具体描述
有一種小說很奇特，讀著它，你還不覺得血脈沸騰，但之後，當你開車、吃飯、行走、與人聊天，進行一切日常活動時，卻一再地想到它，這時你才驚覺，它已滲透了你；原來，它的力量不在於書寫出偉大，而是寫出了你所有的生活－－瑞蒙．卡佛的作品，正是如此﹗
卡佛曾說過︰「對大多數人而言，人生不是什麼冒險，而是一股莫之能禦的洪流。」在這本《能不能請你安靜點》所收錄的22則短篇小說裡，我們所看到的，就是這樣的人生片段。寫的完全不是冒險奮戰的英雄人物，而是我們身邊毫不起眼卻終日陷在生活瑣事、人際關係難題裡的小人物。
〈他們不是你的丈夫〉描寫一個丟了工作的業務員，靠老婆在餐廳端盤子維生。一日，竟因為目睹客人在老婆身後指指點點她肥胖身材而燃起斗志，他發揮了業務本能，為老婆實行嚴苛的減肥計畫，再將她像件商品一樣展示出去，享受眾人讚賞的眼光。
〈夜校〉寫一個失業、住在父母家的男人，有一天在酒吧遇見兩個搭訕的女人卻全然不覺對方明顯的意圖，甚至在最末引發兩個女人的辱罵也毫不理會，完全處於一種與社會脫節的生活狀態裡。
〈為什麼，寶貝？〉是一個母親的告白。在與兒子的鴻溝逐日漸增之下，她束手無策，甚至懼怕起兒子，終至搬離家園、隱性埋名，即使透過報章得知兒子功成名就，也不敢再提起曾有過的母子關係。
〈沒人說一句話〉呈現一種表面平靜、卻隨時崩離的家庭關係︰就在這一天，當小孩帶著戰利品回家，準備討家人歡心的時候，竟面對了這個家庭最冰冷、父母婚姻關係即將徹底掀牌的一刻……
卡佛以極簡的文字，將生活中最不起眼的時刻寫得趣味盎然，他的風格影響了當今許多名家︰村上春樹不但翻譯他所有的作品，並一再陳述寫作受其影響甚鉅；卡佛的筆法也成了許多創作者模仿的對象；美國文評更贊譽他是「自海明威以降，美國最具影響力的短篇小說家」。然而對我們平凡讀者而言，卡佛的作品值得一再閱讀之處，更在於它與我們的生活是如此貼近，讓我們看見︰原來，平凡的生活也能發出微光﹗
本書特色
★卡佛被譽為自海明威以降，最具影響力的美國小說家！
★村上春樹推崇卡佛是他寫作的啟蒙導師，他曾說：「我的寫作，多數來自瑞蒙．卡佛的啟發。」
★《倫敦時報》評譽卡佛為「美國的契訶夫」
★2011年三月號《聯合文學》專題巨幅介紹
★（知名文評家）南方朔 專文導讀
★各大文學教授、藝文界、報紙媒體 齊聲推崇！
作者简介
瑞蒙．卡佛（Raymond Carver，1938-1988）
美國短篇小說家，詩人。
被譽為自海明威以降，最具有影響力的美國短篇小說家。
《倫敦時報》推崇他是「美國的契訶夫」。
1938年，出生於俄勒崗州，19歲高中畢業後，即奉子成婚。他曾做過鋸木工人、門房、送貨員、圖書館助理維生，但生活仍難以為繼。卡佛人生的前半部分，在失業、酗酒、破產中度過，妻離子散，貧困潦倒，但始終懷抱著作家夢，堅持創作。
他的寫作功力是苦學而來，直至四十歲，即70年代後期，才逐漸在文壇嶄露峰頭，而後在1983年獲米爾德瑞─哈洛斯特勞斯生活年金獎；1985年獲《詩歌》雜誌萊文森獎；1988年被提名為美國藝術文學院院士，並獲哈特福德大學榮譽文學博士學位，同時獲布蘭德斯小說獎。然而，卡佛享受成名的滋味並無太久，只活到五十歲就過世了。他所留下的作品並不多，主要有《能不能請你安靜點？》、《大教堂》、《憤怒的季節》等短篇小說集和詩集。作品亦被改編成《銀色．性．男女》等電影。
儘管卡佛一生創作並不豐，對後世作家的影響卻相當巨大，尤以村上春樹為著。這位日本當代名家，曾譯過卡佛許多作品，為他做過很多評註，更直接透露自己在寫作上受到卡佛很大的影響，卡佛是他最景仰的美國偉大作家。學界亦常以兩者的文本做比較。村上說：「我的寫作，多數來自瑞蒙?卡佛的啟發。」
卡佛的文字向來被歸為極簡主義，他作品中快樂的成分不多，大都是讓人想笑又笑不出來的黑色幽默；而他所描寫的，大多來自生活物品與細節，以及再平凡不過的小人物：舉凡情人、夫妻、母子、同事等，或是電話、電視、咖啡，都成為卡佛書寫的對象。他的小說沒有災難劇情的表相，卻有最波動、最無奈的人生際遇與寫照，就如他所言：「對大多數人而言，人生不是什麼冒險，而是一股莫之能禦的洪流。」
瑞蒙．卡佛的作品之所以能夠跨越世紀，三十年來持續被全球廣大的讀者拜讀，影響後世作家，或許正在於他不為任何「偉大」的目的而書寫，雖不經意，卻深刻地為我們鑿斧出最偉大動人的生命之書。
