圖書標籤: 約翰剋裏斯朵夫  傅雷  小說  羅曼·羅蘭  外國文學  傅雷譯文集  傳記紀實  2014   

喜歡 傅雷譯文集（第九捲） 的讀者還喜歡

• 
  傅雷譯文集（第十捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載

羅的某個模式是用憐憫柔軟慈愛的語氣寫一個良善的生命，他們的作用是給主人公們溫暖，而且必然要像花一般很快死亡。所以安多納德死的時候，我簡直要拍桌子瞭。然而在另一些篇章我也想拍桌子——卻是因為激動瞭，那個“小法蘭西”裏演繹的種種情緒和思想，讓我不得不感嘆羅蘭把很多東西都看得真清楚——隻是還是那麼執著地堅持著“生命的力”。且不說是否贊同他的思想，隻是那種“靈魂的香味”就已經感染我瞭。多角度散文體啊。喂，羅蘭的作傢角色就是那種福柯、巴特所反抗的上帝式已知權威麼？

羅的某個模式是用憐憫柔軟慈愛的語氣寫一個良善的生命，他們的作用是給主人公們溫暖，而且必然要像花一般很快死亡。所以安多納德死的時候，我簡直要拍桌子瞭。然而在另一些篇章我也想拍桌子——卻是因為激動瞭，那個“小法蘭西”裏演繹的種種情緒和思想，讓我不得不感嘆羅蘭把很多東西都看得真清楚——隻是還是那麼執著地堅持著“生命的力”。且不說是否贊同他的思想，隻是那種“靈魂的香味”就已經感染我瞭。多角度散文體啊。喂，羅蘭的作傢角色就是那種福柯、巴特所反抗的上帝式已知權威麼？

7-10冊都為《約翰.剋裏斯朵夫》。

羅的某個模式是用憐憫柔軟慈愛的語氣寫一個良善的生命，他們的作用是給主人公們溫暖，而且必然要像花一般很快死亡。所以安多納德死的時候，我簡直要拍桌子瞭。然而在另一些篇章我也想拍桌子——卻是因為激動瞭，那個“小法蘭西”裏演繹的種種情緒和思想，讓我不得不感嘆羅蘭把很多東西都看得真清楚——隻是還是那麼執著地堅持著“生命的力”。且不說是否贊同他的思想，隻是那種“靈魂的香味”就已經感染我瞭。多角度散文體啊。喂，羅蘭的作傢角色就是那種福柯、巴特所反抗的上帝式已知權威麼？

安多納德這個人物，羅曼羅蘭可以說是花瞭很大的筆墨來塑造的，她和剋裏斯朵夫的直接接觸少之又少，甚至沒說過幾句話。但他們偉大的靈魂又是何其的相似。《戶內》這一章又獨具眾生氣息，剋裏斯朵夫作為中心人物遊走於各類法國人中，作者藉這一個人把整個法國都錶現齣來瞭。