
发表于2025-01-23
勃朗宁夫人十四行诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《双语译林:勃朗宁夫人十四行诗》直译为《葡萄牙人十四行诗集》,因为勃朗宁夫人写过关于一对葡萄牙爱人的抒情诗,勃朗宁很爱这诗,常把妻子叫做“我的小葡萄牙人”的缘故。是勃朗宁夫人与勃朗宁相爱之后到之结婚之前写下的。表达了勃朗宁夫人拥有爱情之后的欢喜、激动、担心等种种情绪,爱的纯粹与热烈曾经感染了无数读者。勃朗宁读过之后,欣喜地称之为莎士比亚以来最美的十四行诗。
少一星是扣翻译的。买不到方平的那版了,准备自己抄在英文那本的页边
评分I love thee with the breath,/Smiles, tears, of all my life! 那么真挚,那么热烈,曾经忧伤满怀,因为有了爱情,她变得勇敢又坚定。Yet, love, mere love, is beautiful indeed...
评分爱之于她是生命, 是力量, 是灵感之源.
评分被她们的爱情故事打动找来的诗看,“在迟暮的岁月里赶上早年的爱情”
评分#读书笔记# 140 非常个人化的诗篇。喜欢配图胜过诗本身。
The face of all the world is changed, I think, 自从您的脚步轻临 Since first I heard of the footsteps of thy soul 我的世界日渐清明 Move still, oh, still, beside me, as they stole 那的脚步温柔却坚定 betwixt me and the dreadful outer brink 把本该沉沦在死...
评分 评分伊里莎白•巴莱特(后来的白朗宁夫人,1806年3月6日—1861年6月29日),十九世纪英国著名女诗人。 巴莱特出生于一个富裕的种植园主家庭,在英国西南部乡间长大,从小就显现出文学上的才能。她8岁学写诗;9岁写出一首叙事诗;10岁创作了一部法国悲剧;13岁“发表”(父...
评分个人成果严禁转载 布朗宁夫人第一次接触诗歌圈子是在十九世纪三十年代,那时的她仍未摆脱坎坷命途所带来的愁苦,所著的大部分诗歌都以古希腊神话英雄坎坷的命运为题,或激昂愤怒、或缓慢悠长,但是无一例外地,都或多或少带了孤独与悲伤之情。例如,在戏剧长诗《撒弗拉》(《Se...
勃朗宁夫人十四行诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025