具体描述
“莎士比亚书店”被誉为“世界上最美的书店”之一，也是巴黎的文化地标和全世界独立书店的标杆，至今仍让全世界的爱书人津津乐道。从它诞生开始，就在机缘巧合下吸引了乔伊斯、海明威、菲茨杰拉德、纪德、拉尔博、瓦乐希、安太尔等作家与艺术家，不仅成为英语和法语文学交流的重心，也是当时美国“迷惘的一代”流连忘返的精神殿堂。本书是书店创办者毕奇小姐的回忆录，书中不仅讲述了书店经营中的欢喜、哀愁、成就、遗憾和与很多知名作家交往中的细节，也讲述了二十世纪二三十年代里的文化和社会变迁。作为时代的见证者，莎士比亚书店和它的缔造者毕奇小姐都已成为永远的传奇。
作者简介
西尔维娅·毕奇（Sylvia Beach，1887－1962）。毕奇小姐1887年出生于美国巴尔的摩。1919年，她在巴黎左岸开了英文书店“莎士比亚书店”。1922年，她以莎士比亚书店的名义，为乔伊斯出版了英美两国列为禁书的巨著《尤利西斯》，因而名噪一时。然而在盗版、 战争、经济萧条的威胁下，1933年开始书店多次面临困境，还好在法国艺文界的支持下，仍继续经营了下来。1941年，她因拒绝卖给德国纳粹军官珍藏的最后一本《芬尼根守灵记》而受到威胁，不得不将书店关门。随后，因美国加入对纳粹德国的作战，毕奇小姐因为是美国人而被纳粹逮捕，投送进集中营。出狱后她已无心再开书店。到1951年，在得到她的授权后，乔治·惠特曼先生在巴黎开了一家书店，取名叫“莎士比亚书店”。1956年，毕奇小姐写下自传作品《莎士比亚书店》。1962年，她逝世于巴黎。
译者 陈荣彬，台湾辅仁大学比较文学博士，清云科技大学兼任英文讲师，著有《当电影遇上爵士》，译作二十本左右，包括《乔伊斯：永远的都柏林人》《莎士比亚书店》《尘世乐园》《骗局游戏》等等。
目录信息
译序 巴黎舞台上的英美现代主义
谁是西尔薇娅？
灰暗的小书店
莎士比亚书店开张
美国来的朝圣者
遇见乔伊斯
对《尤利西斯》伸出援手
剧院街十二号
二十岁之前就读完所有东西的人
最佳顾客海明威
如何偷渡一本禁书
布赖尔
店里的杂务
《机械芭蕾》
惠特曼在巴黎
于勒·罗曼与他的“伙伴们”
我们亲爱的纪德
《流亡》与两张唱片
海盗版
《芬尼根守灵记》
远离尘嚣
《尤利西斯》的版权与我
德军占领法国之后
海明威解放剧院街
附录 西尔薇娅·毕奇年表
· · · · · · (收起)
读后感
在大家都感叹书店难以在这个商业时代存活下来时，犹让人想起那些著名的书店，它们以人文彰显自己的特色。而“莎士比亚书店”就是其中的个案，它被誉为“世界上最美的书店”之一，也是巴黎的文化地标和全世界独立书店的标杆，至今仍让全世界的爱书人津津乐道。为什么会出现...
毕姐做为一名怀抱国际主义精神的美国同志，于上个世纪二十年代，不远万里来到法国，秉承“五湖四海皆兄弟”的革命原则，于巴黎剧院街开了一家小小的书店——莎士比亚书店。 从开业的青葱岁月到二战期间书店寿终正寝的二十余年间，毕姐交友无数，非正式代理了詹...
一家书店见证及深度参与一个时代的文学思潮与运动，如今是极难想象的，若有，多半也是前朝往事了。因为既要有时代的风云际会，亦要有虔诚于文化的助产士与出类拔萃的作家汇集一处，而这些，均已风流云散不见踪迹，于是，曾经的莎士比亚书店成为了可供追怀的传奇，源于其别无...
某天，参加诺奖得主萨拉马戈《失明症漫记》一书中文版发布会，正好与著名爱读书人止庵老师一路回家，他询问了出版之怪现象：作家开很高的价钱，实际销售惨不忍睹的详情之后，我们说起其他话题，他很感慨的说了几句话：我周围的作家，都太正常了，我觉得一个作家怎么也得有点...
中学时，每日和好友一起乘公交车上学，当经过城市中心广场边的一个巨大而拥挤的杂志亭时，我两总会不约而同的感叹道：“啊，好想抢了这个杂志亭。”这是一种来自于囊中羞涩的无奈，也是由青春期荷尔蒙催发的强烈猎奇求知心理和占有欲望。当时，在我出生成长的地方，书店业总体...
