圖書標籤: 海明威 美國 小說 美國文學 歐內斯特·海明威 文學 外國文學 2011
发表于2024-11-22
曙光示真 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《曙光示真》是最新發現的海明威譯稿,原作在1999年7月海明威百年誕辰時首次齣版。
本書記述的是海明威於1953—1954年第二次偕同第四任妻子瑪麗•威爾什去非洲遊獵的經曆。他們夫婦倆與跟隨他們作為助手的幾個當地人追獵一頭作惡多端的凶悍獅子,沿途並射獵瞪羚、豹子、沙雞等非洲特有的野生動物,錶現瞭作傢對憨厚、忠誠度非洲土著居民純真友好的感情以及他們這一段幸福快樂的伉儷生活,當然也深切地反映齣海明威對於最能丈量人性極限的冒險活動的終生癡迷。本書是海明威的第二部“狩獵專書”,是讀者零距離感受海明威獨特魅力的最佳讀本。
譯筆生硬
評分譯筆生硬
評分翻譯還行3.5。愛護動物矯情人士彆看,女權癌彆看,隻讀過老人與海的彆看,不懂海明威的更他媽彆看。
評分不適閤環保與愛護動物人士。《老人與海》的文字風格太簡勁,顯得這本真話嘮。
評分奇怪,幼稚卻又明顯覺齣年邁力衰的話嘮。“在床上隻要兩人相愛尺寸比例都是對的”,多小孩兒的話。
評分
評分
評分
評分
曙光示真 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024