图书标签: 卡尔维诺  意大利  小说  外国文学  短篇小说  伊塔洛·卡尔维诺  意大利文学  文学   

喜欢 短篇小说集 的读者还喜欢

• 
  疯狂的奥兰多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宇宙奇趣全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  烟云·阿根廷蚂蚁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  帕洛马尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  通向蜘蛛巢的小径 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎隐士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们的祖先 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如果在冬夜，一个旅人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  动物寓言集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

少数篇目非常出色，但大多数比较无聊

卡尔维诺笔下的被侮辱与被伤害者，同时也是侮辱与伤害者。 另，译林曾单行本出过的《烟云》《阿根廷蚂蚁》也被收集在小说集的下册中，但各人很不喜欢这两篇这次的翻译方式，失去了卡尔维诺的韵味。

偷入甜品店的小偷--残酷和邪恶中的温馨， 执意踏入雷区的士兵--平静和缓中的残酷。

读了一半，有些读不太懂，先放一放，很喜欢《蛋糕店的偷窃案》

翻译本身是件吃力不讨好的工作，纵然作者自己在豆瓣上也写了一篇说明，但是还是无法掩盖本书尤其是上半部阅读的不舒畅感。“艰难的爱情”这个系列是我最喜欢的篇章（而且这章译的不错），卡尔维诺把文字上升到一种轻盈

最近我读了伊卡洛·卡尔维诺的一篇有趣的短篇小说《一家糕点店的盗窃案》，主要讲的是三个小男孩去糕点店里撬保险柜偷钱的故事。正如卡尔维诺的很多小说一样，都是在一个需要现实理性的场合，个别人的快乐原则不幸占了上风，结果就出现了一些既符合逻辑，却又显得非常荒唐...  

生活，光着身子的人想，就是一座地狱，只有极少的对古老而幸福天堂的召唤。——P.90 翻译的是什么啊?根本不通顺。  

摘自《天涯社区》 作者：胡之月 　　一、故事如梦 　　刚开始读卡尔维诺的那天做了一个很长很长的梦。梦里有意大利无人的小巷，入夜的小车站，也有幽深的花园和热烈阳光下的清爽海滩。海里有章鱼游上来，有个人忽然将其砍成两截。 　　无非就是想说明卡尔维诺的小说有多么...  

序：“现实主义”经常携带者一种不信任历史进程的因素，携带者一种对过往的偏爱，这种偏爱但愿是高贵的反动的，并且即使在保守这个词最积极意义上也是保守的。 第一卷：艰难的田园诗 [一个下午，亚当] ——“我想送你什么东西。一个非常漂亮的东西。” ——“真可惜；我想送...