Inside Out & Back Again pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Lai, Thanhha

出品人:

页数:262

译者:

出版时间:2011-2

价格:$ 19.20

装帧:

isbn号码:9780061962783

丛书系列:

图书标签:

• 越战，阿拉巴马，语言障碍，逃难
• 美国
• 儿童文学
• 纽伯瑞
• 人文
• 青少年文學
• 移民
• 故事
• 儿童文学
• 成长故事
• 移民经历
• 情感表达
• 家庭关系
• 多元文化
• 绘本阅读
• 孤独感
• 自我认知
• 情感教育

一本关于成长、适应与找寻自我的故事。 故事聚焦于一位名叫海英的越南女孩，她随着家庭在1975年逃离了动荡不安的故土，最终在美国亚拉巴马州找到了新的落脚点。然而，对于年幼的海英来说，这场突如其来的变故，不仅仅是地理位置的迁移，更是内心深处一场巨大而复杂的情感风暴。 她离开了熟悉的越南，告别了曾经熟悉的一切——那些充满越南风情的生活习惯，那些与祖母、叔叔阿姨们围坐在一起用餐的温暖场景，那些在街头巷尾嬉戏玩耍的童年记忆。当她踏上美国的土地，一切都变得陌生而格格不入。语言不通，文化差异，让她在新的环境中倍感孤立和困惑。在学校里，她成了被嘲笑的对象，她的名字被曲解，她的越南传统服装被视为异类。她小心翼翼地试图融入，却一次又一次地因为自己“与众不同”而受伤。 海英的内心世界，如同书名所暗示的那样，经历了“进去”与“回来”的反复拉扯。 “进去”，是她将自己深深地封闭起来，隐藏起真实的感受，努力模仿周围的人，试图抹去身上的越南印记。她开始学习说英语，尝试理解并接受美国的生活方式，但内心深处，她却渴望回到那个曾经属于她的世界，回到那个让她感到安全和自在的地方。 “回来”，则是一种内心的回归，一种重新认识和接纳自己的过程。 随着时间的推移，海英逐渐在挫折与磨难中成长。她不再仅仅是被动地接受，而是开始主动地去理解和表达。她开始尝试在新的环境中找到属于自己的声音，用一种既保留着越南文化根基，又能被美国社会所理解的方式来展现自己。她的家人，尤其是她的母亲，在海英成长的过程中扮演了至关重要的角色。母亲的坚韧、爱意以及对家乡的深深眷恋，都潜移默化地影响着海英。 故事通过海英的视角，细腻地描绘了她作为移民家庭子女所面临的挑战。她需要平衡两个世界的期望：一方面是父母希望她保留越南传统，另一方面是她自己融入美国社会的需求。这种双重身份的挣扎，是许多移民子女共有的经历。海英在理解父母的同时，也逐渐清晰了自己内心的渴望。 这不仅仅是一个关于搬迁和适应的故事，更是一个关于身份认同的深刻探讨。海英在经历了一系列情感上的起伏后，最终学会了如何拥抱自己的双重文化背景，如何将越南的传统与美国的经历融为一体，形成一个更强大、更完整的自我。她明白了，无论身在何处，她都可以带着家乡的记忆，带着家人的爱，勇敢地走自己的路。 书中所展现的，是一种温柔而强大的力量。它提醒着读者，成长并非一蹴而就，而是一个充满探索、妥协与自我发现的漫长过程。海英的故事，以一种真挚而动人的方式，触及了离散、文化碰撞、家庭关系以及青少年时期独特的迷茫与勇气。它让我们看到，即使在最艰难的环境下，个体依然能够寻找到内心的平静与力量，并在两个世界之间，找到属于自己的独一无二的位置。 这本日记体的小说，以其简洁而富有诗意的语言，将读者带入海英的内心世界。每一页，都记录着海英在异国他乡的点滴感受，她的困惑，她的痛苦，她的希望，以及她逐渐变得坚强和自信的过程。它以一种非常个人化、情感化的方式，讲述了一个关于“家”和“归属感”的普世主题。最终，海英学会了，真正的“回家”，不仅仅是身体的回归，更是心灵的安顿。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本小说的叙事节奏感人至深，作者似乎将笔触直接探入了人物最隐秘的角落，以一种近乎诗意的散文风格，描绘了他们在剧变面前的挣扎与适应。我仿佛能闻到那种饱受战争蹂躏的土地上特有的尘土味和香料混合的味道。故事的展开，并非那种直白的线性叙事，而是充满了闪回和意识流的片段，像是一块被岁月打磨得光滑却又伤痕累累的鹅卵石，需要读者细细品味才能体会到其中蕴含的重量。特别是对家庭纽带在异乡文化冲击下产生的微妙张力的刻画，简直是入木三分。主人公在两种截然不同的世界观中挣扎，那种身份认同的迷失和重塑过程，被描绘得如此真实可信，让人感同身受。每一次尝试融入新环境的努力，和每一次被过去阴影拉扯的瞬间，都像一把钝刀子，缓慢而坚定地雕刻着角色的灵魂。读完合上书页时，我感觉自己刚刚经历了一场漫长而艰辛的迁徙，心灵也得到了某种程度的洗礼与涤荡。这本书的语言富有层次感，即使用最简单的词汇，也能构建出宏大而复杂的内心世界，这无疑是作者高超的文字驾驭能力的体现。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力在于它的普适性，尽管它根植于一个非常具体的文化和历史背景之中，但它探讨的主题——关于身份的碎片化、母语的疏离感以及如何与“家”重新建立联系——是全球性的。我发现自己不断地在思考：我的“家”究竟在哪里？是物理上的居所，还是由语言和共同记忆构筑的精神空间？作者精准地捕捉到了移民或难民群体所面临的那种微妙的“双重陌生人”状态——既不完全属于过去，也未被完全接纳于现在。这种描述非常微妙，它不是简单的“好人与坏人”的二元对立，而是描绘了一种在文化夹缝中生存的复杂心境。我推荐给所有对人性的韧性、家庭关系以及文化迁移有兴趣的读者，它不仅是一部动人的故事，更是一份深刻的人类学观察报告，它要求我们以更开阔的心胸去理解那些被迫迁移的灵魂。

