图书标签: 海明威  爱情  战争  小说  文学  二刷  诺贝尔文学奖  言几又   

喜欢 诺贝尔文学奖大系——永别了，武器 的读者还喜欢

• 
  爱情和其他魔鬼 pdf epub mobi txt 电子书 下载

显然，翻译质量对原著知名度的提高是非常重要的。第一次读永别了武器读的这本，翻译及其烂，完全读不下去，只能佩服译者的勇气，这么一坨屎都敢出版，更佩服的是出版商，厉害厉害。

战争总是会让人想起死亡，而武器则是将死亡引向人们的工具。除开语言文字上翻译的差异，其余都还称心。

（虽然翻译不好）我喜欢这样带着悲观感的故事胜于硬汉精神的《老人与海》

在豆瓣往下拉了很久才找到这一版…在学校图书馆借的书…翻译真的一般…不想吐槽了…有机会找来英文再读一遍叭。海明威的写法太让人着迷了…永别了武器看第一段就喜欢得不行 读了好几遍…我想越是平淡的描写越能体现作者的细腻…战争悲剧下的爱情故事…最后凯瑟琳和孩子都死了“我离开医院，在雨中，向旅馆方向走去”我的心也死了叭…两个人在山中生活的日子真是惬意阿 说是世外桃源也不为过。描写战争的大场面几乎没有 可一切都是因战争而起 悲剧性也同战争本身一样。

在豆瓣往下拉了很久才找到这一版…在学校图书馆借的书…翻译真的一般…不想吐槽了…有机会找来英文再读一遍叭。海明威的写法太让人着迷了…永别了武器看第一段就喜欢得不行 读了好几遍…我想越是平淡的描写越能体现作者的细腻…战争悲剧下的爱情故事…最后凯瑟琳和孩子都死了“我离开医院，在雨中，向旅馆方向走去”我的心也死了叭…两个人在山中生活的日子真是惬意阿 说是世外桃源也不为过。描写战争的大场面几乎没有 可一切都是因战争而起 悲剧性也同战争本身一样。

慢慢腾腾地，昨晚把它读完了。 我的情绪也跟着弗雷德里克，一打仗，我就心生厌倦，一跟凯瑟琳在一起，我就觉得痛快。还有酒。他一天中的任何时候都能来一杯，那个时候孕妇也能喝。我觉得他们是真正健全的人类。 我觉得海明威和纳博科夫是同样牛逼的作家，他们在一条直线的两...  

读完了《永别了，武器》，这是继《老人与海》、《太阳照常升起》，我读的海明威的第三部作品。“迷惘的一代”、“冰山文体”、“硬汉形象”，在阅读的过程中也有过一些体验。但是，还是一直以来读小说的状态——似懂非懂的状态。尽管如此，但是这部小说的一些部分还是给了我比...  

摘自《e作家》 作者：李 力 　　海明威的作品《永别了，武器》被认为代表了他的“迷惘的一代”文学的最高成就。作品既写出了主人公美国青年弗雷德里克•亨利作为一个男子汉，一个“硬汉子”的性格特征，也刻画出他迷惘、绝望的一面。 　　《永别了，武器》以第一次世界大战...  

适应海明威平淡朴实到极致的文风需要一个过程，然后会进入状态，很有感觉。 这是一部地道的反战小说。看过不少美国对越战反思的电影，或沉重或疯狂或冷酷或颓废，都很真诚而竭尽全力地表现反战这一主题。海明威不，在《永别了，武器》里，他就老老实实写个一战中服役于意大利的...  

一个生在和平年代的人，要去描述战时的残酷景色与人们的悲苦，就好比是一个双目失明的盲人，希望作出一副精美的油画。虽不无可能，但也绝不容易。 那么，现今的人们若要去了解战争时期的惶恐，该如何是好？ 前人的描述总是不尽人意、缺乏传奇性，而战争电影亦是孰优孰劣，...