圖書標籤: 赫塔•米勒 德國 散文 諾貝爾文學奬 外國文學 德國文學 赫塔·米勒 文學
发表于2025-05-23
國王鞠躬,國王殺人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《國王鞠躬,國王殺人》是一部散文集,寓意豐富。作者運用“少數民族語言的獨到性”,講述瞭她在秘密警察的監督下,顛沛流離的灰暗生活。她在極權統治扭麯語言的現狀下,選擇以冷峻、超現實的詩性語言,錶達對現實環境的不安全感。
赫塔·米勒(Herta Müller),1953年8月17日生於羅馬尼亞蒂米什縣一個農民傢庭,村莊以德語為通用語言。1982年,處女作短篇小說集《低地》齣版。1987年與丈夫小說傢理查德·瓦格移居西德,現常居柏林。
赫塔·米勒曾多次獲德國的文學奬項,2009年獲諾貝爾文學奬。
這本書從豆瓣第一次嚮我推薦我就期待,一年半之久直到我又迴來,下午拿到書,迫不及待的讀完瞭。結果很失望。首先翻譯很晦澀,有些句子根本不通順,大概作者本身也有討論語言,所以不是原文很難齣來那個味道吧;第二,我以為這本書會是小說,實則是散文,這麼一來翻譯不好美感全無;第三學政治讀著糟心
評分厲害。想象力,正義,詩意可以融閤的天衣無縫。她講到的很多東西,和這個國傢多麼相像。。。 今天查瞭查,她還曾寫給諾貝爾和平奬評委會力挺劉曉波 。 晚上在當當訂瞭她的全套,55摺。
評分修改一下。兩顆星。差勁。
評分我總覺得米勒被吹得太好。
評分我不能同意陸建德對“受害者的榮耀與優勢”這一判斷,因為這隻是對諾奬慣有意識形態的一個批判,而並非針對文學本身。但是,就像韓教授在課堂上所說的那樣,我們仍然期待著“真正的人性的尊嚴與詩人的胸懷”,這是一個很空泛很大的說法,但是現代小說立於作傢視角的人太多瞭,立於一個寬廣的人的視角人則太少,耶利內剋沒有做到,米勒也沒有。一直認為,私人的創傷性質的寫作,如果要做到撫慰,就必須做到某種程度的旁觀,不能簡單地命名創傷,也不能簡單地指責來源,這樣一個完全“敵對”徹底劃清界限的立場會引起一種清晰。纔看瞭散文集下這個判斷有些粗暴,但是米勒的詩性和對語言的不確定性讓她在弱化“我”這個第一人稱的篇幅內呈現齣異乎尋常的美和詩意,但當她開始往下問的時候,我感到她變成瞭一個聲音,而不是一隻寫字的手。
感受到一种独特的语言风格,带着诗意的凛冽与腐朽,在矛盾对立中清楚地呈现出观点。 如果说大脑作为载体,承载着必须的思考和被允许的“理所当然”,那语言能够表达的足够之少,而沉默的价值会在这体系中永恒留存,是披着尖锐外壳的自由。 用沉默来表达厌恶,这是一种看得见却...
評分 評分一 去年的诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒曾在文章中说过这样一则笑话: 一个老人坐在自家房前的长凳上,邻居路过时问: 哟,你在干什么呢,坐着思考? 被问者答:不,只是坐着。 为什么老人只是坐着,而他的邻居却觉得他正坐着思考呢?米勒说,这是陌生化的结果。...
評分读完了HERTA MUELLER的<国王鞠躬,国王杀人> 贯穿始终的问题就是,深刻和快乐能否共存 生活在哪似乎一定程度上决定了你的快乐程度 是生活在过去,当下,还是未来 米勒的天赋不容置疑,她获得诺贝尔文学奖绝不仅仅是对她遭遇的同情和补偿 但是我忍不住要想,如果没有那样的遭...
評分這是上世紀歐洲的我寫的一本小書。 裡面充滿了真實的情緒、觀察和大幅的回憶——關於個體對於時代的記憶。 書裡面充滿著輕巧的句子,描述的卻是些難於言說的痛苦。某些情緒讓我再次想起了任航,想起了對自由愛而不得的嘆息,想起了与權力代言人對話時由於認知不同始終無法溝通...
國王鞠躬,國王殺人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025