评分☆☆☆☆☆

从纯粹的文学技法角度来看，这部作品无疑是教科书级别的示范。作者对意象的运用炉火纯青，特别是水和光这些自然元素，被赋予了超越其字面意义的象征内涵。水，既是逃离的载体，也是洗刷创伤的媒介；光，则时而象征着新生活的希望，时而折射出异乡的冷漠。最让我印象深刻的是，作者非常克制地处理了高潮部分的情绪爆发，没有采取戏剧化的呐喊，而是选择了一种近乎冷静的叙述，这种反差反而将情感的冲击力提升到了新的高度。它教会我们，真正的痛苦往往是内化的、沉静的，而非外放的、喧嚣的。通过这种克制的叙事，作者成功地引导读者自行填补情感的空缺，让每个人都能将自己的生命体验投射到故事之中，从而实现了与文本更深层次的对话。这是一次关于语言如何承载沉重历史的精彩实验。

评分☆☆☆☆☆

我一直很欣赏那些敢于直面历史创伤，并将其转化为个人史诗的作品，而这本小说正是这样一部杰作。它没有停留在对宏大历史背景的泛泛而谈，而是通过一个年轻女孩敏锐的观察视角，将那些冰冷的事件变得鲜活可感，充满了人性的温度。读到她在学校里因为口音和行为习惯被排挤，或者努力学习如何在全新的社会规范下“正确地”存在时，我几乎能体会到那种无形的压力和孤独感。作者对细节的捕捉能力令人称奇，无论是关于食物的记忆，还是对特定服饰的执着，都成为了构建角色文化背景和情感依恋的重要锚点。更令人赞叹的是，尽管主题沉重，但字里行间依然闪烁着对生命力的赞美和对未来的微弱希望。这种在绝境中寻找美的能力，让整本书的基调没有完全沉沦于悲伤，反而更显出一种坚韧的生命力。这绝不是一本轻松的读物，它需要读者投入足够的情感共鸣，但所获得的回报是丰厚的——一种对人类韧性的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构处理得极为精妙，它巧妙地利用了“双重曝光”的叙事手法，将过去与现在、故土与新土的景象并置。这种并置不仅仅是简单的场景切换，更是一种内在冲突的具象化。你会发现，主角的心灵地图是由两个截然不同的地理坐标构成的，而连接这两个坐标的，是她那颗渴望被理解、渴望找到归属感的心。我特别喜欢作者在描写“等待”这个主题时所采用的方式。那种对父亲归来的期盼，对故乡景象的反复追忆，不是那种直白的哀叹，而是一种渗透在日常生活琐事中的、近乎本能的心理活动。比如，一个气味的触发，一个老歌的片段，都能瞬间将她带回那个她已经回不去的故乡。这种对记忆的精确描绘，让读者清晰地感受到了“失落感”并非一个抽象的概念，而是由无数个细小的、无法弥补的瞬间组成的。阅读过程，就像是跟随主角进行了一次心理上的考古，一层层剥开那些被时间掩埋的情感碎片。

评分☆☆☆☆☆

诗一般的文字描述了小女孩一家从战争中的越南逃出，努力在美国生活的过程。以一位小女孩眼睛观察、她的口吻描述、她的心灵感受。简单，很动人。

评分☆☆☆☆☆

gr4.06 prose or poetry that is the question|life turned inside out and adapting to a hostile environment the little girl had every right to complain and get mad i blame myself for not liking this imperfect but believable character

评分☆☆☆☆☆

以诗集的方式讲述一个小女孩从越南逃难到美国的故事。

评分☆☆☆☆☆

致难民的诗歌书，充满了对美好生活的向往。读完我有种回到小学教室的感觉。。。

评分☆☆☆☆☆

致难民的诗歌书，充满了对美好生活的向往。读完我有种回到小学教室的感觉。。。