圖書標籤: 詹姆斯·喬伊斯  英國文學  愛爾蘭文學  小說  外國文學  愛爾蘭  王智量  文學   

喜歡 都柏林人 的讀者還喜歡

• 
  馬人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄羅斯文學講稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  內心活動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新韆年文學備忘錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  嫉妒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最危險的書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希尼三十年文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  欲望號街車 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這是都柏林人最好的譯本瞭，比王逢振的譯本好看很多，這個譯本的代序作者是孫梁和宗白，可是豆瓣上竟然有人把宗白當成宗白華瞭。

已經記不太清為什麼讀的這個版本啦……好像是翻譯更好點？在都柏林特地買瞭本Dubliners，反而是迴國快一年纔看瞭譯版。和寫《尤利西斯》的喬伊斯簡直不像同一個喬伊斯，非常貼近現實。在捕捉“觸動心靈的瞬間”上無人能比，太精緻瞭，可能是短篇小說巔峰的一種形式。《阿拉比》和《死者》喜歡到能背下來的地步（並不能）。不知為何，《都柏林人》裏的都柏林給我的感受卻更像那個雪夜裏乘大巴抵達的陰鬱的愛丁堡。

截麵，匯聚。俗世纔華有所悟。

非常值得看，很贊，看得最多遍的是死者，甚至還抄瞭一遍。尤其是加布裏埃爾的那段演講，當然最喜歡的還是他和妻子迴去之後那節，真是···必看啊，趁你還能看的時候，在尤利西斯和芬尼根守靈夜之前，Joyce是還屬於人類的，後來他屬於宇宙瞭

這是都柏林人最好的譯本瞭，比王逢振的譯本好看很多，這個譯本的代序作者是孫梁和宗白，可是豆瓣上竟然有人把宗白當成宗白華瞭。

In literature, a symbol is a thing that stands for or suggests something else by reason of relationship, association, convention or accidental resemblance, especially a visible sign of something invisible. ［1］ Sometimes, symbols are created by the artists...  

什么是小说和什么是好的小说，这是两个问题。前者智者见者，而且可以有若干种分类，但对于后者，有而且只有一个本质用来衡量：洞察人性的幽微与复杂。伟大、卓越和经典的小说，在我看来，至少还有一个致命的因素：卓越的前瞻性。 《都柏林人》不仅符合这以上特质，且还有两个不...  

喬伊斯的作品，號稱是現代主義的經典。他最為人津津樂道的寫作技 法是所謂的「靈光乍現」(epiphany)。這種手法在小說中一再重複出現，變成了一個喬式的商標。喬伊斯在《史蒂芬英雄》一書中，給這個文學表現方式下了一個定義：「所謂靈光乍現是指一種突然的性靈顯現，不論...  

絮絮叨叨绵密的开头，充溢着私人感觉的准确语句，以及随之而来的顿悟和发现并由此对读者情绪的击打，像雨水一样洒在这本并不厚重的小说集的每个角落里。 1 都柏林气候温和，爱尔兰盛产天才。叶芝、希尼、乔伊斯、王尔德、贝克特、萧伯纳、特雷弗……你将不得不发现，这些闪耀...