教會社會訓道彙編 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: 天主教 2018
喜欢 教會社會訓道彙編 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-11-21
教會社會訓道彙編 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
教會社會訓道彙編 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
教會社會訓道彙編 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
【天亚社．香港讯】香港教区花了六年时间将《教会社会训导汇编》翻译成中文，于近日正式出版，并邀请宗座正义和平委员会主席主持新书发布讲座。
宗座正委会于二零零四年出版《汇编》后，当时的教区主教陈日君便推动开展中文版的翻译工作。
现年七十九岁的陈枢机告诉天亚社，他将联络澳门、台湾、新加坡及其他海外华人天主教团体，希望他们大力推广。至于中国内地教会，他指出虽然基督徒未能就人权及社会不公义问题发声，《汇编》本身已能够表达教会的立场。
统筹翻译工作的陈满鸿神父说：「有了中文版，占全球五分一人口的华人都能认识教会的社会训导，它引导我们建设优良的社会，这与中华民族几千年来的理想不谋而合。」
这位香港天主教正义和平委员会的教会顾问认同，要在大陆印行《汇编》，或举办相关讲座很困难，除非当局能开放言论空间。「但我相信，天主会带领中国信众，而我们有责任先播种。」
陈神父对天亚社说，连他在内的四位翻译人员都是利用空余时间做这工作，于零五年出版试行本，再花了几年时间重新审定。
他解释，由于《汇编》英文版的句式复杂，每一句往往有几个从句，增添翻译的难度。他们又为某些容易引起误解的教会词汇加上注解，务求教外人也能看懂。
宗座正委会主席伯多禄．图尔克森枢机（Peter Turkson，图）应陈枢机邀请，到香港出席三月二十日以「教会社会训导：待发掘的宝藏」为主题的新书发布讲座。
这位非洲迦纳籍枢机向逾二百名神父、修女及教友介绍《汇编》的内容。
他说，教会的社会训导不断向前发展，所以《汇编》需要更新，今后要加入教宗本笃十六世于零九年发表的《在真理中实践爱德》通谕、未来与社会事务有关的教宗讲话及教廷文件等。
他指出，教会社会训导是基督信仰的重要部分，信众不应把《汇编》束之高阁，而应该多阅读，使之成为生活习惯，以行动建设公义和充满爱的社会。
在讲座后购买了十几本书的一位教友表示，他准备送给今年复活节领洗的新教友，鼓励他们多关心社会。
中文《汇编》的电子版本将上载于梵蒂冈网站。亚洲其他教会包括日本、韩国、印尼及越南已先后出版本地语言译本。
著者简介
图书目录
教會社會訓道彙編 pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
读后感
评分
评分
评分
评分
教會社會訓道彙編 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
-
与神同在 pdf epub mobi txt 电子书 下载 -
明末奉使罗马教廷耶稣会士卜弥格传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
聖五傷畢奧神父傳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
在上苍的阴影下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
阿奎那 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Pope Joan pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
神秘神学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
香港天主教 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
中国基督徒史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
聖事論新編 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
Absolute Monarchs pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
显灵-震惊世界的现象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
遇见牟敦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
信仰的宝藏─天主教的传承与教导 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
神聖的軟弱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
中国天主教史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
吴渔山及其华化天学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
天主教信理神學(下冊) pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
晚明中西性伦理的相遇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
-
爱是一切 pdf epub mobi txt 电子书 下载
