《伊塔洛·卡尔维诺·短篇小说集(套装上下册)》内容简介：第一版《短篇小说集》于一九五八年十一月由都灵的埃伊纳乌迪出版社出版。通过对构成《伊塔洛·卡尔维诺·短篇小说集(套装上下册)》的这四卷“书”的整理，卡尔维诺在这里收集了前一部小说集《乌鸦最后来》（1949）里的几乎所有的小说、《进入战争》（1954）的三个自传性故事、马科瓦尔多的前十个故事、“艰难的爱”系列中的九次奇遇、杂志上发表过的三部短小的长篇小说以及其他直至此前还未收录成册的零散短篇小说，并把它们归入这本书的四“卷”里。
具体描述
读后感
朋友多次跟我说这里有讨论新版的《短篇小说集》，问我是不是要跟读者解释点儿什么。我就想了，从理论上来看，中国是有言论自由的，读者骂我，夸我，那都是法律法规内的事情，我凑热闹就太可笑了。只是学习了读者们的评论后，我才发现是需要给点儿建议的。尽管按萨特的意思，连...
评分 评分生活，光着身子的人想，就是一座地狱，只有极少的对古老而幸福天堂的召唤。——P.90 翻译的是什么啊?根本不通顺。
评分生活，光着身子的人想，就是一座地狱，只有极少的对古老而幸福天堂的召唤。——P.90 翻译的是什么啊?根本不通顺。
评分卡尔维诺的这些小说给我一种承上启下的感觉，在前面是传统的欧洲现实主义小说，在后面则有了魔幻现实主义、后现代主义。（我还不懂术语，这是按照我自己对新旧风格的理解分的。）上册的小说正好处于中间，显得风度翩翩。卡尔维诺是一位熟练的叙事诗人，读完这一系列小说之后，...
用户评价
收译了《烟云》、《阿根廷蚂蚁》，读起来确实不如萧天佑、袁华清的译本那样舒畅。（这个六月不是读书天……）
评分慢慢地就读出短篇小说特有的那种意味了。最爱：不可信任的村庄、牲口林、国家先锋队联合会的晚上、一个海水浴者的奇遇、一个职员的奇遇。其实，第三卷“艰难的爱情”中每一篇都很有味道，很细腻，甚至很美好。
评分收译了《烟云》、《阿根廷蚂蚁》，读起来确实不如萧天佑、袁华清的译本那样舒畅。（这个六月不是读书天……）
评分少数篇目非常出色，但大多数比较无聊
评分卡尔维诺笔下的被侮辱与被伤害者，同时也是侮辱与伤害者。 另，译林曾单行本出过的《烟云》《阿根廷蚂蚁》也被收集在小说集的下册中，但各人很不喜欢这两篇这次的翻译方式，失去了卡尔维诺的韵味。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有