用户评价
这家书店简直是个宝藏！光是走进店门，那股混合着旧纸张、皮革和淡淡木香的味道，就足以让人沉醉。我每次去都能发现一些意想不到的角落。比如，上次我鬼使神差地拐进一个窄窄的过道，发现那里居然堆满了各种精装版的早期文学作品，品相保存得相当不错，很多版本是我在其他地方想都不敢想能淘到的。店主似乎对每一本书都有着深厚的感情，他总能准确地推荐到你心坎上的书，即便是你之前从未听说过的冷门作者或流派。有一次我只是随口提了一句对某种特定历史时期社会风貌的好奇，他立刻从一个高高的书架上抽下三本，每一本都角度独特，观点犀利，让我接下来的几周都有高质量的阅读素材。而且，这里的阅读氛围是绝佳的，角落里总有几把舒服的旧沙发，光线柔和，让人愿意花上一整天的时间沉浸其中，完全隔绝外界的喧嚣。比起那些追求效率和最新畅销书的连锁店，这里的气质更像是一个等待被慢慢发掘的秘密花园，每一次到访都是一次充满惊喜的探险。
店里的陈列方式简直是一场视觉盛宴，但绝不是那种整齐划一的商业展示。很多书都是以一种近乎艺术装置的方式摆放着，书脊朝外，书页微微张开，有些甚至被巧妙地用小小的饰品或者干花点缀着，让人不好意思轻易动手翻阅，生怕破坏了这份宁静的美感。我观察到，有些非常古老的版本，店主会用特殊的材料进行保护性的包裹，那细致入微的保养工作，体现出对纸质书的极致尊重。更令人惊喜的是，店里不定期会举办一些非常小众的分享会或读书沙龙，参与者大多是本地的学者、作家或资深藏书家。那种思想碰撞的火花，比任何一本新书带来的冲击都要来得强烈。我上次参加了一个关于十九世纪欧洲哲学思潮的讨论，那种深入到骨髓的专业探讨，让我在离开时感觉自己的知识储备被彻底地刷新了一遍。这已经超越了一个单纯的零售场所，更像是一个文化沙龙的延伸。
我最欣赏这家店的一点是它对“时间”的尊重。在这里，你感受不到那种催促你快点做决定的商业压力。店员——如果能用“店员”来形容那些知识渊博的“守书人”的话——永远是慢条斯理的，他们不会在你翻阅书籍时站在身后虎视眈眈。相反，他们更像是图书馆里的管理员，默默地观察你的需求，在你真正需要帮助时，才会适时地出现，提供极其精准的指引。我曾经在一家出版社的推广书籍区域停留了近一个小时，没有任何人来打扰我，让我能够心无旁骛地做决定。这种慢节奏、强调个人阅读体验的空间设计，在如今这个追求“即时满足”的时代显得尤为珍贵。它提供了一个难得的喘息之地，让你能够慢下来，重新校准自己的注意力，专注于文字本身的力量。这不仅仅是一家书店，更像是一个让人重新找回阅读耐心的避难所。
我必须承认，我对这家店的“不便”感到又爱又恨。交通位置说实话，有点挑战性，藏在一个需要稍微绕个弯才能找到的小巷深处，第一次去的时候我差点迷路。但正是这种略显隐蔽的地理位置，似乎筛选掉了那些只是随便逛逛的顾客，留下来的都是真正热爱书籍、愿意为“寻宝”付出努力的人。书店内部的布局，怎么说呢，非常“有机生长”。没有明显的分类标识，或者说，标识非常具有店主的个人风格，初次进入会让人感到一丝茫然，需要花时间去理解它的内在逻辑。但一旦你适应了这种逻辑，你会发现它其实比那些刻板的分类系统更人性化，因为很多书籍的相邻摆放，本身就构成了一种有趣的对话和关联。我曾经在同一排架子上，发现了同一主题但截然不同观点的两本传记，这种并置感让我产生了更深层次的思考。这种“不修边幅”的自在感，恰恰是这家店最迷人的魅力所在，它拒绝被主流商业逻辑所定义。
说实话，这家店的价格定位不是最亲民的，尤其是一些稀有的初版或签名本，标价确实让人望而却步。但即便是那些普通平装书，价格也略高于标准零售价，这让我最初有点犹豫。然而，经过几次深入的接触后，我逐渐理解了这种溢价的由来——它包含了店主多年积累的专业知识、对书籍品相的严格把关，以及维持这种独特氛围所需要的人力物力成本。更重要的是，在这里买到的每一本书，都像是经过了某种“鉴证”，你确信你买到的不是一个简单的印刷品，而是一件有历史沉淀的物品。我曾经在这里淘到了一本带有名人批注的二手小说，虽然价格不菲，但那批注本身的研究价值，远远超过了书本本身的标价。所以，把它看作是一种投资，一种对高品质阅读体验的付费，心理上就容易接受了。
真是令人艳羡的人，空间与时代。纪德是书店最早的会员，主人毕奇小姐帮助了乔伊斯出版《尤利西斯》，还有菲茨杰拉德、海明威、斯坦因…都是这里的常客。无法不惊叹它作为一个狭小的公共文化空间的强大磁场。陈富珍说别把诚品叫传奇，因为每一点“神奇”都源于一点一滴的用心。我想莎书店亦如此。笔下会发光的人在此相聚，这是它创造的空间吸引力法则。Jesse和Celine也于此重遇，还有比这更曼妙的地点吗？
给人以艰苦生活的力量
从“吊诡”和“梦幻逸品”这两个词就可以看出是台湾翻译
流水账罢了。店主毕奇乃乔伊斯脑残粉，一半以上的文字关于他。纪德和海明威是好人，文学底蕴不够，其他作家认识太少= =
流水账罢了。店主毕奇乃乔伊斯脑残粉，一半以上的文字关于他。纪德和海明威是好人，文学底蕴不够，其他作家认识太少= =
