圖書標籤: 曆史  大西洋  世界曆史  大航海時代  世界曆史文庫  區域史  航海  曆史種種   

喜歡 大西洋史 的讀者還喜歡

• 
  保加利亞史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛爾蘭史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  加納史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波羅的海三國史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新西蘭史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人心之爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧地利史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德摩斯提尼時代的雅典民主：結構、原則與意識形態 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼日利亞史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獨立宣言 pdf epub mobi txt 電子書 下載

還算行吧！我感覺不像以上的人說那麼不好，翻譯有的地方確實是毛病。不過總體還行，前半部分比後半部好。不像黑海史和地中海史那樣講故事，可讀性和趣味性不如後兩者。

怪不得沒什麼人讀。看瞭最後兩章，譯者根本不懂航海與海軍史，怎麼能譯好這本書？放棄

買過然後立馬轉手賣瞭……

探險 貿易 航綫

不知道譯者法文的功底如何， 但是我可以負責的說他的譯作還比不上google translate， 他到底是外星人還是外國人呢？很讓人崩潰的一本書。 半途而廢瞭。

看了一半实在忍不了了，来来来，我就摘几处。 第98页：“......他们并不是克里奥尔西班牙人，而是母邦人，他们的事业取决于尊重垄断权，如果不是生活的话。” 不是生活的话，活的话，话，舌。 第111页：“直到1585年西班牙攻陷了安特卫普，荷兰与泽兰仍然缺乏维持自己商业核...

看了一半实在忍不了了，来来来，我就摘几处。 第98页：“......他们并不是克里奥尔西班牙人，而是母邦人，他们的事业取决于尊重垄断权，如果不是生活的话。” 不是生活的话，活的话，话，舌。 第111页：“直到1585年西班牙攻陷了安特卫普，荷兰与泽兰仍然缺乏维持自己商业核...

看了一半实在忍不了了，来来来，我就摘几处。 第98页：“......他们并不是克里奥尔西班牙人，而是母邦人，他们的事业取决于尊重垄断权，如果不是生活的话。” 不是生活的话，活的话，话，舌。 第111页：“直到1585年西班牙攻陷了安特卫普，荷兰与泽兰仍然缺乏维持自己商业核...

看了一半实在忍不了了，来来来，我就摘几处。 第98页：“......他们并不是克里奥尔西班牙人，而是母邦人，他们的事业取决于尊重垄断权，如果不是生活的话。” 不是生活的话，活的话，话，舌。 第111页：“直到1585年西班牙攻陷了安特卫普，荷兰与泽兰仍然缺乏维持自己商业核...

看了一半实在忍不了了，来来来，我就摘几处。 第98页：“......他们并不是克里奥尔西班牙人，而是母邦人，他们的事业取决于尊重垄断权，如果不是生活的话。” 不是生活的话，活的话，话，舌。 第111页：“直到1585年西班牙攻陷了安特卫普，荷兰与泽兰仍然缺乏维持自己商业核...