圖書標籤: Jonathan.Lethem  English  英文  美國  科幻小說  有聲書  小說  Sci-Fi   

喜歡 Gun, with Occasional Music 的讀者還喜歡

很NB的處女作。真要拍電影？影像化難度很高啊，想想看，人怎麼和袋鼠打架。

很NB的處女作。真要拍電影？影像化難度很高啊，想想看，人怎麼和袋鼠打架。

很NB的處女作。真要拍電影？影像化難度很高啊，想想看，人怎麼和袋鼠打架。

he teaches at my college! also i like this a lot better than the stuff we read in class...

讀的這一版，1995年的英文版，我讀原版書可真慢，一周纔讀完。這本書被我打濕瞭、帶迴中國、沒救成、還給學校、又重買瞭一本。真好看。很現實的敘述，雖然是第一視角，主角又每小時吸一條粉，但是完全沒在意識流——除瞭六年前最後的那場床戲，哦，那場真棒。

硬汉派推理与反乌托邦科幻本为不同的类型文学，多数时候桥归桥，水归水，各走各的路，可也有喜欢跨界的作家将二者糅合在一起，希冀产生奇异的化学反应。美国小说家乔纳森•勒瑟姆即是这样一个怪才，其初试啼声之作《枪，偶尔有音乐》玩儿得足够好，非故作的玄虚与结结实实...  

字里行间看得出译者的功力，这本书也让我对乔纳森·勒瑟姆产生了极大的兴趣，正值因为看完雷蒙德·钱德勒的所有作品而找不到后继的填补之时。而且对此类翻译感兴趣的同学，这个译文就是最好的模版，那种装十三装得很有范儿的调调完全传达到位。 读菲利普·K·迪克...  

我看一个作者的小说，无关他的背景，是管道工也好，鸡奸犯也好，还是他妈喜欢沉迷于鲍勃•迪伦的音乐，钟情于《星球大战》，读过菲利普•迪克的全部小说，这都无关紧要，我只要他的小说读起来High，这是我现在唯一的标准，语言可以high，温柔得骚逼一样high，比如最近的米...  

字里行间看得出译者的功力，这本书也让我对乔纳森·勒瑟姆产生了极大的兴趣，正值因为看完雷蒙德·钱德勒的所有作品而找不到后继的填补之时。而且对此类翻译感兴趣的同学，这个译文就是最好的模版，那种装十三装得很有范儿的调调完全传达到位。 读菲利普·K·迪克...