具体描述
《恶之花》是法国十九世纪最著名的现代派诗人波德莱尔的代表作,诗作想象奔放,构思精巧,格律谨严,形式上的华美,同它内容的悲观、苦闷形成鲜明的对比。1857年初版问世,曾一度被指控为伤风败俗之作,被当时政府禁了其中的6首诗。可以说,《恶之花》是一部对腐朽的资本主义社会进行揭露、控诉,因而也是进行反抗的作品,同时也是诗人在那个黑暗的社会里,带着忧郁、孤愤、病态的心理,去追求解脱,追求光明、幸福和理想的失败的记录。
《恶之花》自引进中国,有过多种译本,作家出版社此次以“全译本·彩图纪念版”的形式推出,这个译本是目前最为完整的版本,收录了各种版本中出现的诗作共计157首,除了辅以详尽的注释和言简意赅的评析,还配有大量名画,是一个体例完整、装帧精美、值得收藏的译本。
作者简介
夏尔·皮埃尔-波德莱尔(Charles Pierre Baudelaire,1821年4月9日~1867年8月31日),法国十九世纪最著名的现代派诗人,现代主义文学的创始人,象征派诗歌先驱。
《恶之花》1857年初版问世时,只收100首诗。1861年再版时,增为129首。以后多次重版,陆续有所增益。其间诗集一度被认为是淫秽的读物,被当时政府禁了其中的6首诗,并进行罚款。
他的诗是对资产阶级传统美学观点的冲击。现代主义认为,美学上的善恶美丑,与一般世俗的美丑善恶概念不同。现代主义所谓美与善,是指诗人用最适合于表现他内心隐秘和真实的感情的艺术手法,独特地完美地显示自己的精神境界。《恶之花》出色地完成这样的美学使命。
此外,他还发表了独具一格的散文诗集《巴黎的忧郁》(1869)和《人为的天堂》(1860)。他的文学和美术评论集《美学管窥》(1868)和《浪漫主义艺术》在法国的文艺评论史上也有一定的地位。波德莱尔还翻译美国诗人、小说家、文学评论家爱伦·坡的《怪异故事集》和《怪异故事续集》。
目录信息
献辞
一本禁书的题词
致读者
理想与忧郁
1 祝福
2 信天翁
3 高翔
4 契合
5 我爱回忆那些毫无遮掩的岁月……
6 灯塔
7 病诗神
8 谋生的诗神
9 恶僧
10 敌
11 厄运
12 昔日
13 漂泊的吉卜赛人
14 人与海
15 地狱中的唐璜
16 致邦维尔
17 傲慢的惩罚
18 美
19 理想
20 女巨人
21 首饰(遭禁)
22 面具(译文之一)
面具(译文之二)
23 美颂
24 异国的芬芳
25 黑发
26 我爱你……
27 你要把整个世界纳入你的闺房……
28 尚未满足
29 穿着波状般珠光闪闪的衣裙……
30 舞蛇
31 腐尸
32 来自深渊的求告
33 吸血鬼
34 忘川(遭禁)
35 某夜我躺在……
36 死后的悔恨
37 猫
38 决斗
39 阳台
40 着魔者
41 幽灵
42 如果我的名字……
43 永远如此
44 她的全部
45 今晚你说什么呢……
46 鲜活的火炬
47 给太快活的女郎(遭禁)
48 通功
49 告白
50 心灵的黎明
51 向晚的和谐
52 香水瓶
53 毒
54 阴云密布的天空
55 猫
56 美妙的船
57 遨游
58 无法挽回的悔恨
59 倾诉
60 秋歌
61 致一位圣母
62 午后之歌
63 西西娜
64 题奥诺雷·杜米埃的肖像画
65 致我的弗朗西斯卡的赞歌
66 致一位克里奥尔的美女
67 忧伤与漂泊
68 幽灵
69 秋之十四行诗
70 月之忧伤
71 猫
72 猫头鹰
73 烟斗
74 音乐
75 墓地
76 一幅幻想的版画
77 快乐的死者
78 憎恨之桶
79 破裂的钟
80 忧郁(之一)
81 忧郁(之二)
82 忧郁(之三)
