具体描述
•《云使》是迦梨陀娑最优秀的诗歌作品，也是印度古典诗歌中的瑰宝。诗歌写一个结婚一年的小夜叉被贬谪到偏远的罗摩山上，他不得不与爱妻分离一年。当雨季来临时节，夜叉思念妻子，就托一片缓缓飘向家乡方向的雨云转达自己的遥思。
•他把雨云当作通解人情的知心人，细细向其讲述北去家乡的路线和沿途风光。雨云飘走时，他还想象雨云飘到了他家院子，看到妻子因思念他而神形憔悴。
•这首诗充分体现了印度文学想象丰富、构思奇绝、譬喻绮丽、感情真挚的特点。后人仿做不绝，形成了“信使体”诗歌，如《风使》、《月使》等
作者简介
罗鸿，1989年四川大学法律系，后考入西南民族大学藏文专业硕士，后考入北大东语系梵文巴利文专业作佛教文献研究，导师是王邦维教授。2007年毕业后至今在中国藏学研究中心宗教所从事保存在西藏的梵文贝叶经的整理和校勘工作。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
一切景语皆情语 ——《云使》书评/卢莲/20110926 近日，印度古典诗歌瑰宝《云使》的第三个汉译本由北京大学出版社出版。这是继五十年代金克木、徐梵澄两位梵学大家的译本之后，一个翻译更接近原文，注释更为详尽，力图达到译作“信、达、雅”最高境界的一个版本。 这个版本的译...
评分一切景语皆情语 ——《云使》书评/卢莲/20110926 近日，印度古典诗歌瑰宝《云使》的第三个汉译本由北京大学出版社出版。这是继五十年代金克木、徐梵澄两位梵学大家的译本之后，一个翻译更接近原文，注释更为详尽，力图达到译作“信、达、雅”最高境界的一个版本。 这个版本的译...
评分一切景语皆情语 ——《云使》书评/卢莲/20110926 近日，印度古典诗歌瑰宝《云使》的第三个汉译本由北京大学出版社出版。这是继五十年代金克木、徐梵澄两位梵学大家的译本之后，一个翻译更接近原文，注释更为详尽，力图达到译作“信、达、雅”最高境界的一个版本。 这个版本的译...
评分 评分用户评价
这部《云使》绝对是我近期读到过的最令人惊喜的作品之一。它成功地将一种空灵缥缈的概念具象化，并且赋予了它最深刻的生命意义。作者的叙事节奏把握得非常到位，既有扣人心弦的紧张时刻，也有令人回味无穷的温情片段。我特别欣赏书中对于情感的细腻描摹，那些人物之间的羁绊，那些不言而喻的默契，那些因为误解而产生的隔阂，都被刻画得淋漓尽致。读到一些感人的情节时，我甚至会忍不住眼眶湿润，这是一种非常难得的体验，说明作者的情感表达能力达到了一个很高的水准。而且，《云使》的文字不仅仅是传递信息，更是一种美的享受。那种画面感极强的描写，仿佛能够直接将读者带入到书中的场景之中，无论是壮丽的山河，还是细腻的人物内心世界，都跃然纸上。我常常会在阅读过程中，因为某一句优美的句子而停下来，反复品味，感受文字所带来的独特魅力。这本书让我看到了文字的力量，也让我对“云”这个意象有了全新的认识。
评分《云使》这本书，给我带来了一种前所未有的阅读体验。作者的想象力极为丰富，他构建了一个充满奇幻色彩的世界，但这个世界又并非完全脱离现实，而是与我们所处的世界有着某种微妙的联系。我尤其喜欢书中对于“变化”的描绘，不仅仅是自然界云的形态变化，更包括了人物内心的成长和命运的转折。这些变化，都被作者处理得极其自然，仿佛是事物发展的必然规律。我从书中看到了，即使是最不起眼的微小变化，也可能最终汇聚成惊涛骇浪，改变一切。而且，这本书也让我开始思考，我们所处的现实世界，是否也存在着某种我们尚未察觉的“云使”，在无形中影响着我们的生活？这种开放式的思考，让这本书的魅力更加持久。
