中国传奇 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

林语堂（1895—1976），一代国学大师，中国首位诺贝尔文学奖被提名人。著有《吾国与吾民》《生活的艺术》《京华烟云》等，并将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外，是第一位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家于一身的知名学者。

出版者:群言出版社

作者:林语堂

出品人:

页数:278

译者:

出版时间:2010-11

价格:28.00元

装帧:

isbn号码:9787802561816

丛书系列:林语堂文集

图书标签:

下载链接在页面底部

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

《林语堂全集15:中国传奇》主要内容简介：贞节坊、莺莺传、离魂记、狄氏、嫉妒、小谢、诗社、书痴、中山狼传等。

具体描述

评分☆☆☆☆☆

《中国传奇》（林语堂著·陕西师大出版社2007年第一版）《中国传奇》乃林语堂写给西方人的中国古代传奇故事的白话版，共分六类，分别为：神秘与冒险三篇、爱情五篇、鬼怪二篇、讽刺三篇、幻想与幽默五篇、童话二篇，合计二十篇。其中既有虬髯客传、白猿传、莺莺传、中山狼传、...

评分☆☆☆☆☆

怎么买到这本书的,竟是忘却了.一路4个小时的车程,也多亏有它.神怪,爱情,边看边感叹,文字中规中矩.林语堂不愧为大师,古文,英文来回翻转,熟络有佳,滋味浸透. 看中国古代小说,还是古文来得干净利落,字字珠玑,落盘有声,但未免有时,造诣有限,字句常有晦涩之处,便是先看这本后,再...

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

本来是中国古文，翻译成英文，然后又译成了白话。。。竟然还是很有趣……

评分☆☆☆☆☆

可以。

评分☆☆☆☆☆

设计装帧无可挑剔。这本书是林语堂把中国古代传奇短篇小说（促织、莺莺传、离魂记等）翻译成英文给外国人看的，然后译者再把它译回中文，遣词造句靠近现代文言，却出现了“磅”等词汇，让人心生不快。总之如果是想读故事的话，还是买本文言的来读，比较会有收获，或者是林语堂原版，买这本确实没必要。

评分☆☆☆☆☆

中国人

评分☆☆☆☆☆

林语堂真是个妙人。他于东西方文化的转换特别精通，他的把东方文化介绍给西方系列比自己创作的小说要高明很多。选取了太平广记，京本通俗小说，清平山堂丛书，清尊录，酉阳杂俎等书的故事。语言很符合现代人的口味。引人入胜。或回肠荡气或曲折绮丽。叶限和灰姑娘故事梗概差不多，成书比欧洲早了七百年。耐人寻味。