实用Common Lisp编程 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民邮电出版社

作者:[美] Peter Seibel

出品人:

页数:417

译者:田春

出版时间:2011-10

价格:89.00元

装帧:平装

isbn号码:9787115263742

丛书系列:图灵程序设计丛书

图书标签:

Lisp
函数式编程
编程
计算机
编程语言
Programming
程序设计
lisp
Common Lisp
编程
实用
图书
语言
开发
学习
教程
函数
面向对象

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

由塞贝尔编著的《实用Common Lisp编程》是一本不同寻常的Common Lisp入门书。《实用Common Lisp编程》首先从作者的学习经过及语言历史出发，随后用21个章节讲述了各种基础知识，主要包括：REPL及Common Lisp的各种实现、S-表达式、函数与变量、标准宏与自定义宏、数字与字符以及字符串、集合与向量、列表处理、文件与文件I/O处理、类、FORMAT格式、符号与包，等等。而接下来的9个章节则翔实地介绍了几个有代表性的实例，其中包含如何构建垃圾过滤器、解析二进制文件、构建ID3解析器，以及如何编写一个完整的MP3 Web应用程序等内容。最后还对一些未介绍内容加以延伸。

《实用Common Lisp编程》内容适合Common Lisp初学者及对之感兴趣的相关人士。

《算法设计与实现：原理、策略与实践》内容简介：在信息爆炸的时代，高效、可靠的软件解决方案比以往任何时候都更为重要。本书《算法设计与实现：原理、策略与实践》将带您踏上一段深入探索算法世界的旅程，从基础的理论概念到前沿的实际应用，为您构建坚实的计算思维基础。核心内容：本书围绕算法的设计、分析与实现展开，旨在帮助读者理解问题本质，掌握解决问题的通用方法，并能将理论知识转化为可执行的代码。 1. 算法基础与分析：定义与特性：深入理解什么是算法，其关键特性（如输入、输出、确定性、有穷性、有效性）以及算法在计算机科学中的核心地位。复杂度分析：学习如何使用时间复杂度和空间复杂度来衡量算法的效率。重点讲解大O记法、大Ω记法、大Θ记法，并辅以大量实例，帮助读者掌握对各种算法进行精确量化的能力。涵盖递归、分治、动态规划等算法的复杂度分析技巧。渐进分析：理解渐进符号的意义，以及它如何帮助我们忽略常数因子和低阶项，从而聚焦于算法的本质性能。 2. 经典算法设计策略：分治法 (Divide and Conquer)：剖析分治法的核心思想：分解问题、解决子问题、合并结果。通过经典的例子，如归并排序、快速排序、矩阵乘法等，展示其强大的应用能力。动态规划 (Dynamic Programming)：揭示动态规划的核心思想：将问题分解为重叠子问题，并通过存储子问题的解来避免重复计算。详细讲解最优子结构和重叠子问题的识别，并深入探讨其在背包问题、最长公共子序列、最短路径等问题上的应用。贪心算法 (Greedy Algorithms)：阐述贪心策略的原理，即在每一步选择局部最优解，期望最终获得全局最优解。分析贪心算法适用的条件，并讲解其在活动选择、最小生成树（Prim、Kruskal）、哈夫曼编码等问题中的应用。回溯法 (Backtracking)：介绍回溯法的思想，即通过深度优先搜索的方式，在搜索过程中不断尝试，如果发现当前路径无法达到目标，则回溯到之前的状态，尝试其他路径。重点讲解其在N皇后问题、数独、组合总数等问题上的应用。分支限界法 (Branch and Bound)：探讨分支限界法的原理，与回溯法类似，但增加了限界剪枝的策略，以更有效地搜索解空间。 3. 核心数据结构与算法：数组与链表：复习数组和链表的基本操作，并讨论它们在不同场景下的优劣。栈与队列：讲解栈和队列的LIFO和FIFO特性，及其在表达式求值、广度优先搜索等场景的应用。树与图：深入讲解二叉树、平衡二叉搜索树（AVL、红黑树）、B树等树结构，以及图的表示方法（邻接矩阵、邻接表）。图算法：重点讲解图的遍历（DFS、BFS）、最短路径算法（Dijkstra、Floyd-Warshall）、最小生成树算法（Prim、Kruskal）、拓扑排序等。哈希表 (Hash Tables)：讲解哈希函数的设计、冲突解决方法（链地址法、开放地址法），及其在高效查找、插入和删除操作中的应用。堆 (Heaps)：讲解最大堆和最小堆的概念，以及它们在优先队列、堆排序中的应用。排序算法：详细介绍各种排序算法，包括冒泡排序、选择排序、插入排序、归并排序、快速排序、堆排序、计数排序、基数排序等，并进行性能比较。查找算法：讲解线性查找、二分查找，并讨论它们的适用场景。 4. 高级主题与实践：字符串匹配算法：介绍朴素字符串匹配，并深入讲解KMP算法、Boyer-Moore算法等高效匹配方法。计算几何基础：探讨一些基本的计算几何概念，如点、线段、多边形，以及与之相关的算法。 NP完全性理论入门：简要介绍P类、NP类、NP完全性、NP难等概念，让读者对问题的可计算性有一个初步的认识。实际问题建模：引导读者如何将现实世界中的问题抽象成计算机科学可以处理的模型，并选择合适的算法进行求解。算法实现技巧：提供关于代码优化、调试技巧、数据结构选择等方面的实践建议，帮助读者写出高效、健壮的代码。本书特色：理论与实践并重：既有严谨的理论推导，又不乏生动的实例分析，将抽象概念具象化。循序渐进的讲解：从基础概念入手，逐步深入到高级主题，适合不同水平的读者。清晰的逻辑结构：章节之间关联紧密，内容组织条理清晰，方便读者理解和查阅。丰富的示例代码：提供多种编程语言的示例代码，帮助读者动手实践，加深理解。面向解决问题：强调算法的应用价值，引导读者掌握解决实际问题的能力。适用读者：计算机科学、软件工程、信息技术等专业的学生。希望提升编程技能和解决问题能力的程序员。对算法和数据结构感兴趣的任何人士。通过阅读《算法设计与实现：原理、策略与实践》，您将不仅掌握一套丰富的算法工具箱，更重要的是，您将培养起一种严谨、高效的计算思维，从而能够自信地应对各种复杂的编程挑战，设计出更加卓越的软件。