83 忧郁(之四)
84 驱不散的烦闷
85 虚无的滋味
86 痛苦的炼金术
87 感应的恐怖
88 和平烟斗
89 异教徒的祈祷
90 盖子
91 意外
92 午夜反省
93 哀伤的情诗
94 警报器
95 致一位马拉巴尔的少女
96 声音
97 颂歌
98 反抗者
99 贝尔特的眼睛
100 喷泉
101 赎金
102 遥远的地方
103 浪漫派的落日
104 题欧仁,德拉克洛瓦的《狱中的塔索》
105 深渊
106 伊卡洛斯的悲叹
107 沉思
108 自我折磨者
109 无可救药者
110 时钟
巴黎即景
111 风景
112 太阳
113 瓦伦西亚的罗拉
114 被冒犯的月亮
115 给一位红发女乞丐
116 天鹅
117 七位老人
118 小老太婆
119 盲人
120 给一位过路女子
121 骸骨农夫
122 暮霭
123 赌博
124 骷髅舞
125 虚幻之爱
126 我不会忘记……
127 你曾猜忌过的……
128 雾和雨
129 巴黎之梦
130 晨曦
酒
131 酒魂
132 拾荒者的酒
133 杀人犯的酒
134 孤独者的酒
135 相恋者的酒
恶之花
136 毁灭
137 遇害之女
138 累斯博斯(遭禁)
139 被诅咒的女人(遭禁)
140 被诅咒的女人
141 一对好姐妹
142 血泉
143 寓意
144 贝雅特丽丝
145 吸血鬼的化身(遭禁)
146 爱情岛之旅
147 爱神与颅骨
叛逆
148 圣彼得的否认
149 亚伯与该隐
150 献给撒旦的连祷文
死亡
151 恋人之死
152 穷人之死
153 艺术家之死
154 一天的结束
155 奇人之梦
156 旅行
附录
残骸集
1 承诺之脸
2 魔鬼
3 阿米娜·博谢蒂首演题诗
4 致尤金·弗罗茫先生
5 闹鬼的小酒店
《恶之花》各版目次对照表
波德莱尔生平年表
跋/文爱艺
· · · · · · (收起)
读后感
梦是什么?梦是一种“由金属、大理石/和水构成的醉人单调”(《巴黎之梦》)。 在所关注的学建筑的某位友邻中看到一条关于“中国梦”的广播(http://www.douban.com/people/CrusaderTan/status/1160758948/): “某大员说中国梦。我认为,要让中国人有梦(不是妄想)的关...
阿多尼斯说:好的诗是你每次读的时候,都会有新的启发,它的意义不试一下子就能被穷尽的,你会发现,永远都是在提问,而不是给你现成的答案。 这个世界赋予恶人的,总比善人的快一点,让他们抢占先机,但是善人永不屈服,即使渺茫,也要努力抗争,哪怕只是通过文字。 ——“你...
有感于中文版本的翻译质量较差,尤其是如何把原文中的情感和逻辑关系用合适的中文连词或语气词表达出来。所以自行翻译了一下,时间有限,目前仅翻译了《致读者》。 致读者 愚昧,谬误,罪孽,吝啬, 占据我们的精神,折磨我们的肉体, 而我们供养自己所爱的悔恨, 就像乞丐喂...
这个图真是神了! 我们都看过比亚兹莱的恶之花插图,我觉得可以说表现出了恶之花的“邪魅”;比亚兹莱华丽唯美且诡异的画风很好的诠释了波德莱尔诗中那种“恶之美”,堪称经典。唯一遗憾的是图量太少,完全不能匹配这样一架构造宏大的恶之史诗,我深感为憾! 直到我看到这个版...
鲁本斯①,遗忘之川,怠惰之园, 冰肌为枕,欲爱无缘, 生命流淌,涌动无边, 如气在天,如海之渊; 达•芬奇②,似镜深邃,镜般幽黯, 可爱天使,浅笑嫣然, 隐现繁荫,神秘扑面, 冰峰松柏,掩映家园; 伦勃朗③,凄惶在病院,呻吟辗转, 硕大十字架,独饰其间, 祈祷加...
