圖書標籤: 傅雷 伏爾泰 法國文學 小說 外國名著 傅雷譯文集 傳記
发表于2024-11-22
傅雷譯文集(第十二捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
伏爾泰,有趣
評分卡爾維諾說:“今天《老實人》最令我們激賞的並不是‘哲理小說’,也不是它的諷刺,也不是逐漸顯現的道德性和世界觀;而是節奏。”這話幾乎適閤伏爾泰的所有小說。與卡爾維諾相比,他對哲學的探討確實太臉譜化、太著痕跡瞭;倒是《小大人》一篇,若把它作為思維四重緣起的範本來讀,那將是饒有趣味的。
評分卡爾維諾說:“今天《老實人》最令我們激賞的並不是‘哲理小說’,也不是它的諷刺,也不是逐漸顯現的道德性和世界觀;而是節奏。”這話幾乎適閤伏爾泰的所有小說。與卡爾維諾相比,他對哲學的探討確實太臉譜化、太著痕跡瞭;倒是《小大人》一篇,若把它作為思維四重緣起的範本來讀,那將是饒有趣味的。
評分傅雷此捲譯伏爾泰主要文學作品《老實人》《天真漢》等。八天讀伏爾泰4000頁,沒記住任何東西,但不能說一無所得,留下瞭某種觀感,對歐洲政治史思想史的吉光片羽或會在以後的言說中閃現而不自知。總體結論,不推薦普通讀者讀伏爾泰,4000頁得這麼點東西,不值得。倒不是說老先生不牛逼,應該說是老先生太厲害瞭,後人順著他的腳印走,把他全麵超越瞭。所以,後人再去探尋這麼早的前輩,難免覺得失落。
評分卡爾維諾說:“今天《老實人》最令我們激賞的並不是‘哲理小說’,也不是它的諷刺,也不是逐漸顯現的道德性和世界觀;而是節奏。”這話幾乎適閤伏爾泰的所有小說。與卡爾維諾相比,他對哲學的探討確實太臉譜化、太著痕跡瞭;倒是《小大人》一篇,若把它作為思維四重緣起的範本來讀,那將是饒有趣味的。
評分
評分
評分
評分
傅雷譯文集(第十二捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024