作者简介

Peter Seibel 从作家演变成程序员，又从程序员演变成作家，其职业生涯可谓一波三折。他在获得英语专业学士学位后做过一段时间的记者工作，后来被Web所吸引。在20世纪90年代早期，他用Perl建立了Mother Jones杂志和Organic Online网站。他作为WebLogic的早期雇员参与了Java革命，随后又在加州大学伯克利分校教授Java编程。他也是第二代Lisp程序员之一，并曾经是Symbolics的早期股东。2003年他辞去技术工作，潜心研究Lisp，并凭借本书获得Jolt生产效率大奖。2009年出版了名噪一时的访谈录《编程人生》（Coders at Work）。

目录信息

第1 章绪言：为什么是Lisp　　1
1.1 为什么是Lisp　　2
1.2 Lisp 的诞生　　4
1.3 本书面向的读者　　6
第2 章周而复始：REPL 简介　　8
2.1 选择一个Lisp 实现　　8
2.2 安装和运行Lisp in a Box　　 10
2.3 放开思想：交互式编程　　 10
2.4 体验REPL　　11
2.5 Lisp 风格的“Hello, World” 　　12
2.6 保存工作成果　　13
第3 章实践：简单的数据库　　17
3.1 CD 和记录　　17
3.2 录入CD　　18
3.3 查看数据库的内容　　19
3.4 改进用户交互　　21
3.5 保存和加载数据库　　 23
3.6 查询数据库　　24
3.7 更新已有的记录——WHERE 再战江湖　　28
3.8 消除重复，获益良多　　 29
3.9 总结　　33
第4 章语法和语义　　34
4.1 括号里都可以有什么　　34
4.2 打开黑箱　　34
4.3 S-表达式　　36
4.4 作为Lisp 形式的S-表达式　　 38
4.5 函数调用　　39
4.6 特殊操作符　　39
4.7 宏　　41
4.8 真、假和等价　　42
4.9 格式化Lisp 代码　　 43
第5 章函数　　46
5.1 定义新函数　　 46
5.2 函数形参列表　　 47
5.3 可选形参　　48
5.4 剩余形参　　49
5.5 关键字形参　　 50
5.6 混合不同的形参类型　　51
5.7 函数返回值　　52
5.8 作为数据的函数——高阶函数　　 53
5.9 匿名函数　　 55
第6 章变量　　 57
6.1 变量的基础知识　　 57
6.2 词法变量和闭包　　60
6.3 动态变量　　 61
6.4 常量　　65
6.5 赋值　　65
6.6 广义赋值　　66
6.7 其他修改位置的方式　　67
第7 章宏：标准控制构造　　69
7.1 WHEN 和UNLESS　　 70
7.2 COND　　 71
7.3 AND、OR 和NOT 　　 72
7.4 循环　　 72
7.5 DOLIST 和DOTIMES 　　 73
7.6 DO 　　 74
7.7 强大的LOOP 　　76
第8 章如何自定义宏　　　78
8.1 Mac 的故事：只是一个故事　　78
8.2 宏展开期和运行期　　79
8.3 DEFMACRO 　　80
8.4 示例宏：do-primes 　　81
8.5 宏形参　　　82
8.6 生成展开式　　83
8.7 堵住漏洞　　84
8.8 用于编写宏的宏　　88
8.9 超越简单宏　　90
第9 章实践：建立单元测试框架　　91
9.1 两个最初的尝试　　91
9.2 重构　　92
9.3 修复返回值　　94
9.4 更好的结果输出　　95
9.5 抽象诞生　　97
9.6 测试层次体系　　97
9.7 总结　　99
第10 章数字、字符和字符串　　101
10.1 数字　　101
10.2 字面数值　　102
10.3 初等数学　　104
10.4 数值比较　　106
10.5 高等数学　　107
10.6 字符　　107
10.7 字符比较　　107
10.8 字符串　　108
10.9 字符串比较　　109
第11 章集合　　111
11.1 向量　　111
11.2 向量的子类型　　113
11.3 作为序列的向量　　114
11.4 序列迭代函数　　114
11.5 高阶函数变体　　116
11.6 整个序列上的操作　　117
11.7 排序与合并　　118
