图书标签: 托尔斯泰 小说 外国文学 俄罗斯 俄国 臧仲伦 文学 外国小说
发表于2024-05-17
克莱采奏鸣曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《一力文库(048):克莱采奏鸣曲•托尔斯泰中短篇小说选》主要包括:克莱采奏鸣典、伊万•伊利奇之死、三死、舞会之后、霍尔斯托梅尔、谢尔盖神父。
列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪俄罗斯伟大的批判现实主义作家,也是世界文学史上最杰出的作家之一。他被称为具有最清醒的现实主义风格的天才艺术家,主要作品有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
译者简介:
臧仲伦,1931年出生,江苏武进入,北京大学俄语系教授。1955年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。专著有《中国翻译史话》,译著有《克莱采奏鸣曲》、《罪与罚》、《被侮辱与被损害的人》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
由于囫囵吞枣和心为形役,我读文学作品已经越来越难以被感动,然而托陀二人是绝对的例外。晚期托尔斯泰有种陀思妥耶夫斯基化的倾向,写的东西越来越不日常,而摇摆于深渊与上帝之间。选择的这几篇体例编排非常有趣,《克莱采》和《伊·伊之死》大概是最暗黑的,从《战争与和平》到他的晚期小说,托尔斯泰对他所处阶级的恨简直与日俱增,在这两篇中达到了恐怖的程度,但从《三死》到《谢尔盖神父》,又渗透出他神圣的一面,万物有灵,完全被谢尔盖神父的故事给净化了。
评分臧译。
评分这个故事太黑暗了。令人不适的真实和神经质的偏激思维混合体。 成功把我看抑郁了????
评分伊凡伊里奇、谢尔盖神父神篇章!
评分作为非造型艺术的音乐通过酒神精神的激发使有夫之妇爆发了强烈的爱欲,或者说是欲望的狂欢。而身陷精神困境的男主角却沉溺在自我设定的、爱情与婚姻的对立中不知所措。
高雅怎么接地气?小提琴和钢琴的倾诉、美轮美奂的精神殿堂——即贝多芬Beethoven的《克莱采奏鸣曲》 ,而作为天堂和地狱间的纽带,托尔斯泰Leo Tolstoy的同名小说《Kreutzer Sonatas》则把人直接打入第十八层地狱——天朝子民或再由此瞥见天堂。脆弱神经别碰后者。 音乐有时...
评分克莱采奏鸣曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024