余國芳
中興大學合作學系畢業，曾任出版社主編，目前是自由譯者，有《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》、《屠夫男孩》、《冥王星早餐》、《慾望的盛宴》、《輝丁頓傳奇》、《外出偷馬》等超過四十部文學與非文學譯作。
目录信息
2,你是醫生嗎？
3,學生的妻子
4,為什麼，寶貝？
5,潔兒，茉莉和山姆
6,鄰居
7,胖子
8,點子
9,沒人說一句話
10,六十英畝
11,阿拉斯加有什麼好？
12,夜校
13,腳踏車，肌肉，香菸
14,收集者
15,你去舊金山幹嘛？
16,請你為我想一想
17,鴨子
18,這個好不好？
19,父親
20,真的跑了那麼多里程嗎？
21,信號
22,能不能請你安靜點？
· · · · · · (收起)
读后感
关于译者：第一次看到小二这个名字是在川端康成《雪国》的译者前言里，看上去应该是每一位作者，都有一位对应的译者，这样一对一的深刻研究一位著名作者及其作品，似乎有益有弊。看了一下网上对此的评价也褒贬不一，有些人说确实把卡佛的精神，感觉体现了出来，有些人说好多...
评分初读的时候被一些篇章打动过，但之后就厌倦了。我本身不喜欢意识流甚至讨厌意识流，无论是虚构的小说，还是现实生活里听别人说话，我对所有朦朦胧胧、迷迷糊糊的故事都很少产生兴趣。我认为清清楚楚地叙述一个故事是大部分作者应当给予读者的东西，也是一个讲故事的人应当给予...
评分In most of these 22 short fictions, the objects of Raymond Carver's close attention are men and women out of work, or between jobs, at loose ends, confused and often terrified. If they are kids, they play hooky. Husbands and wives lie beside each other in b...
评分如果不同的文学作品能够用不同的颜色来代表的话，那我心目中很多美国作家的作品都应该是黑白的，比如钱德勒、海明威、菲茨杰拉德、耶茨、卡佛。巧合的是这几位作家也正是日本作家村上春树所推崇的，在我眼中这种类型作家的文字在表面来看冷静甚至冷硬，内在又很有一股子韧...
评分用户评价
读到《能不能請你安靜點？》这个书名，我脑海里立刻浮现出一个画面：一个人，被无数纷乱的信息、杂乱的思绪、甚至是周围人的嘈杂声淹没，他试图伸出手去，去抓住那一点点宁静，却发现如此艰难。我猜想，这不仅仅是一本书名，更是一种现代人精神状态的写照。这本书可能是一次深入内心的探险，作者用一种极其个人化、甚至可能是碎片化的叙事方式，带领我们走进一个被“噪音”侵扰的心灵世界。我期待这本书能够提供一种思考的出口，不是教我们如何完全屏蔽外界，而是如何在这种“不平静”中找到属于自己的立足点，学会与内心的声音对话，与外界的纷扰共存。也许书中会充斥着各种象征性的意象，比如无尽的数字、闪烁的屏幕、人群的摩肩接踵，来烘托那种被压迫感。而最终，我期待看到的是一种释然，一种在喧嚣中寻找到平静的智慧，一种与自我和解的可能。这本书或许没有明确的“答案”，但它会提供一种“过程”，一种让我们重新审视自己与世界关系的过程。
评分《能不能請你安靜點？》这个名字，让我联想到一种非常强烈的个人情感表达，它可能是一种积压已久的情绪的爆发，也可能是一种面对困境时的绝望呼唤。我猜想，这本书的风格可能非常写实，甚至是带有一定的实验性。它或许会采用第一人称的视角，将读者完全带入一个充满矛盾和冲突的角色内心世界。我期待书中能够看到一些非常尖锐的心理描写，将那些令人不安、甚至难以启齿的念头和情感，赤裸裸地呈现在读者面前。这本书可能不是为了取悦，而是为了触动，甚至是挑战读者的认知边界。它也许会探讨一些关于自我认知、社会压力、以及个体在群体中如何挣扎生存的深刻议题。我好奇作者是如何处理这种“不平静”的情绪，是压抑、宣泄，还是最终的转化？我期待这本书能够给我带来一种震撼，一种被深刻理解，或者被迫去理解的体验。它可能不是一本轻松的读物，但它一定会是一本能够让你在合上书本后，仍然久久回味、思考不已的作品。