11.8 子序列操作　　118
11.9 序列谓词　　119
11.10 序列映射函数　　120
11.11 哈希表　　120
11.12 哈希表迭代　　122
第12 章 LISP 名字的由来：列表处理　　123
12.1 “没有列表”　　123
12.2 函数式编程和列表　　126
12.3 “破坏性”操作　　127
12.4 组合回收性函数和共享结构　　129
12.5 列表处理函数　　131
12.6 映射　　132
12.7 其他结构　　133
第13 章超越列表：点对单元的其他用法　　134
13.1 树　　134
13.2 集合　　136
13.3 查询表：alist 和plist　　137
13.4 DESTRUCTURING-BIND 　　141
第14 章文件和文件I/O 　　143
14.1 读取文件数据　　143
14.2 读取二进制数据　　145
14.3 批量读取　　145
14.4 文件输出　　145
14.5 关闭文件　　146
14.6 文件名　　147
14.7 路径名如何表示文件名　　149
14.8 构造新路径名　　150
14.9 目录名的两种表示方法　　152
14.10 与文件系统交互　　153
14.11 其他I/O 类型　　154
第15 章实践：可移植路径名库　　157
15.1 API　　157
15.2 *FEATURES*和读取期条件化　　157
15.3 列目录　　159
15.4 测试文件的存在　　162
15.5 遍历目录树　　164
第16 章重新审视面向对象：广义函数　　165
16.1 广义函数和类　　166
16.2 广义函数和方法　　167
16.3 DEFGENERIC　　168
16.4 DEFMETHOD 　　169
16.5 方法组合　　171
16.6 标准方法组合　　172
16.7 其他方法组合　　173
16.8 多重方法　　174
16.9 未完待续　　176
第17 章重新审视面向对象：类　　177
17.1 DEFCLASS　　177
17.2 槽描述符　　178
17.3 对象初始化　　179
17.4 访问函数　　182
17.5 WITH-SLOTS 和WITHACCESSORS　　185
17.6 分配在类上的槽　　186
17.7 槽和继承　　187
17.8 多重继承　　188
17.9 好的面向对象设计　　190
第18 章一些FORMAT 秘诀　　191
18.1 FORMAT 函数　　192
18.2 FORMAT 指令　　193
18.3 基本格式化　　194
18.4 字符和整数指令　　194
18.5 浮点指令　　196
18.6 英语指令　　197
18.7 条件格式化　　198
18.8 迭代　　199
18.9 跳，跳，跳　　201
18.10 还有更多　　202
第19 章超越异常处理：状况和再启动　　203
19.1 Lisp 的处理方式　　204
19.2 状况　　205
19.3 状况处理器　　205
19.4 再启动　　207
19.5 提供多个再启动　　210
19.6 状况的其他用法　　211
第20 章特殊操作符　　213
20.1 控制求值　　213
20.2 维护词法环境　　 213
20.3 局部控制流　　 216
20.4 从栈上回退　　219
20.5 多值　　 223
20.6 EVAL-WHEN　　224
20.7 其他特殊操作符　　 227
第21 章编写大型程序：包和符号　　 228
21.1 读取器是如何使用包的　　228
21.2 包和符号相关的术语　　 230
21.3 三个标准包　　230
21.4 定义你自己的包　　232
21.5 打包可重用的库　　234
21.6 导入单独的名字　　235
21.7 打包技巧　　 236
21.8 包的各种疑难杂症　　 237
第22 章高阶LOOP　　240
22.1 LOOP 的组成部分　　 240
22.2 迭代控制　　241
22.3 计数型循环　　241
22.4 循环集合和包　　242
22.5 等价?然后迭代　　243
22.6 局部变量　　244
22.7 解构变量　　 245
22.8 值汇聚　　245
22.9 无条件执行　　247
22.10 条件执行　　247
