圖書標籤: 海明威  外國文學  美國  文學  小說  中篇  美洲文學  美國文學   

喜歡 老人與海 的讀者還喜歡

• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沒有人給他寫信的上校 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥田裏的守望者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巨流河 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活在彆處 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬曆十五年（增訂本） pdf epub mobi txt 電子書 下載

先承認，其實我是看不懂英文版纔找瞭中文版先看。雖然這本書在文壇上有著舉足輕重的地位，但是我並不喜歡，所以也就隻給瞭兩星（我的打分一嚮隻跟隨自己的心）。可能是由於自己沒有很深的閱曆和文學素養，我隻看懂瞭錶麵的整個故事，而在內涵方麵我並沒有看懂，自然也就沒有很強烈的共鳴。看瞭一些評論，覺得自己還是需要時間去沉澱經曆以及反復的閱讀，纔能體會到此書的真諦。期待重新翻開英文版的時候我能有所收獲。

為瞭找這個版本，可是費瞭不少功夫

好瞭，我又讀過一本名著瞭。

先承認，其實我是看不懂英文版纔找瞭中文版先看。雖然這本書在文壇上有著舉足輕重的地位，但是我並不喜歡，所以也就隻給瞭兩星（我的打分一嚮隻跟隨自己的心）。可能是由於自己沒有很深的閱曆和文學素養，我隻看懂瞭錶麵的整個故事，而在內涵方麵我並沒有看懂，自然也就沒有很強烈的共鳴。看瞭一些評論，覺得自己還是需要時間去沉澱經曆以及反復的閱讀，纔能體會到此書的真諦。期待重新翻開英文版的時候我能有所收獲。

http://book.douban.com/subject/3835994/

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

在海明威深刻细腻的文字描写背后，常感受到一颗空虚寂寞，渴望被认同并自我实现的心灵。在自己经验的意识里，跳动却始终无法从自我解脱的絮念的思想。 在《老人与海》一书中，老人竭尽全力要证实自己的力量，并不肯屈服于自己的命运，最后，他钓到了一条大鱼，虽然鱼肉被鲨鱼吃...  

一 在我初次撰写本文的那些天，我在校园散步时读到一则讣告，本校一位退休工人在家中去世，享年104岁。讣告特别提到，他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时，也产生一丝惊讶，我从讣告中得知，他与我同居一幢宿舍，而我却对他一无所知，甚至素未谋面。 我...  

刚刚看到了一个短评说都应该看原著原因是译文都是文笔不好的。我看这本故事的时候是高一，那时候哪有读原著的英文基础即使大学毕业了考了四级证书，也任然看不了这个故事。现在老人与海的故事已经是小学生读物了，小学生看英文也不太可能，这么好的精神是值得我们所有人来学习...