本书是德国新电影代表人物、《铁皮鼓》导演施隆多夫的回忆录。从二战后期的童年生活一直写到自己坎坷的电影之路。记述了与君特·格拉斯、海因里希·伯尔、阿瑟·米勒、马克斯·弗里施等著名作家的交往。回顾了电影生涯和个人感情生活中的种种感触,文笔平实幽默。
评分
评分
评分
评分
不熟的导演,有点枯燥。正文里把电影的虚构叙述和真实世界的叙述混排,很难分辨,起码用字体区别下吧……开头在法国初出道的经历,联合了Malle和Melville,比较有意思。
评分因為缺少太多背景知識
评分一段里头都会出现前后名字不一致的翻译
评分除了一些人名和片名的翻译不太符合惯例,基本上通畅好读,一个晚上能读完几十页。大量八卦,尤其是施隆多夫在法国学习和做助理导演时的八卦,涉及诸多人物。他拍《铁皮鼓》的方法时,把书页剪下来,粘在时间线上,所以买了许多本书。
评分中国翻译的知识面要扩展这事儿迫在眉睫。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有