22.11 设置和拆除　　248
22.12 终止测试　　250
22.13 小结　　251
第23 章实践：垃圾邮件过滤器　　 252
23.1 垃圾邮件过滤器的核心　　252
23.2 训练过滤器　　255
23.3 按单词来统计　　257
23.4 合并概率　　259
23.5 反向卡方分布函数　　261
23.6 训练过滤器　　262
23.7 测试过滤器　　263
23.8 一组工具函数　　265
23.9 分析结果　　266
23.10 接下来的工作　　268
第24 章实践：解析二进制文件　　269
24.1 二进制文件　　　269
24.2 二进制格式基础　　270
24.3 二进制文件中的字符串　　271
24.4 复合结构　　273
24.5 设计宏　　274
24.6 把梦想变成现实　　275
24.7 读取二进制对象　　277
24.8 写二进制对象　　279
24.9 添加继承和标记的结构　　280
24.10 跟踪继承的槽　　281
24.11 带有标记的结构　　284
24.12 基本二进制类型　　285
24.13 当前对象栈　　288
第25 章实践：ID3 解析器　　290
25.1 ID3v2 标签的结构　　291
25.2 定义包　　292
25.3 整数类型　　292
25.4 字符串类型　　294
25.5 ID3 标签头　　297
25.6 ID3 帧　　298
25.7 检测标签补白　　300
25.8 支持ID3 的多个版本　　301
25.9 版本化的帧基础类　　303
25.10 版本化的具体帧类　　304
25.11 你实际需要哪些帧　　305
25.12 文本信息帧　　307
25.13 评论帧　　　　309
25.14 从ID3 标签中解出信息　　310
第26 章实践：用AllegroServe 进行Web 编程　　315
26.1 30 秒介绍服务器端Web 编程　　315
26.2 AllegroServe 　　317
26.3 用AllegroServe 生成动态内容　　320
26.4 生成HTML 　　321
26.5 HTML 宏　　324
26.6 查询参数　　325
26.7 cookie 　　327
26.8 小型应用框架　　329
26.9 上述框架的实现　　330
第27 章实践：MP3 数据库　　334
27.1 数据库　　334
27.2 定义模式　　336
27.3 插入值　　338
27.4 查询数据库　　340
27.5 匹配函数　　342
27.6 获取结果　　344
27.7 其他数据库操作　　346
第28 章实践：Shoutcast 服务器　　348
28.1 Shoutcast 协议　　348
28.2 歌曲源　　349
28.3 实现Shoutcast 　　351
第29 章实践：MP3 浏览器　　357
29.1 播放列表　　357
29.2 作为歌曲源的播放列表　　359
29.3 操作播放列表　　362
29.4 查询参数类型　　365
29.5 样板HTML 　　367
29.6 浏览页　　368
29.7 播放列表　　371
29.8 查找播放列表　　373
29.9 运行应用程序　　374
第30 章实践：HTML 生成库，解释器部分　　375
30.1 设计一个领域相关语言　　375
30.2 FOO 语言　　376
30.3 字符转义　　379
30.4 缩进打印器　　380
30.5 HTML 处理器接口　　381
30.6 美化打印器后台　　382
30.7 基本求值规则　　385
30.8 下一步是什么　　389
第31 章实践：HTML 生成库，编译器部分　　390
31.1 编译器　　390
31.2 FOO 特殊操作符　　395
31.3 FOO 宏　　399
31.4 公共API　　401
31.5 结束语　　 403
第32 章结论：下一步是什么　　404
32.1 查找Lisp 库　　404
32.2 与其他语言接口　　406
32.3 让它工作，让它正确，让它更快　　 406
32.4 交付应用程序　　 413
32.5 何去何从　　 415
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

