具体描述
《司马相如文选译(修订版)》内容简介：司马相如，字长卿，小名犬子，后慕蔺相如之为人，更名相如。蜀郡成都（今四川成都）人。其生年，近人据《史记》本传记载：司马相如在景帝时为郎，后梁孝王入朝，即“因病免，客游梁"（《史记•司马相如列传》，以下凡引《史记》本传者，均不注明出处）。又参以汉制：男子年二十三而傅。景帝二年冬十二月改为二十而傅。由此论定司马相如为郎之年为汉景帝元年（前156年），时二十三岁，如此上推其生年为汉文帝元年（前179年）。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
坦率地说，我对古典文学的涉猎并不算深广，很多时候在阅读古籍时都会产生一种疏离感，仿佛隔着一层厚厚的玻璃在欣赏。然而，在翻阅这本选集时，这种感觉奇迹般地消退了。这很大程度上归功于译文所营造的现代语境的亲和力。编者显然深谙如何用现代汉语的逻辑和表达习惯去“翻译”古人的情感。比如，那些描写景色的段落，原本可能只是一些并列的意象堆砌，但在译文中却被重构成了富有动态的画面，节奏感极强，读起来朗朗上口，仿佛能立刻联想到大漠孤烟或小桥流水的具体场景。更难能可贵的是，这种“现代化”并没有牺牲掉原著的古典美感，它成功地架设了一座桥梁，让千年前的激情、哀愁、赞美，能够以一种我们今天依然能感同身受的方式，直接触动心灵。这对于像我这样渴望亲近古典文学，却又常常被文字隔阂拦在门外的人来说，无疑是一场及时的雨露。
评分从收藏价值的角度来看，这本书的品质是经得起时间考验的。我特别留意了装帧中的细节处理，比如线装的牢固程度，以及书脊的压痕设计，都显示出出版社在生产环节上的精益求精。它没有采用那种廉价的胶装，而是采用了更接近传统工艺的装订方式，这使得书本在反复翻阅时，内页不易松散脱落，这对于一本经常需要查阅和研读的工具书或选本来说，至关重要。此外，考虑到其内容的经典性和权威性，我相信即使未来出现更多版本的选集，这一版本也会因其在编辑、注释和装帧上的综合高水准，而被视为一个重要的参照点。它不仅仅是购买来阅读的，更是购买来保存和传承的。对于喜爱收集文史类书籍的朋友来说，它绝对是书架上一个值得占据重要位置的精装版本。
评分阅读体验上，这本书最让我感到惊喜的是其选文的独到眼光和编排的匠心。它并非简单地罗列那些耳熟能详的篇目，而是深入挖掘了这位历史人物在不同创作阶段、不同题材上的代表作，展现了一个多维度、立体的文学形象。我尤其欣赏的是，编者似乎非常注重文本的内在关联性，许多篇章的并置，如同进行了一场跨越时空的对话。比如，某几篇早期意气风发的赋作后面，紧接着是几篇带有深刻人生体悟的箴言，这种对比和递进，使得读者能够清晰地捕捉到作者心路历程的转变。对于那些生僻典故和典故的出处，译文的处理也显得尤为高明——它没有采用那种僵硬的、逐字对应的直译，而是着力于还原古文的韵味和意境，使得原本晦涩难懂的段落瞬间变得鲜活起来，充满了画面感和音乐性。这种“信、达、雅”的平衡把握，是很多古典文学选本难以企及的高度，让人在阅读过程中，既能感受到古文的磅礴气势，又不至于被阅读障碍所困扰。
评分这部书的装帧设计确实让人眼前一亮，封面采用了仿古宣纸的质感，搭配着烫金的标题字体，透露出一种沉静而典雅的气息。初次捧读时，指尖触及的微粗糙感，仿佛能穿越时空，与古代文人的笔墨气息相遇。内页的纸张选择也十分考究，墨色清晰而不洇染，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到明显的疲劳。排版上，作者（或编者）显然在保持古文原貌与现代阅读便利之间找到了一个绝佳的平衡点。注释部分的处理尤为精妙，并非简单地堆砌在页脚，而是巧妙地以小字的形式环绕在正文侧边，既不打断阅读的流畅性，又能在需要时提供及时的释义，对于我们这些对古代用词习惯生疏的读者来说，这种设计无疑是极大的体贴。书籍的整体重量和尺寸拿在手里也恰到好处，方便携带，无论是放在书房的案头细品，还是在咖啡馆里消磨午后时光，都显得十分适宜。总而言之，从物理层面来看，这本书已经不仅仅是一部选集，更像是一件值得收藏的文化艺术品，它用扎实的工艺语言，向读者表达了对所选文本的尊重与珍视。
评分这本书的辅助材料和引言部分，简直是为深度学习者量身定做的宝藏。通常情况下，选集的导言部分往往是敷衍了事，但这里的序言部分却洋洋洒洒，深入浅出地勾勒出了这位文学巨匠的历史地位、时代背景以及其创作风格的演变脉络。它不仅仅是作品的背景介绍，更像是一篇精悍的文学评论，为读者提供了审视文本的理论框架。更不用说那些附录中的考据资料了，详细梳理了历代对这些作品的不同评价，甚至探讨了某些词句的争议性解读。这极大地丰富了我的理解层次，让我明白，文学的魅力在于其多义性和后世的持续阐释。我甚至花了好几个下午，仅仅是对比了不同学者对同一首赋的解读差异，这本书的价值就在于它引导读者进行主动思考，而不是被动接受。它像一位循循善诱的导师，在你阅读的每一个关键节点上，都准备好了深入探讨的资源。
评分"赋" 的 "铺采摛文 体物写志"，除了文学审美，实际上对今天读者的一项重要价值是：一篇赋往往是古代动植物、建筑、饰品、乐器、日常用品等等的名词的大观。当然，还有各种屌爆超乎想像的华丽形容词。这套书最后附上的 "编纂始末" 充斥了领导名字和语录，比较舔菊。
评分"赋" 的 "铺采摛文 体物写志"，除了文学审美，实际上对今天读者的一项重要价值是：一篇赋往往是古代动植物、建筑、饰品、乐器、日常用品等等的名词的大观。当然，还有各种屌爆超乎想像的华丽形容词。这套书最后附上的 "编纂始末" 充斥了领导名字和语录，比较舔菊。
评分"赋" 的 "铺采摛文 体物写志"，除了文学审美，实际上对今天读者的一项重要价值是：一篇赋往往是古代动植物、建筑、饰品、乐器、日常用品等等的名词的大观。当然，还有各种屌爆超乎想像的华丽形容词。这套书最后附上的 "编纂始末" 充斥了领导名字和语录，比较舔菊。
评分"赋" 的 "铺采摛文 体物写志"，除了文学审美，实际上对今天读者的一项重要价值是：一篇赋往往是古代动植物、建筑、饰品、乐器、日常用品等等的名词的大观。当然，还有各种屌爆超乎想像的华丽形容词。这套书最后附上的 "编纂始末" 充斥了领导名字和语录，比较舔菊。
评分"赋" 的 "铺采摛文 体物写志"，除了文学审美，实际上对今天读者的一项重要价值是：一篇赋往往是古代动植物、建筑、饰品、乐器、日常用品等等的名词的大观。当然，还有各种屌爆超乎想像的华丽形容词。这套书最后附上的 "编纂始末" 充斥了领导名字和语录，比较舔菊。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有