图书标签: 林语堂  文化  小说  随笔  改编  古代故事  古代  中国文学   

喜欢 中国传奇 的读者还喜欢

• 
  奇岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吾国与吾民 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我行我素 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孔子的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朱门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  赖柏英 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐人街 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苏东坡传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

十几个从古至今的神话故事，短小精悍，非常易读，多数都是小时候或听大人讲过，或是影视剧里看到过，非常的熟悉。每个故事都有中国朴素而传统的哲理在里边在里边，那就是恶有恶报，善有善报。

十几个从古至今的神话故事，短小精悍，非常易读，多数都是小时候或听大人讲过，或是影视剧里看到过，非常的熟悉。每个故事都有中国朴素而传统的哲理在里边在里边，那就是恶有恶报，善有善报。

设计装帧无可挑剔。这本书是林语堂把中国古代传奇短篇小说（促织、莺莺传、离魂记等）翻译成英文给外国人看的，然后译者再把它译回中文，遣词造句靠近现代文言，却出现了“磅”等词汇，让人心生不快。总之如果是想读故事的话，还是买本文言的来读，比较会有收获，或者是林语堂原版，买这本确实没必要。

不觉得改编的十分好看，受西方文化影响过多，总有些四不像。只能说是写给现代人和翻给外国人看的话本。

其实这真的不是传奇小说表达的思想，但是却会让你觉得——林语堂真的是个很有趣的人~

初拿到此书，看到英文的书名是"Famous Chinese short stories"(著名中国短故事)，有点疑惑。在我心里，"故事"和"传奇"有很大的不同-虽然到底不同在哪里，我也说不出个定义。我总是觉得，一个故事，要有很多特别的元素在，才算是传奇。 花了三天，在一堆来来往往的商业邮件和...  

怎么买到这本书的,竟是忘却了.一路4个小时的车程,也多亏有它.神怪,爱情,边看边感叹,文字中规中矩.林语堂不愧为大师,古文,英文来回翻转,熟络有佳,滋味浸透. 看中国古代小说,还是古文来得干净利落,字字珠玑,落盘有声,但未免有时,造诣有限,字句常有晦涩之处,便是先看这本后,再...  

怎么买到这本书的,竟是忘却了.一路4个小时的车程,也多亏有它.神怪,爱情,边看边感叹,文字中规中矩.林语堂不愧为大师,古文,英文来回翻转,熟络有佳,滋味浸透. 看中国古代小说,还是古文来得干净利落,字字珠玑,落盘有声,但未免有时,造诣有限,字句常有晦涩之处,便是先看这本后,再...