图书标签: 英国  小说  英文  英国文学  珍妮特·温特森  lesbianism  JeanetteWinterson   

喜欢 The Passion 的读者还喜欢

说实话我更喜欢的是有条理的故事性强的小说。连着看两本winterson的书我也到达了我的极限。看她的书整个感觉就在飘，就跟里面的人物似的。想想翻译她的东西可绝不是一件易事。然后就是我觉得我已经失去她所崇尚的“passion”了。

Her eyes were bright and her hands were full of running away. I had run away with her before , come as an exile to her home and stayed for love.

说实话我更喜欢的是有条理的故事性强的小说。连着看两本winterson的书我也到达了我的极限。看她的书整个感觉就在飘，就跟里面的人物似的。想想翻译她的东西可绝不是一件易事。然后就是我觉得我已经失去她所崇尚的“passion”了。

小小的一本书，像词典。句式很美，越来越爱她了。

Her eyes were bright and her hands were full of running away. I had run away with her before , come as an exile to her home and stayed for love.

winterson的强势与野心使得她已无法仅仅满足于讲故事，而人物形象的丰满深刻与否也非她所好。这本书的标题，“激情”，是她唯一着力去讲述的一切，至于拿破仑对鸡肉的狂热，亨利对拿破仑的追随，赌徒的千金一掷乃至不惜生命，维拉内拉的同性之爱等等都只是激情的诸般形态。 “...  

虽然书评说珍妮特·温特森是英国的马尔克斯，但必须承认的是，这个头衔有点过了。非要跟马尔克斯比，她确实差一截。如果抛开别人加在她头上的帽冠，仅仅跟她自己比，跟英国同时代的作家比，她的自信还是可以原谅的。 对于温特森来说，讲故事从来不是重点，她做的事情不过...  

Somewhere between fear and sex passion is. 介于恐惧和性欲之间的是激情。 Somewhere between the swamp and the mountains. Somewhere between fear and sex. Somewhere between God and the Devil passion is and the way there is sudden and the way back is worse....  

激情是一切天才的能源，普通人听到激情，理解的是打鸡血。关于激情，我认为，在工作中必须要有，无激情的工作是浪费生命的工作。 问题来了，有人说，我的工作就是很平淡呀，怎么都跟激情扯不上关系，怎么会有激情呢？或者有人说，一开始我对自己的工作很喜欢，充满了激情，可...

虽然书评说珍妮特·温特森是英国的马尔克斯，但必须承认的是，这个头衔有点过了。非要跟马尔克斯比，她确实差一截。如果抛开别人加在她头上的帽冠，仅仅跟她自己比，跟英国同时代的作家比，她的自信还是可以原谅的。 对于温特森来说，讲故事从来不是重点，她做的事情不过...