具体描述
选取美国二十世纪最重要作家厄内斯特·海明威的中短篇小说代表作二十万字,其中包括其最有特色的《老人与海》《乞力马扎罗山上的雪》《一天的等待》等作品,全面展示海明威在中短篇小说方面的艺术成就和文学价值。
作者简介
欧内斯特•海明威(1899-1961),美国记者和作家,20世纪最著名的小说家之一,因其笔锋冷峻犀利而以“文坛硬汉”著称,被认为是美利坚民族的精神丰碑,同时他的作品不失深沉,对人生、世界、社会都表现出了深刻的迷茫和反思。其《老人与海》获1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。海明威在美国文学占有非常重要的地位,对20世纪文学的发展有着极其深远的影响。
目录信息
弗朗西斯·麦考博稍纵即逝的幸福生活
乞力马扎罗山上的雪
雨中的猫
白象似的群山
一天的等待
在密歇根北部
印第安人营地
一个很短的小故事
今天是星期五
一个干净、光亮的地方
向瑞士致敬
一个世上的男人
我想凡事都会勾起你的一些回忆
附录
· · · · · · (收起)
读后感
虽然还未读过此译者的这部作品,但至少作为一个普通读者来看,《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差,至少符合了国外书评所评价的不少特征,算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事,在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何,是译是篡,单按这宣传文案和这套书的规模来看,这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊,实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...
一 在我初次撰写本文的那些天,我在校园散步时读到一则讣告,本校一位退休工人在家中去世,享年104岁。讣告特别提到,他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时,也产生一丝惊讶,我从讣告中得知,他与我同居一幢宿舍,而我却对他一无所知,甚至素未谋面。 我...
刚刚看到了一个短评说都应该看原著原因是译文都是文笔不好的。我看这本故事的时候是高一,那时候哪有读原著的英文基础即使大学毕业了考了四级证书,也任然看不了这个故事。现在老人与海的故事已经是小学生读物了,小学生看英文也不太可能,这么好的精神是值得我们所有人来学习...
虽然还未读过此译者的这部作品,但至少作为一个普通读者来看,《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差,至少符合了国外书评所评价的不少特征,算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事,在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...
用户评价
每次向朋友推荐这本书时,我都会特别强调它的“干净”。没有多余的感情渲染,没有廉价的煽情桥段,一切都是赤裸裸的现实与人性力量的碰撞。主人公的内心世界是极其丰富的,但他的表达却是含蓄的,他更愿意与海洋对话,而不是与岸上的人类交流,这本身就揭示了一种对群体价值的疏离和对个体价值的坚守。这本书的结尾处理得非常高明,没有给出一个皆大欢喜的结局,那份失去后的空虚感,反而让前面所有的努力显得更加沉重和真实。它没有提供廉价的答案,而是提出了一个永恒的命题:生命的意义,或许就存在于我们投入全部心血去追求某件事的那个“过程”之中,无论最终的“战利品”如何。我合上书后,久久不能平静,那片蓝色的记忆,已经深深地烙印在我的精神版图里,成为我未来面对生活挑战时,一个无声的参照点。
这本厚重的精装本,初次捧在手里,就有一种沉甸甸的仪式感,仿佛预示着即将踏入一场漫长而艰辛的旅程。封面设计极其简洁,没有花哨的插图,只有遒劲有力的书名,那一笔一划都透着不屈的意志力。我总是在深夜里,伴随着窗外微弱的街灯光线,才愿意翻开它。每一次阅读,都像是在与一个沉默的老者进行深入的对话,他不用多言,只是用他那饱经风霜的眼神,默默地注视着你,让你自己去体会那份在广袤无垠的蓝色世界中,人类个体所能爆发出的惊人韧性。书中对于海洋环境的描绘,简直是身临其境,那咸湿的海风、那烈日炙烤下的皮肤、那船只在波涛中起伏的颤栗感,都清晰地刻画在脑海里,让我仿佛能闻到鱼腥味,感受到汗水顺着额头滴落的灼热。这不是一本消遣的读物,它更像是一面镜子,映照出我们面对巨大困境时,内心深处最原始、最纯粹的驱动力——生存的渴望,以及对荣耀、尊严的坚守。我读完合上书本时,内心涌动的不是悲伤,而是一种近乎肃穆的敬意,对生命本身那种不向命运低头的姿态,发自内心地折服。
