《赵氏孤儿》与《中国孤儿》 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

范希衡

上海古籍出版社

2010-10

252

27.00元

平装

9787532556427

图书标签: 比较文学伏尔泰范希衡文学研究赵氏孤儿中国文学外国文学

喜欢《赵氏孤儿》与《中国孤儿》的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-03

《赵氏孤儿》与《中国孤儿》 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

《赵氏孤儿》与《中国孤儿》 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

本书是一本比较文学研究专著。第一部分追溯了赵氏孤儿本事的演变，探讨了纪君祥为影射时事，抒写当时反元复宋的共同意识而作此剧的命意所在，进而对《赵氏孤儿》和《中国孤儿》两剧的背景和艺术特点等进行了深入比较。第二部分是作者精心翻译的伏尔泰《中国孤儿》的中译本。

《赵氏孤儿》与《中国孤儿》下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

范希衡(1906—1971)，著名教授、法国文学翻译家。1915年秋入北京大学法文系学习，1929年考取庚款留学，1932年毕业于比利时鲁汶大学，获得拉丁语系语言学及文学博士学位。回国后任教于上海震旦大学和南京大学等校法文系。译著包括卢梭《忏悔录》、伏尔泰《中国孤儿》等。

图书目录

《赵氏孤儿》与《中国孤儿》 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

梳理清晰，是实证研究很好的范例了，但有些评价还是有失公允。伏尔泰关注的是文明理念的冲突，不是民族的冲突，用民族主义的视角批评这点改编倒合理，但马列主义？emmm赵宋王朝和成吉思汗难道阶级性质不同啦？又又又又：为什么评论都那么严肃，伏尔泰的《中国孤儿》不够好笑还是怎样。为爱情折腰的霸总成吉思汗不值得被提一句吗？“孤儿太健忘了”真的笑到我。

评分☆☆☆☆☆

真的是比《肇事孤儿》差得远了。Plot上的精华一点没吸收，倒是完全传承了法国古典戏剧的那些糟粕...蛋疼的三一律，国王最后扮好人的套路设置，莫名其妙塞进来的爱情戏份，循环往复的拖沓情节.....原作的突转与发现全没了，那个孤儿我看就是当个道具用是吧..还有成吉思汗一个征服者竟然被塑造成这种纠结多情男的角色实在是太无语了..( ´Д`)y━･~~

评分☆☆☆☆☆

其实本来只是想看看原文，但实际研究的分量很少，就顺便看了看。这个题目天然地存在，所以在视角上比较弱，但两方的梳理都很清楚，在本事的流变上也有厉害的地方，很可参考。《中国孤儿》真挺神秘的，加入了下作的爱情线，让整个故事的气调下降了许多。但剧本本身还不坏，就是有点意识形态先行。

评分☆☆☆☆☆

考据极致详细拜读完我就去完善了wiki的赵氏孤儿词条下的改编版本部分……