圖書標籤: 日本文學  豐子愷  日本  古典文學  物語  和歌  文學  外國文學   

喜歡 伊勢物語 的讀者還喜歡

• 
  雨月物語·春雨物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說神髓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浮世澡堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高野聖僧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春琴抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢十夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  王國維文學論著三種 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少將滋乾之母 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小倉百人一首 pdf epub mobi txt 電子書 下載

又名：《高冷仙女和單純幼稚的日本先民小夥伴的故事》另，讀到那段“於是把這座山命名為不吃山，隨後改為富士山”的時候，我和我的小夥伴都驚呆瞭。

豐子愷譯本的《伊勢物語》。前麵還有故事《竹取物語》。相比林文月版本的來說，和歌是順眼很多，畢竟林譯選用瞭楚辭體裁，反而顯得不倫不類。另外箋注沒有林譯本完備，很多該注解的地方都輕輕放過瞭。不如林譯本能體會背景以及某些和歌的用典與雋永。

字麵上的確不算忠於原文，但留住瞭原作的感情，常有讀到鼻子一酸的時刻

字麵上的確不算忠於原文，但留住瞭原作的感情，常有讀到鼻子一酸的時刻

《竹取物語》為何有紀德的色彩？《伊勢物語》不如林文月的翻譯。

首先赞一下这一套书的封皮设计.要是这本书的封面不是这样好,估计压根就不会买. 伊势物语成书在日本平安朝,约十世纪中叶,是最早的和歌物语. 但成书过程跨度较大,大概是经过多人的补缀和增改. 想来中国同时期的文学作品,类似的只能是唐朝的传奇,而今读起来也不好懂,可以想象日...  

《伊势物语》 日本古典文学对我，实在有点像杨过于郭襄，一言蔽之：“一见杨过误终身”。所以至今一入江安图书馆先去的必定是二楼亚洲文学日本那一柜。 　　我太喜欢那种雅洁古朴的风味，细细分类一事一物，低眉不尚喧哗的礼节，乃至交往中介于热情与凉薄中的一种君子之风...  

伊势物语 在《源氏物语》的注释中多次提到，又想了解一下林文月的翻译，所以把两个版本的都借来看看。 对女人哀恋 还有对皇后的哀恋 到别处去 源氏物语 或者说日本物语都有承此种套路吧 而在原业平对皇帝妃子藤原高子的爱而不得，后被流放，仿佛源氏物语把这部分拆分成两个人了...  

首先赞一下这一套书的封皮设计.要是这本书的封面不是这样好,估计压根就不会买. 伊势物语成书在日本平安朝,约十世纪中叶,是最早的和歌物语. 但成书过程跨度较大,大概是经过多人的补缀和增改. 想来中国同时期的文学作品,类似的只能是唐朝的传奇,而今读起来也不好懂,可以想象日...  

最早闻得林文月大名还是老掉牙的《源氏物语》丰译林译之争，但由于已经一册丰译在手也就未曾再动过另购的打算，去年译林非常有诚意的出了一套装帧精美的林氏译本，便选择了唯一未曾收过的《十三夜》作为体验林文月译文妙处的试验田。此番偶然在图书大厦闲逛顺手拿起单放在一侧...