评分这本《能不能請你安靜點？》给我的感觉，与其说是一本书，不如说是一种情绪的载体，一种现代人普遍存在的焦虑和渴望的具象化。我猜想，这本书的语言风格可能不会是那种波澜壮阔的史诗叙事，也不会是小清新式的细腻描摹，而是可能更贴近生活，带着一股现实的粗粝感，又或许是一种冷静的旁观，用一种不动声色的笔触，将那些内心深处的嘈杂和骚动一点点剥开。我猜测作者可能是一位善于捕捉细节的观察者，能够敏锐地察觉到生活中那些微不足道的却足以扰人心神的声音，无论是外界的喧嚣，还是内心的纠结。我期待着书中能够出现一些 relatable 的情节，让我能够感同身受，仿佛看到了自己的影子，又或者能够看到那些我未曾经历过的，但却同样能触动人心的境遇。这本书的名字本身就充满了张力，预示着某种冲突的发生，而这种冲突，我认为不一定是轰轰烈烈的，更可能是那种悄无声息却又绵延不绝的。我很好奇，在这份“不平静”的背后，作者究竟想传达给读者什么样的信息，是关于如何应对外界的干扰，还是关于如何与自己达成和解？
评分从书名《能不能請你安靜點？》来看，我隐约感觉到这可能是一部探讨人际关系中沟通障碍的作品，或者更进一步，是对现代社会信息爆炸、嘈杂喧嚣的一种隐喻。我脑海里勾勒出的是一些充满戏剧性张力的场景：餐桌上父母与子女之间关于未来规划的争执，办公室里同事之间因为工作压力而产生的摩擦，亦或是伴侣之间因为生活琐事而爆发的争吵。这些“不平静”的声音，可能并非全然恶意，但却真实地存在，撕扯着人与人之间的情感纽带。我猜想，作者可能并没有简单地站在某一方立场，而是试图展现不同角色的视角和动机，让读者在理解的基础上，思考沟通的本质和修复关系的可能性。这本书也许并非提供一个简单的“请安静”的解决方案，而是带领读者去深入剖析“为什么不平静”，以及如何在嘈杂中寻找理解和共鸣。我期待书中能够有精妙的对话设计，以及对人物内心微妙情感的精准刻画，让我能够从中学习到一些处理复杂人际关系的方法，或者至少，能够让我们对生活中的“噪音”有更深刻的反思。
评分这本书的封面设计就带着一股莫名的吸引力，不是那种华丽炫目的类型，反而是一种朴素却暗藏深意的感觉。颜色搭配上，我猜想应该是某种能够引发情绪的色调，也许是沉静的蓝，或是带着些许压抑感的灰，又或是想要挣脱束缚的明黄。标题“能不能請你安靜點？”更是点睛之笔，它像是一声呐喊，又像是一种请求，瞬间就能勾起读者的好奇心。我脑海里浮现出各种可能的场景：一个被喧嚣世界逼得无处可逃的灵魂，一段充满矛盾和冲突的关系，又或者是一场关于内心平静的探索。我特别期待作者是如何通过文字来描绘这种“不平静”的状态，以及最终是否能够找到那份“安静”。这本书给人的第一印象非常深刻，它不像市面上很多书那样直白地告诉你它是什么，而是留下了巨大的想象空间，让我迫不及待地想翻开它，去探寻它背后隐藏的故事和情感。我喜欢这种不露声色的宣传方式，它考验的是作者的叙事功力，也激发了读者的探究欲望，是一种更高级的文学吸引力。
评分空缺的写法注定会带来小说更多的空间的同时，减少表达的准确性，这正是卡佛小说的魅力和短板之所在。
评分卡佛不是天才作家，但却提供了素材，经由独具慧眼的编辑大肆删改，汲取了精华和养分，贴上极简主义和肮脏写实文学的标签。一种在“寂静”里完成“节制”的循环，剧情总是在戏剧感达到顶端并慢慢蒸发的时候戛然而止，留下没有希望但却持续行进的生活。实在是非常精彩的短篇集~~
评分“對大多數人而言，人生不是什麽冒險，而是一股莫之能禦的洪流。”RaymondCarver
评分很善於場景及人物心態描寫,雖然每個也是小故事,但生活下的種種人與人之間的猜度,審視,拉扯等等,令人很覺得每個人也是一個個體,在社會家庭親朋戚友鄰居甚至乎過路人當中不停爭扎求存,雖然某些故事看似平淡但實質需要一些經歷體會才會更覺對味,表面波瀾不驚實際內藏暗湧就是說這一些了,還值得一看
评分很多書讀完了想到身邊沒有個能討論的人就覺得真是淒涼
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有