图书标签: 英国 厄斯金-柴德斯 航海 推理 间谍 小说 悬疑 欧美悬疑恐怖冷硬
发表于2024-12-23
沙岸之谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
一战前,英国外交部官员卡拉瑟斯应好友戴维斯的邀请,前往德国北部的沙滨海岸度假。到了目的地后他才发现,所谓的度假游轮不过是一艘小帆船。
为了适应船上的生活,卡拉瑟斯开始练习驾驶帆船的技巧,为此吃尽了苦头。就在他刚刚适应航海生活时,他们深入了德军海防线,跟德国间谍不期而遇!原来这戴维斯预谋已久。他约卡拉瑟斯来德国,并不是为了度假,而是为了调查一个德国人意图谋杀自己的真相。调查中,他们察觉到,在德国偏远的波罗的海岸,似乎隐藏着一个巨大的阴谋。他们明察暗访,与德国间谍斗智斗勇,终于发现了德国人的秘密建造军事基地,策划进攻英国的企图!他们能否冲破德国间谍的重重阻挠,顺利地将消息带回英国呢?大英帝国的命运就握在他们两人手里……
厄斯金·柴德斯(Erskine Childers,1870-1922),出生于英国伦敦,16岁的时候就进入英国众议院工作,23岁时以优异成绩从剑桥大学法学院毕业。一战中,因本书被丘吉尔聘为对德作战的重要参谋。他把自己的一生都奉献给了爱尔兰独立运动,52岁时被英国政府以叛国罪处死。51年后,他的儿子汉密尔顿·柴德斯当选为爱尔兰第四任总统。
柴德斯一生喜欢政治与航海,这也是他的代表作《沙岸之谜》的两大主题。《沙岸之谜》开启了军事间谍小说的先河,自出版后一直畅销不衰,欧美再版51次,被誉为现代文学史上的一大奇迹。
小说本身的故事性,没自己想象中的精彩。担仍不失为一部值得一看的推理小说。
评分译得有待改进
评分小说很经典,但译本不太靠谱,用不着一一对照,单就书里层出不穷的中式歇后语和俗语,都能看出与原作风格颇不协调;更何况封底勒口上的作者介绍还有着明显的错漏(说柴德斯16岁进入英国众议院工作,后面紧接着又写23岁才从剑桥毕业,真不知道出版社编辑的逻辑在哪里)
评分也不知道是翻译得不好还是咋地,反正我觉得挺无聊的,始终觉得戴维斯有被害妄想症,整个叙事没啥说服力,总之作者写啥就是啥吧
评分小说很经典,但译本不太靠谱,用不着一一对照,单就书里层出不穷的中式歇后语和俗语,都能看出与原作风格颇不协调;更何况封底勒口上的作者介绍还有着明显的错漏(说柴德斯16岁进入英国众议院工作,后面紧接着又写23岁才从剑桥毕业,真不知道出版社编辑的逻辑在哪里)
这部书,我觉得它前半部分推理的感觉比较少,尤其是前两章,就感觉情节有点拖沓。然后,其中的逻辑关系也比较乱。 但是在后面一小部分中,逻辑关系变强,悬疑的感觉也出来了。在最后的The last voyage里,包袱也抖得很好,给人一种推理的气氛以及悬疑的感觉。 总的来说,这部小...
评分 评分 评分很多年前,我看过英文版的,写得非常不错,情节吸引人,故事里有很多悬疑推理的情节。那时候,中国还没有这类的书,间谍小说也不过是一些参吃不齐的网络小说。刚学会用豆瓣,忽然发现了这本书的中文版了。真是可喜,说明我们的文化发展,也越来越全面了。间谍、推理小说,在不...
评分这部书,我觉得它前半部分推理的感觉比较少,尤其是前两章,就感觉情节有点拖沓。然后,其中的逻辑关系也比较乱。 但是在后面一小部分中,逻辑关系变强,悬疑的感觉也出来了。在最后的The last voyage里,包袱也抖得很好,给人一种推理的气氛以及悬疑的感觉。 总的来说,这部小...
沙岸之谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024