评分不得不说，《云使》是一本能够真正打动人心的作品。作者的笔触细腻而富有力量，他能够将那些抽象的概念，转化为具体而生动的画面，并且赋予它们最深刻的生命意义。我特别欣赏书中对于“失去”与“获得”的辩证关系的探讨。那些角色们在经历失去后所展现出的坚韧和成长，让我看到了生命中最宝贵的东西。而且，《云使》的语言风格非常具有辨识度，它既有诗歌般的意境，又不失故事本身的流畅性。我常常会被一些精妙的比喻和贴切的形容词所吸引，仿佛能够感受到作者在遣词造句上的匠心独运。这本书不仅为我提供了一个引人入胜的故事，更重要的是，它引发了我对于生活和生命的深刻思考。
评分一直以来，我都对那些能够营造出独特氛围感的故事有着特别的偏爱，而《云使》恰恰是其中的佼佼者。这本书的整体基调是那种神秘而又充满诗意的，读起来有一种让人沉醉的感觉。作者的语言风格非常独特，它既不华丽，也不平淡，而是恰到好处地运用着那些富有画面感的词汇，将一个瑰丽的世界呈现在读者面前。我常常会被书中那些意境深远的描写所打动，仿佛能够感受到空气中弥漫的细微变化，能够听到来自远方的低语。而且，这本书并非只是注重氛围的营造，它的故事内核也十分扎实。人物的动机，情节的发展，都显得合情合理，并且充满了引人入胜的悬念。我会在阅读过程中，不断地猜测接下来会发生什么，但往往作者的安排又会超出我的想象，这让阅读体验充满了惊喜。
评分《云使》这本书，给我带来了一种久违的沉浸感。它不仅仅是一个故事，更是一次深入人心的探索。作者的文字功底深厚，他能够用最精炼的语言，描绘出最壮阔的场景，也能够用最细腻的笔触，刻画出最复杂的情感。我特别欣赏书中对于“变化”的描绘，不仅仅是自然界云的形态变化，更包括了人物内心的成长和命运的转折。这些变化，都被作者处理得极其自然，仿佛是事物发展的必然规律。我从书中看到了，即使是最不起眼的微小变化，也可能最终汇聚成惊涛骇浪，改变一切。而且，这本书也让我开始思考，我们所处的现实世界，是否也存在着某种我们尚未察觉的“云使”，在无形中影响着我们的生活？这种开放式的思考，让这本书的魅力更加持久。
评分《云使》这本书，让我第一次体会到，原来一个虚构的故事，可以如此深刻地触及内心最柔软的地方。作者的叙事技巧非常高超，他能够将一个看似简单的故事，延展出如此丰富的情感和哲学思考。我一直在思考，作者是如何做到将“云”这样一个无形的概念，融入到每一个人物的命运之中，并且让它如此自然而然地成为推动情节发展的关键。这种构思的巧妙，实在是令人惊叹。书中对于人性弱点的刻画也十分真实，那些角色的挣扎、妥协，甚至是一闪而过的自私，都让我觉得异常亲切，因为我们每个人身上或多或少都有这些影子。但同时，我也看到了他们在逆境中的坚韧，看到了他们为了爱和信念所付出的努力，这些都给予了我巨大的鼓舞。阅读《云使》，就像是在进行一场心灵的对话，它让我审视自己的内心，思考生命的意义，以及我们与这个世界的关系。
