圖書標籤: Musso  romantique  sentimental  imaginaire  fiction  法國  小說  magique   

喜歡 La fille de papier 的讀者還喜歡

Un très grand amour, ce sont deux rêves qui se rencontrent et, complices, échappent jusqu'au bout de la réalité.

Un très grand amour, ce sont deux rêves qui se rencontrent et, complices, échappent jusqu'au bout de la réalité.

漢語版譯名好像是《幸好，遇見你》。特點是看到最後你以為故事就要這樣悲傷地結束瞭，結果發現還有一章，然後你又以為故事就要這樣悲傷地結束瞭，結果竟然還有一章。最後謝謝作者大團圓的結局讓我睡瞭個好覺。小說場景在全世界自由切換，洛杉磯巴黎羅馬首爾etc，而且用的地點名都真實存在，弄得我都想去Furstenberg路找男女主住過的旅店。看治愈係愛情小說不是老夫的風格起初為瞭攢法語詞匯開始看結果看上癮，最後一天看到淩晨3點…對瞭這個作者Musso用詞很華麗，不知漢語譯本翻得如何。

Un très grand amour, ce sont deux rêves qui se rencontrent et, complices, échappent jusqu'au bout de la réalité.

漢語版譯名好像是《幸好，遇見你》。特點是看到最後你以為故事就要這樣悲傷地結束瞭，結果發現還有一章，然後你又以為故事就要這樣悲傷地結束瞭，結果竟然還有一章。最後謝謝作者大團圓的結局讓我睡瞭個好覺。小說場景在全世界自由切換，洛杉磯巴黎羅馬首爾etc，而且用的地點名都真實存在，弄得我都想去Furstenberg路找男女主住過的旅店。看治愈係愛情小說不是老夫的風格起初為瞭攢法語詞匯開始看結果看上癮，最後一天看到淩晨3點…對瞭這個作者Musso用詞很華麗，不知漢語譯本翻得如何。

三个相依为命的好朋友，从小一起在贫民窟中长大，其中一位因为写小说而成了畅销书作家，住进了海景房。出人意料的是他谈了一场结局导向明显的恋情，并且因此一蹶不振，更可气的是他的好哥们在他颓废避世期间输光了他的家产，而他因为恋情的重创已经无法再提笔写字，赚钱还债了...  

整部小说刚开始看觉得脑洞有点大，感觉就像一部美剧，用了很多有的没的来渲染朋友间的友谊，爱情，心灵的拯救，最后又非常俗套的解释这个“纸女孩”只不过是请来的临时演员，有情人终于终成眷属。感觉非常的美式，但没想到作者是法国人，也许是我看过的法国作家的作品不多，不...  

书中自有颜如玉，果然古今中外的作家们都会有这个幻想吧~~这个故事构思不算独特，但米索毕竟是米索，读他的书总是能一气呵成，还觉意犹未尽.还能收获不少的美句~~~~ 以小说抵抗这个不浪漫的社会，这该是个多浪漫的人啊.........................  

不记得是谁说过：一次旅行，就是离开自己活腻的地方，到别人活腻的地方去。都市生活早就大爆炸了，节奏快得变态，催生许多灰色的思想和论调，例如毕业就失业，没房子车子就没娘子儿子之类的不胜枚举。哀鸣总是不绝于耳目，甚至融化在空气中，大有取氧气而代之的可怖。身...  

米索的书已经被翻译成近40种语言，销售了近3000万册。这样成功的畅销书作家竟然在华语地区没有得到该有的关注，我真的为他不值！据说他在韩国很红，《你会在那吗？》已经被改编为电影，坐等上映。还有一个编剧专门扒他的东西，就是那个写《九回》的。TMD！ 我看过他所有已经翻...