翻译的水平确实有待提高，不过英文原版本身写得就不怎么样，可以说是讲lisp的书里水平最差的一本，读起来不爽不能完全怪翻译。目的也许是好的，想讲得通俗一点，不过一句话能说清楚的东西非要用两三句话来说，并不一定能让读者更容易理解。当然这本书的内容也不是完全没有亮...

评分☆☆☆☆☆

翻译是一大硬伤，很多人都抱怨。close over 不应该翻译成“封闭包装”，应该翻译成“覆盖”。该书的定位也是颇为尴尬，在初学者，不够详细友好，在熟练者，根本不需要本书，在中游者，又太啰嗦。我主要拿来看例子的，语言部分要靠其他书。真不知道此书获得大奖的原因，还有就...

评分☆☆☆☆☆

书是本好书，出版前就在当当第一个预定了。结果是比较失望的，学习到第18章，实在是受不了了，才找来英文版重新来过。现在已经把整本书学习了一边，回头再看看翻译的这版，才知道翻译的有多么糟糕，不知道那些觉得翻译的还不错的人有没有把书认真看完。就拿我回头看这本...

评分☆☆☆☆☆

前几章还顺畅，挺好的，不过大概是从第四章开始，看起来就比较累了，特别是对于没有接触过函数式编程人来说就更加难理解一些。相比之下，我觉得ansi common lisp写得更加清晰一些。或许这一本不是很适合从零开始学习的人。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

作为一个已经使用过几种主流编程语言的开发者，我深知学习一门新的语言，尤其是一门与我已有经验差异较大的语言，需要一个能够引导我克服初期不适，并逐步发掘其独特价值的学习材料。这本书恰恰做到了这一点。它并没有用一种“高高在上”的口吻来讲解Common Lisp，而是以一种平易近人的方式，将复杂的概念分解成易于理解的部分。我特别喜欢它在讲解Lisp的求值模型和作用域时，那种清晰的类比和图示。这让我能够直观地理解Lisp代码是如何被执行的。同时，书中对函数式编程范式的强调，以及如何将其与Common Lisp的特性结合，也让我受益匪浅。我开始尝试用一种更具声明性的方式来思考问题，并利用Lisp的强大函数组合能力来构建解决方案。书中穿插的一些关于Lisp历史的小故事和名人轶事，也让我对这门语言有了更深的情感连接，感觉它不仅仅是一门工具，更是一种文化和思想的传承。

评分☆☆☆☆☆

我是一名计算机科学专业的学生，平时阅读了不少关于算法、数据结构以及各种编程语言的书籍。在学习过程中，我越来越意识到掌握一门“不一样”的语言的重要性，它能拓宽我的思维方式，帮助我从不同的角度去理解编程。Common Lisp作为一门有着深厚学术背景和悠久历史的语言，自然引起了我的注意。这本书给我最直观的感受就是它的“实在”。作者没有过多地去渲染Lisp的“神秘”或“高深”，而是从最实际的编程需求出发，逐步引导读者掌握这门语言。从基本的数据类型、控制结构，到更复杂的面向对象编程（CLOS）以及条件系统，这本书的内容覆盖面相当广。我特别赞赏作者在讲解CLOS时，那种将面向对象思想与Lisp的元编程能力结合起来的讲解方式。这让我明白了，Lisp的面向对象不是像C++或Java那样，而是有其独特的哲学和实现方式。书中的一些小插曲，比如对一些经典Lisp程序的分析，也让我对这门语言的历史和发展有了更深的理解，感觉像是在与一位老友对话，分享它的智慧。