评分拿到《云使》这本书的时候，我并没有预料到它会带给我如此深刻的触动。作者的叙事方式非常吸引人，他能够将一个宏大的世界观，巧妙地融入到人物的视角之中，让读者在跟随人物的脚步去探索世界的同时，也逐渐理解了这个世界的规则和意义。我尤其喜欢书中对于“责任”的探讨，那些角色们在面对艰难抉择时所展现出的勇气和担当，让我深受感染。他们并非无所不能的英雄，他们也会害怕，也会犹豫，但正是这种真实的挣扎，让他们更加鲜活，也让我更加敬佩。而且，《云使》的结构安排也非常巧妙，故事层层递进，悬念迭起，让我欲罢不能，恨不得一口气读完。每一章节的结尾，都会留下一些引人遐想的伏笔，让我对下一章的内容充满了期待。
评分初拿到《云使》，就被它那极具诗意的名字所吸引。仿佛一捧流动的云，轻盈却蕴藏着万千气象，又仿佛一位神秘的信使，穿越尘世的喧嚣，带来远古的低语。我迫不及待地翻开了第一页，心中满是对未知故事的期待。故事的开篇，便如同徐徐展开的一幅画卷，将我带入一个我从未设想过的世界。在那里，天空不再是简单的蓝，而是被赋予了生命，云朵不再是缥缈的景致，而是承载着某种使命的存在。作者的文字功底可见一斑，每一个词语的运用都恰到好处，仿佛经过千锤百炼，既有文字的力量，又不失细腻的情感。我被深深地吸引，仿佛自己也置身于那片云海之中，感受着微风的拂过，聆听着远方的呼唤。书中的人物塑造也十分成功，他们不是简单的符号，而是鲜活的生命，有着自己的喜怒哀乐，自己的追求与迷茫。我能够感受到他们的挣扎，他们的成长，他们的爱与恨，这一切都让我觉得无比真实，仿佛他们就在我的身边。我会被他们的命运牵引，时而为他们担忧，时而为他们欢呼，这种沉浸式的阅读体验，让我觉得无比满足。
评分《云使》这本书，给我带来了一种前所未有的阅读感受。它不仅仅是一个故事，更像是一种心灵的洗礼。作者的笔触细腻而深刻，每一次阅读都仿佛是在探索一个全新的维度。书中的世界观构建得极为宏大且富有想象力，但又不是那种空洞的奇幻，而是与现实有着某种巧妙的连接。我能感受到作者在构思这个世界时所付出的心血，每一个设定，每一个细节，都经过了深思熟虑，共同构建了一个既壮丽又令人信服的叙事空间。我尤其喜欢书中对于“云”的描绘，它们不再是单纯的自然现象，而是被赋予了某种灵性，成为了连接人与神、连接过去与未来的媒介。这种独特的设定，让整个故事充满了神秘感和哲学意味。每一次读到关于云的段落，我都会不自觉地停下来，闭上眼睛，想象自己身处那片辽阔的云海，感受着它们带来的宁静与力量。书中人物的成长历程也让我感同身受，他们的选择，他们的困境，他们的坚持，都仿佛是我自己人生旅途中的缩影。我从他们身上看到了勇气，看到了爱，也看到了即使在最黑暗的时刻，希望也从未熄灭。
评分《云使》这本书，让我体会到了文字的温度和力量。作者的写作风格非常独特，他能够用一种非常温和却又极具穿透力的方式，触及到读者内心深处的情感。我常常在阅读过程中，感受到一种莫名的共鸣，仿佛作者写的就是我内心深处的声音。书中关于“连接”的描写，无论是人与人之间的情感连接，还是人与自然，亦或是人与某种更高存在的连接，都让我印象深刻。这些连接，构成了生命的意义，也支撑着我们在孤独的世界中前行。而且，《云使》的节奏感非常恰当，它不会让你感到枯燥乏味，也不会让你感到过于紧绷，而是在一种恰到好处的起伏中，将故事娓娓道来。我会在读完一个章节后，久久不能平静，思考书中人物的命运，也反思自己的人生。
评分翻得更白话一点会更好
评分华丽优美，浓墨重彩。
评分梵藏双语，附简体中文译文
评分梵藏双语，附简体中文译文
评分可以和洛神赋对比来读，不过外国的诗总在意境方面差了很多。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有