用户评价
这本书的书名,如同一朵盛放在暗夜中的玫瑰,散发着一种既迷人又危险的气息。它不像那些标题直白,内容一览无余的书籍,而是以一种含蓄而又充满力量的方式,引人入胜。我第一次看到这个名字时,脑海中立刻浮现出许多画面,有繁复的意象,有晦涩的情感,甚至是一种难以言喻的哲学思考。它仿佛在邀请我去探索人类内心深处那些不为人所知的角落,去审视那些被我们刻意遗忘或掩盖的部分。我喜欢这种带有神秘感的书名,它预示着阅读过程可能不会是一帆风顺的,但同时,也充满了未知和惊喜。我期待着,作者能够用他独特的笔触,为我描绘出一幅幅震撼人心的画面,让我跟随他的文字,深入到那些禁忌的领域,去感受那些复杂而矛盾的情感。
这本书的名字,第一次映入眼帘的时候,就有一种莫名的吸引力。它不像那些甜腻的爱情故事,也不是那种惊险刺激的冒险小说,而是带着一种深邃的、甚至是有些危险的诱惑,仿佛隐藏着世间最不愿人知的一面。拿到书的那一刻,我并没有急着翻开,而是让它静静地躺在我的床头柜上,感受着它散发出的那种,怎么说呢,一种“存在感”。这种感觉很奇妙,就像是在等待一个重要的时刻,或者说,是在等待一个足够匹配它气质的午后。我喜欢这种仪式感,在阅读之前,先让书与环境、与心情融为一体。想象着作者在创作它时,经历了怎样的心路历程,又想通过文字传递怎样的讯息。这本书的名字本身,就足以激起无数的猜想,它究竟是对人性阴暗面的探索,还是对美好事物被污染后的哀叹?亦或是,是一种对生命中不可避免的“恶”的哲学性思考?我怀揣着这份好奇,准备开始我的阅读之旅。
我拿到这本书的瞬间,脑海中就已经被它的名字所占据——《恶之花》。这个名字本身就带着一种强大的磁场,它不像市面上那些追求直白和流行的书名,而是选择了一种更为深邃、更为抽象的表达方式,仿佛在诉说着一个不为人知的秘密。它勾起了我对其中内容的无限遐想,我开始思考,“恶”在作者的笔下会呈现出怎样的形态?它会是纯粹的邪恶,还是掺杂着某种复杂的情感?而“花”又是如何与“恶”联系在一起的?是象征着在黑暗中绽放的美丽,还是揭示着美好事物之下隐藏的腐朽?我喜欢这种能激发我深入思考的书名,它预示着这会是一段充满探索和发现的阅读旅程,一次与作者思想的深度对话。
拿到这本书的时候,我的心情是复杂而又期待的。它的名字,叫做《恶之花》,单单这几个字,就足以在我的脑海中勾勒出无数种可能性。它不像是那些阳光明媚、轻松愉快的读物,反而像是一种低语,一种来自人性深处、甚至是被压抑的角落的低语。我反复品味着这个名字,想象着其中可能包含的那些复杂的情感,那些关于挣扎、关于诱惑、关于在光明与黑暗之间游走的故事。它让我感到一种莫名的吸引力,一种想要去触碰、去了解、去深入挖掘的冲动。我迫不及待地想要知道,作者是如何将“恶”与“花”这两个看似矛盾的概念融合在一起,又是如何通过文字来展现这种独特的意象的。
当我在书店的货架上看到这本书时,它的名字立刻抓住了我的眼球。《恶之花》,这个名字自带一种独特的韵味,它不落俗套,不随波逐流,仿佛在诉说着一种与众不同的故事。我是一个对文学作品的标题有着很高要求的人,我相信一个好的标题往往能折射出作者的野心和作品的内核。而《恶之花》,无疑具备了这样的特质。它让我联想到一些关于人性、关于诱惑、关于隐藏在美好事物下的阴暗面的讨论。我无法想象书中会是怎样的内容,但名字本身就足以勾起我强烈的好奇心。我想,这一定是一本需要用心去品味的书,一本能够引发深度思考的书。我期待着,这本书能带给我一场心灵的洗礼,让我能够用一种全新的视角去观察世界,去理解人性中那些复杂而微妙的部分。