从文学技法的角度来看,这本书的语言风格非常独特,它摒弃了冗余的形容词和华丽的辞藻,用一种近乎新闻报道般的冷静和精准,来叙述一件充满情感张力的事件。这种克制反而产生了强大的感染力,就像冰冷的刀锋,划开的伤口更深。我尤其注意到了那些重复出现的意象——阳光、鲨鱼的牙齿、伤口、酒精——它们像音符一样在不同的章节中反复出现,构建出一种固定的、近乎神话般的韵律感。这些重复并非单调,而是像螺旋上升的旋律,每一次回归,都带着更深一层的理解和更沉重的重量。它让我意识到,真正的文学力量,并不在于堆砌词藻,而在于用最精确的词汇,去捕捉那些稍纵即逝的真实感受。这本书简直是教科书级别的示范,教导我们如何在极简的表达中,榨取出最大的情感和思想密度。
这本书的魅力,恰恰在于它对“伟大”的重新定义,它没有宏大的历史背景,没有波澜壮阔的社会运动,一切都聚焦在一个人、一条船、和一条鱼的垂直冲突之上。这让我想起很多我们日常生活中遭遇的“大问题”:拖延症、难以启齿的梦想、长期积累的健康问题,它们或许没有那么血腥或壮烈,但同样需要日复一日、年复一年地与之周旋、搏斗。作者巧妙地运用了象征手法,将那条海洋中的庞然大物,转化成了我们每个人心中那个看似无法逾越的巨大挑战。读完之后,我开始反思自己对待挫折的态度,过去可能会因为一次失败就全盘否定,但现在,我更能理解那种“尽力而为”的价值,即使最终的结果不如人意,但过程中展现出的那份勇气和坚持,才是真正值得称颂的。这本书像一剂强心针,注入了一种朴素却无比坚固的信念:人可以被毁灭,但不能被打败。这句箴言,在不同的情境下反复回响,振聋发聩。
说实话,初读时我有些不适应那种近乎散文诗般的叙事节奏,它太慢了,慢到让人有点焦虑,仿佛作者故意放慢了时间流速,就是要让你充分体会那种孤独和漫长。那些关于捕鱼技巧、海洋生物的细节描写,穿插在主人公的内心独白中,显得既琐碎又极其重要,它们不是单纯的背景信息,而是构筑这个世界真实感和可信度的基石。我尤其欣赏作者在处理角色心理上的细腻,主人公的每一次呼吸、每一次肌肉的抽搐,都被放大和审视,让我们得以窥见一个在极限状态下,人类精神如何自我折磨又自我修复的过程。这种内敛而深沉的笔触,让故事的张力始终保持在一个高位,没有戏剧化的冲突爆发,却有绵延不绝的内在张力在牵扯着读者的心弦。每次读到主人公与自然力量抗衡的片段,我都会不自觉地屏住呼吸,为他捏一把汗,那种原始的、对力量的敬畏感,是现代都市生活中早已麻木的感官所无法体会的。它强迫你慢下来,去关注“过程”本身的重量,而不是仅仅关注“结果”的得失。
多年前一直想看《老人与海》《乞力马扎罗山上的雪》,终于得偿所愿,果然不是虚名。短篇各有特色,有的刚读完不好理解,但稍加点拨就明白,越发体会海明威的可贵之处。这本书收录的故事,有四篇两两重复,译者不同:《翻江倒海》与《大转变》、《人情世故》与《一个世上的男人》。可以理解,编辑是不会认真读书的,只是搬运工。我读的电子版,没比较与纸质的区别。
一个平凡的老人 演绎出一段不平凡的故事
海明威一生传奇。自小热爱自然,中年前往非洲狩猎,喜爱西班牙斗牛运动,做过战地记者报道战争,经历过重大车祸,晚年患有重度抑郁与肾、肝等生理疾病。却从未停止过小说创作。一生邂逅多位女性,离婚数次,到晚年仍先后拥有几位年轻女友,一个不曾停止过恋爱的人。该文集同时收录其精湛短篇《麦考博》《乞力马扎罗山上的雪》《白象》等,可说是生平造就了他的文学,以狩猎、自然、斗牛为题材,思考爱情、死亡等主题,书写含蓄克制,初步感受其“冰山原则”。获诺奖之作《老人与海》以圣地亚哥为主人公,展现一场人与海的殊死博斗,说是博斗,其对自然的态度始终是尊敬而非征服。从鲨鱼嘴里抢回的是大鱼骨骸,却因此证明老人未曾被打败。大海的瑰丽,远离陆地的孤独,来自肉体的伤痛,多处描写无不使人印象深刻。
多年前一直想看《老人与海》《乞力马扎罗山上的雪》,终于得偿所愿,果然不是虚名。短篇各有特色,有的刚读完不好理解,但稍加点拨就明白,越发体会海明威的可贵之处。这本书收录的故事,有四篇两两重复,译者不同:《翻江倒海》与《大转变》、《人情世故》与《一个世上的男人》。可以理解,编辑是不会认真读书的,只是搬运工。我读的电子版,没比较与纸质的区别。
喜欢乞力马扎罗的雪,老人与海还想看看张爱玲翻译的版本