评分☆☆☆☆☆

我对编程语言的热情很高，也喜欢尝试各种不同风格的语言。Common Lisp一直是我心中的一个“未解之谜”，听闻它强大的宏系统和灵活的元编程能力，一直想深入了解。这本书的出现，可以说是恰逢其时。它并没有将这本书定位为一本简单的语法手册，而是更侧重于“编程”本身，以及如何用Common Lisp来解决实际问题。书中的内容，从基础的函数定义，到如何构建更复杂的抽象，再到一些实际的库的使用，都给人一种“学有所用”的感觉。我尤其喜欢书中关于“代码设计”和“可维护性”的章节，作者在讲解宏时，并没有仅仅停留在语法层面，而是深入到如何利用宏来简化代码、减少重复、提高程序的表达能力。这让我意识到，宏不仅仅是“写代码的代码”，更是构建更高级抽象的有力工具。读这本书的过程，我感觉自己像是进入了一个充满创造力的工坊，学习如何用Lisp这把瑞士军刀，去雕琢出各种精巧的程序。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就充满了朴实而厚重的技术感，那种经典的蓝灰搭配，配上简洁有力的字体，立刻就让人感觉它不是那种花里胡哨的畅销书，而是踏踏实实讲干货的。翻开目录，里面的章节划分逻辑清晰，从最基础的Lisp概念，到数据结构、函数式编程思想，再到宏、元编程，甚至还涉及了一些进阶的应用场景。我尤其欣赏作者在讲解每个概念时，都会辅以大量的代码示例。这些例子不是那种为了演示而生、脱离实际的“玩具代码”，而是真正能够触及到Lisp语言核心特性的、经过精心设计的代码片段。读的过程中，我会跟着作者的思路，一行一行地在REPL中敲下代码，感受Lisp那独特的求值过程和语法魅力。尤其是在理解宏的强大之处时，书中的解释和例子更是让我醍醐灌顶。我一直觉得Lisp的强大在于它的灵活性和可扩展性，而宏正是这种灵活性的集中体现，这本书对这部分的讲解，我觉得非常到位，让我这个初学者也能窥探到Lisp“代码即数据”的奥秘。

评分☆☆☆☆☆

我是一个有着几年编程经验的开发者，之前也接触过一些函数式编程的概念，但总觉得有些晦涩难懂，像是隔了一层纱。恰好我一直对Common Lisp这门语言充满好奇，因为听说它是函数式编程的集大成者，也是一种非常古老但依然生命力旺盛的语言。当我拿到这本《实用Common Lisp编程》时，我并没有立刻期待它能让我成为Lisp专家，但希望它能提供一个扎实的入门基础。这本书的风格可以说是一种“润物细无声”式的引导。作者并不急于抛出深奥的理论，而是通过循序渐进的方式，将编程的基本概念与Lisp的特性巧妙地结合起来。我特别喜欢它在介绍列表操作、递归函数时，那种清晰的逻辑和大量的练习题。这些练习题的难度递增，既能巩固前面学到的知识，又能引导我去思考更深层次的问题。我经常会在做完练习后，对着书上的答案反复琢磨，试图理解作者是如何想到这个解法的，以及是否有更简洁、更Lisp风格的实现方式。书中的一些小技巧和最佳实践的建议，也让我受益匪浅，让我知道在实际编程中，如何更有效地利用Common Lisp的特点。

评分☆☆☆☆☆

耗时一个多月终于读完这本十二年前出版、六年前买到的书。不算太晚……

评分☆☆☆☆☆

刚毕业的时候读过，译得还可以，不过整体而言还是 Paul Graham 写得那两本书更好一些。

评分☆☆☆☆☆

我尊重译者，但是我阅读起来确实比较拗口，而且没有索引。

评分☆☆☆☆☆

英文更好一些

评分☆☆☆☆☆

内容五分翻译减一分。另，这本书不适合入门。适合提高。