初次与《恶之花》相遇,它的名字就如同一个钩子,深深地攫住了我的心。它没有冗长的解释,也没有刻意的华丽,却以一种简练而又意味深长的姿态,在我脑海中激起了层层涟漪。我喜欢这种带有象征意义的书名,它仿佛是一扇门,门后隐藏着一个等待我去探索的世界。我开始想象,作者是如何定义“恶”的,又将如何用“花”来描绘它?是那些隐藏在美好事物背后的阴暗,还是那些在绝望中绽放的生命力?这其中一定蕴含着某种深刻的哲学思考,一种对人性复杂性的洞察。我期待着,在翻开这本书的过程中,能够体验到一种前所未有的阅读感受,能够被文字所震撼,被思想所启迪。
当我在书店的货架上看到这本书时,它的名字:《恶之花》便立刻吸引了我的注意。它不仅仅是一个简单的书名,更像是一种宣言,一种对某种特定主题的直接而又充满力量的概括。我一直认为,一个好的书名能够精准地传达出作品的精髓,并且在读者心中播下好奇的种子。而《恶之花》恰恰做到了这一点。它让我想到了许多关于人性、关于诱惑、关于在黑暗中绽放的某种极致之美的可能性。我无法预测书中具体描绘了怎样的故事,但我可以肯定的是,它绝不会是一本轻松易读的读物,而更像是一次深入人心的探索,一次对内心深处某些禁忌领域的触碰。
初见《恶之花》这个书名,便被其独特的意象所吸引。它不是那种常见的、直白的表达,而是像一幅精心绘制的画作,色彩浓烈,线条勾勒出一种深邃的意味。我向来对那些能够引发联想的书名情有独钟,因为我相信,一个好的书名本身就蕴含着作者想要传达的某种情感或思想的种子。而《恶之花》,恰恰具备了这种力量,它在我心中播下了探究的种子,让我忍不住想要去了解,这“恶”究竟是何种模样,这“花”又将如何绽放。是带着毁灭性的美,还是揭示着残酷的真相?这让我对即将翻开的书页充满了期待,仿佛要推开一扇通往未知世界的大门。
拿到这本书的时候,我并没有立刻开始阅读。我觉得,一本名为《恶之花》的书,一定需要一个特定的氛围和心境才能真正去体会。所以,我把它放在我的书架最显眼的位置,每天看到它,都会忍不住去想象它里面究竟描绘了怎样的世界。它不像那种一眼就能看穿的书,总觉得它背后藏着很多东西,需要我去一点一点地挖掘。它的名字本身就带着一种张力,一种对世俗的挑战,一种对隐藏在美好事物之下的黑暗的探求。我常常在想,作者是如何捕捉到那些不为人知的角落的?那些在光鲜亮丽的外表下,暗流涌动的欲望、痛苦、甚至是扭曲的真实。这是一种多么大胆的尝试,用文字去触碰那些我们通常会回避的东西。我期待着,这本书能够带我进入一个截然不同的视角,让我重新审视那些我习以为常的事物,或许,能在其中找到一些意想不到的共鸣,或者,是被彻底的震撼。
我的目光在书架上搜寻着,偶然间,一个名字闯入了我的视线——《恶之花》。刹那间,一股难以言喻的吸引力攫住了我。这个名字,仿佛带着一种古老的魔咒,又像是一声来自幽深的呼唤。它不像那些平淡无奇的标题,一眼就能望尽其内容,而是充满了神秘感和探索的张力。我开始想象,这“恶”会是怎样的形态?是潜藏在人心深处的欲望,还是社会规则下的压抑?而这“花”,又将如何在这“恶”的土壤中生长,绽放出怎样的色彩?我喜欢这种带有哲学思辨色彩的书名,它暗示着这本书并非只关乎情节的起伏,更在于对人性深层的剖析和思考。我期待着,这本书能够带我进入一个全新的视角,让我用一种更加深刻的眼光去审视我们所处的世界。
除开内容,那就谈谈装帧,有两点实在让我头疼 1.布面精装,然而表面起球严重 2.排版令人发指
多想回到那个万物初生的年代,恶之花可以尽情绽放,任人采摘。
美
诗这种东西,实在是妙不可言……很叛逆、很邪、很美。
装帧成这样基本上不是供读的。