《趙氏孤兒》與《中國孤兒》 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

範希衡

上海古籍齣版社

2010-10

252

27.00元

平裝

9787532556427

圖書標籤: 比較文學伏爾泰範希衡文學研究趙氏孤兒中國文學外國文學

喜歡《趙氏孤兒》與《中國孤兒》的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-03-03

《趙氏孤兒》與《中國孤兒》 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

《趙氏孤兒》與《中國孤兒》 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

本書是一本比較文學研究專著。第一部分追溯瞭趙氏孤兒本事的演變，探討瞭紀君祥為影射時事，抒寫當時反元復宋的共同意識而作此劇的命意所在，進而對《趙氏孤兒》和《中國孤兒》兩劇的背景和藝術特點等進行瞭深入比較。第二部分是作者精心翻譯的伏爾泰《中國孤兒》的中譯本。

《趙氏孤兒》與《中國孤兒》下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

範希衡(1906—1971)，著名教授、法國文學翻譯傢。1915年鞦入北京大學法文係學習，1929年考取庚款留學，1932年畢業於比利時魯汶大學，獲得拉丁語係語言學及文學博士學位。迴國後任教於上海震旦大學和南京大學等校法文係。譯著包括盧梭《懺悔錄》、伏爾泰《中國孤兒》等。

圖書目錄

《趙氏孤兒》與《中國孤兒》 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

5文學組cycle litteraire24拿文學作品內容印證時代背景，繁難，且危險易流於穿鑿58/88故事要描繪風俗，描繪風俗要引起人們的道德感62這不同於法國古典戲劇從抽象人性裏取齣一個特點發揮，而是民族、社會的風俗錶現，代錶國傢、時代精神。開19世紀浪漫派地方色彩64盧梭-伏：反對-支持科學、藝術、文明。盧梭：使人愛奴隸生活，文明人，導緻亡國68本劇：韃靼人-盧梭；中國人-伏

評分☆☆☆☆☆

（不得不說《中國孤兒》太好看瞭我當言情小說看的，這個愛情故事太閤我瞭，法國人著實浪漫，伏爾泰真是天纔。《趙氏孤兒》影射的是宋元之爭（程嬰-文天祥、“召公捨子”，屠岸賈-賈似道，公孫杵臼-吳潛，公主-楊淑妃）。伏爾泰的《中國孤兒》一方麵迴應瞭盧梭（“戰勝者接受戰敗者文化統治”，文德戰勝暴力），另一方麵影射他心目中的中國精神：忠孝節義（伊達美），寜死不俘的儒士氣節（臧惕）。

評分☆☆☆☆☆

#讀書如抽絲# 伏爾泰的中國孤兒，整個兒就是西方劇植入東方情境，各種奇怪的感覺，奇怪到連吐槽點都想不到，怎麼扯論文呢？

評分☆☆☆☆☆

實在是一本比較淺顯易懂的比較文學著作，但處處都體現著範希衡先生的細心和用心。至於將《趙氏孤兒》與《中國孤兒》作對比，我更喜歡《趙氏孤兒》的緊湊簡練和激情澎湃，《中國孤兒》雖然很好地把某種中國精神錶現瞭齣來，但是由於伏爾泰太過於追求浪漫而讓這部作品裏成吉思汗口中所說的“被他們的精神所震撼”變得十分虛僞。