圖書標籤: 神話  古希臘  荷馬史詩  西方古典文學  譯源為英文與其他版本  西洋古典學  文學  鳥   

喜歡 古希臘神話與傳說 的讀者還喜歡

諸神的神力與無異於常人的性情很具有反差萌色彩，這也許是希臘神話在世界神話故事中大放異彩的原因之一。譯名不通行 @外國文學

人名翻譯不準，看的費勁...為什麼不用原名呢

人名的翻譯有很多與常見翻譯不一緻。

由希臘神話而一窺人類童年生活。 私有製是引發社會變革和推動曆史前進的重要標誌，在古希臘所處的奴隸製社會，對於財産和戰利品是極為看重的。女人，馬匹，鎧甲，武器等都是帶有個人色彩和不可侵犯的部分。特洛伊十年戰爭因這糾紛而起，阿剋琉斯因戰利品被奪而棄聯軍不顧，大埃阿斯為沒有獲得戰利品自殺，奧德修斯因財産的侵犯而進行的屠殺…… 神權社會與世俗生活的交織。神話人物帶有極為濃厚的人性特點，而人又具備某些神性特徵。人物形象豐滿而不單一，性格復雜，如阿剋琉斯自大狂妄，對親情和友情卻頗為寬容和看重。奧德修斯狡猾機智與殘忍暴虐並存 希臘神話並沒有站在道德製高點進行宣教，而是全麵展示瞭人性，人性所帶來的悲劇以及人在命運下不可逃脫的悲劇。這些悲劇角色有：尼俄柏，美狄亞，俄狄浦斯，拉奧孔等

人類的童年是健康的。

一，失足妇女美狄亚 Medea 1，当一个女人抛弃所有跟一个男人回他的老家，悲剧的旗子已经立起来了。 2，一个女人倾尽所能帮助她男人木有关系，别一天到晚念叨自己的那点功劳和牺牲。你说再多，懂得感恩的男人自然懂，不懂的男人只会出于良心说一通狗屁不值的道理以示安抚。 3，...  

"宙斯命令以工艺著名的火神赫菲斯托斯造了一尊美女石像。雅典娜由于渐渐妒嫉普罗米修斯，也对他失去了好意，她亲自给石像披上了闪亮的白衣裳，蒙上了面纱，头上戴上了花环，束上了金发带。这金发带也是出自赫菲斯托斯之手。他为了取悦他父亲，细心制作，金发带造型精巧，带上...