图书标签: 拉马丁 法国文学 诗歌 外国文学 法国 沉思集 诗 哲学
发表于2024-11-21
沉思集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《沉思集》内容简介:1820年,拉马丁的第一部诗集《沉思集》发表。在诗中,诗人歌颂爱情、死亡和自然,认为人生是失落和痛苦的根源,把希望寄托在已经消逝的事物和天堂的幻想上,或者向大自然寻求慰藉。诗人之后发表的《新沉思集》等作品,继续着这些主题。拉马丁的诗歌多是感情的自然流露,给人以轻灵、飘逸的感觉,着重抒发内心的感受,语言朴素。《沉思集》被认为重新打开了法国抒情诗的源泉,为浪漫主义诗歌开辟了新天地。
阿尔封斯·德·拉马丁(Alphonse de Lamartine,1790—1869),十九世纪法国浪漫主义文学的代表作家,著有《沉思集》、《新沉思集》、《诗与宗教和谐集》、《天使谪凡记》和《格耶齐耶拉》等作品。
张秋红,1939年生,江苏省东台人,著有诗文选《幽兰》,译有《雨果诗选》、《兰波诗选》、《卡门》、《曼侬》等作品。
“我曾经是,我一辈子一直是个诗歌业余爱好者而不是专业诗人。”拉马丁对法国浪漫主义的影响如此之大,让人很难把作为诗人的他与作为政治家的他联系起来。他为我们留下了最美的法国和意大利的四季风景,太阳与大海,繁星与夜莺,还有那橙花与葡萄叶下的爱人。他的诗如湖上清风,在空中留下了永恒的叹息。遗憾的是这把竖琴只为他一个人的哀怨而奏响。
评分在我近乎混沌的中学时代读到《湖》与《孤独》,是我半生中的一个历史事件。现在重读张秋红译的拉马丁,依然让我战栗。“我只爱漫长岁月中那走向黑暗的时刻,/我只听神甫领着灵柩 /含泪唱出的那几段悲伤的歌。”“前进在我们黑暗的旅途中,/那美好的往昔的天际显得格外悦目,/我们的灵魂分成两半,/最好的部分属于坟墓!”一个悲观浪漫主义者、悲哀的爱人,一个顽固的保守党、虔诚的基督徒,一个政治家与隐士,灰色腐败的维吉尔门徒,上帝的可怜羊羔。时间的诅咒者。“我们时代的太阳一出现就失去光彩…”现在不一样吗?
评分每每看到这类躲象牙塔里吟风弄月伤春悲秋的诗歌,总觉得是在逃避生活而不是所谓的追求艺术。这也是拉马丁及其浪漫主义之所以为人诟病的很大原因吧。还是读点海明威 杰克伦敦,给我力量,勇气,和野性。多好~
评分但是没认真读……既然是法语的,必定要看原文嘛~【自不量力先去死一死OTZ
评分Lamartine
这本书的前言非常打酱油,甚至连这是选译还是全译都没有交代。不过可以知道的是,这本书早些年在上海译文出版社刊印时,标题是《拉马丁诗选》。里面的作品选自拉马丁比较有代表性的几部诗集,而这几部诗集仍有版本问题。译者也没有对此做出交代。于是,这就为挑剔而别有用心的...
评分这本书的前言非常打酱油,甚至连这是选译还是全译都没有交代。不过可以知道的是,这本书早些年在上海译文出版社刊印时,标题是《拉马丁诗选》。里面的作品选自拉马丁比较有代表性的几部诗集,而这几部诗集仍有版本问题。译者也没有对此做出交代。于是,这就为挑剔而别有用心的...
评分这本书的前言非常打酱油,甚至连这是选译还是全译都没有交代。不过可以知道的是,这本书早些年在上海译文出版社刊印时,标题是《拉马丁诗选》。里面的作品选自拉马丁比较有代表性的几部诗集,而这几部诗集仍有版本问题。译者也没有对此做出交代。于是,这就为挑剔而别有用心的...
评分这本书的前言非常打酱油,甚至连这是选译还是全译都没有交代。不过可以知道的是,这本书早些年在上海译文出版社刊印时,标题是《拉马丁诗选》。里面的作品选自拉马丁比较有代表性的几部诗集,而这几部诗集仍有版本问题。译者也没有对此做出交代。于是,这就为挑剔而别有用心的...
评分这本书的前言非常打酱油,甚至连这是选译还是全译都没有交代。不过可以知道的是,这本书早些年在上海译文出版社刊印时,标题是《拉马丁诗选》。里面的作品选自拉马丁比较有代表性的几部诗集,而这几部诗集仍有版本问题。译者也没有对此做出交代。于是,这就为挑剔而别有用心的...
沉思集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024