圖書標籤: 法國  杜拉斯  瑪格麗特·杜拉斯  隨筆  法國文學  外國文學  寫作  散文   

喜歡 寫作 的讀者還喜歡

• 
  債與償 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩瓦納灣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  埃米莉·L pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  成天上樹的日子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平靜的生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抵擋太平洋的堤壩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勞兒之劫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨果論文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬爾剋斯傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載

碎碎念的女人，然而迷人

翻譯這迴事總是帶齣太多增生的疑問；翻譯是成立的，一旦譯者是準確的。

原來是看過的紀錄片。隨筆嘮叨，還是喜歡小說。拉康說，她肯定不知道她在寫她寫的東西。這不是一本書，是囈語，眼淚，痛苦，哭泣，絕望。沒有盡頭。

碎碎念的女人，然而迷人

小哥哥、蒼蠅、年輕的英國飛行員，杜拉斯執著地記錄下那隻蒼蠅在臨死前的掙紮，記錄下著死亡的一刻，通過文字延長這本來不會留下一絲痕跡的死亡，這本身是一種對生命的溫柔。在戰爭中，在無人所知的遠方，獨自躺在萬人坑裏的小哥哥。在戰爭最後一天死去的年輕的英國飛行員，一個被眾人當作英雄又逐漸將會被遺忘的孤兒。生命本身好像一片荒漠，也許注視與記錄能留下些什麼，即使它們可能像哭泣一樣毫無用處，可是那種席捲而來的情緒...

我们歌唱，我们舞蹈，我们嚎叫，我们斗争。 世界却依然那样广阔而荒凉。 孤独被排列于我们的基因里。 我们都学着对抗它。 她却创造它。 我很难想象是多么充足的灵魂才有胆量独自创造孤独。 我们已被日常的孤独折磨的精疲力竭。 她却创造它。 孤独与她的作品是...

我们歌唱，我们舞蹈，我们嚎叫，我们斗争。 世界却依然那样广阔而荒凉。 孤独被排列于我们的基因里。 我们都学着对抗它。 她却创造它。 我很难想象是多么充足的灵魂才有胆量独自创造孤独。 我们已被日常的孤独折磨的精疲力竭。 她却创造它。 孤独与她的作品是...

写作的孤独时这样的一种孤独，缺了它写作就无法进行，或者它散成碎屑，苍白无力地去寻找还有什么可写。它失血，连作者也认不出它来。 你找不到孤独，你创造它。孤独是自生自长的。我创造了它。因为我决定应该在那里独自一人，独自一人来写书。 我可以说想说的话，我永远也不...  

看来很久，依然没有看完。是杜拉斯的零散篇章，关于写作以及几个其他。字数其实很少，但整本书被上海译文做得很有质感了。 句号堆积而成的淡定语气。（仿佛就由此看见杜拉斯给安妮的巨大影响。）杜拉斯说，阅读就是写作。杜拉斯说，这是一种无状态的痛苦状态。杜拉斯说...  

我们歌唱，我们舞蹈，我们嚎叫，我们斗争。 世界却依然那样广阔而荒凉。 孤独被排列于我们的基因里。 我们都学着对抗它。 她却创造它。 我很难想象是多么充足的灵魂才有胆量独自创造孤独。 我们已被日常的孤独折磨的精疲力竭。 她却创造它。 孤独与她的作品是...