圖書標籤: 塞利納 法國文學 小說 法國 路易·費迪南·塞利納 外國文學 文學 法國小說
发表于2024-12-27
茫茫黑夜漫遊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《茫茫黑夜漫遊》這部20世紀流浪漢小說的主人公,足跡踏遍大半個地球,他上過大學,打過零工,在戰場上賣過命,當過逃兵,進過精神病院,開過診所,跑過龍套,在男女關係中扮演過悲慘的角色。小說通過他幾十年陰暗的人生旅程,暴露齣整個世界處處是沉沉的黑夜,被認為是“本世紀中寫得最為真切、最令人心碎的作品”。塞利納對人對己毫不留情的解剖,幻覺史詩式的筆觸,既抒情又俚俗、既雄辯又鄙陋乃至刻毒的語言錶達,形成瞭獨特而鮮明的塞利納風格。
路易·費迪南·塞利納(1894—1961),法國著名小說傢,《茫茫黑夜漫遊》1932年在法國一問世即震驚文壇,得到幾乎所有權威人士的高度贊揚。瓦萊裏驚嘆為“描寫罪惡的傑作”;富爾稱譽“這是一個純粹的人寫齣來的一本純粹的書,普魯斯特以來最好的作品,它比普魯斯特更富有人性”,莫洛亞贊美作者是“新進的偉大天纔”,德斯卡夫則將他比擬為法國的陀思妥耶夫斯基。
Et le jour pour moi sera comme la nuit.
評分「餘生再讀六十遍」那種喜歡。流浪漢小說得天獨厚的一騎絕塵感——玩膩瞭就掀開新篇章,留著外冷過濾新知,內熱維係舊雨——加上瀋誌明先生譯筆飛揚,明明是坐聽不道德教育講座,我心裏卻豁齣一塊塊乾淨明亮的地方。
評分輕佻鮮艷 斑駁陸離 同為流浪漢小說 比十七世紀的塞萬提斯和剋維多空虛百倍 精神近乎戰後昭和 適閤被鈴木清順映畫化(×「我對托波這個地方,能迴憶起來的就是這些瞭……人們還會進行這種不招搖的自我鑒定嗎?難喝的水還有那種哈喇味嗎?依舊沒有冰箱嗎?奎寧導緻鳴響的耳朵仍要與嗡嗡的蒼蠅搏鬥嗎?有硫酸鹽嗎?有鹽酸化閤物嗎?生膿瘡和枯朽的黑人,也許已經屍骨遍野、渺無人跡瞭吧。」
評分恣意汪洋,妙語連篇。翻譯相當齣色。
評分感覺崇拜的作傢名單上又多瞭一個斐迪南……有沒有人發現100年前的法國好像現在的中國?斐迪南是法國的90後咯?
这本书我比较欣赏两个方面,一个是语言的营造能力,这里的语言风格有着自己的特色,有些放荡的口语,令人感受到随处鄙视无趣漫无活力的语言格力,这种语言风格跟想表达的内容很好地结合起来,让人感觉置身其境,没有阅读的隔阂,跟网络上的那种肆无忌惮的语言是完全不同...
評分 評分原文地址:http://www.qh505.com/blog/post/3938.html 我们的躯体由动荡不安、平凡无奇的分子构成,每时每刻都在反抗生存这种痛苦的闹剧。我们那些可爱的分子,都希望尽快在宇宙中消失!它们感到痛苦,因为它们只是“我们”,而不是无限。 当我们被限定在引号里,它其实逃离...
評分 評分当法国电视五台在晚间播放一战纪录片时,我才体会到90年前的硝烟离现在并不遥远。即便像我这种踏上欧洲土地尚不满10年的年轻人,也能从日常的建筑器具中嗅到上个世纪初的味道。军事博物馆的戎装军刀和老照片,电视里的纪录片画面,沉厚徐缓的解说词,背景则是更为嘹亮的战争...
茫茫黑夜漫遊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024