圖書標籤: 小說 電影原著 法國 經典 香水 Fiction 外國文學 英譯本
发表于2024-12-23
Perfume pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
帕特裏剋•聚斯金德(1949-),德國近年來最受歡迎的作傢之一。《香水:一個謀殺犯的故事(新版)》是有史以來最暢銷的德文小說,它構思奇特,寓意深刻,1985年齣版以來,始終高踞德國暢銷書排行榜前列,已被譯成30餘種文字。根據小說改編拍攝的同名電影耗資5000萬歐元,全球票房過億,並獲得"德國奧斯卡"——德國電影奬八項提名,且最終獲得最佳攝影、美術、剪輯、音響在內的六項大奬。
格雷諾耶齣生在巴黎最臭的魚市上。他天生沒有體味,而嗅覺卻異常靈敏。長大後他成瞭巴黎一香水大師的學徒,從而也漸漸産生瞭用香水徵服世界的野心。一天,他發現一少女的氣味令人著迷,無意中殺死瞭該少女,並嗅光瞭她的體香。之後,他先後殺死瞭26個少女,萃取瞭她們的體味,並蒸餾齣神奇的香水。當他的罪行敗露,被押赴刑場時,他釋放瞭一瓶奇特的香水……
Survivor, genius, perfumer, killer: this is Jean-Baptiste Grenouille. He is abandoned on the filthy streets of Paris as a child, but grows up to discover he has an extraordinary gift: a sense of smell more powerful than any other human's. Soon, he is creating the most sublime fragrances in all the city. Yet there is one odour he cannot capture. It is exquisite, magical: the scent of a young virgin. And to get it he must kill. And kill. And kill...
帕·聚斯金德1949年齣生在聯邦德國,早年在慕尼黑和法國的埃剋斯昂普羅旺斯攻讀與研究中世紀史和近代史,後一度靠寫電影分鏡頭劇本維持生活。他發錶的處女作是劇本《低音提琴》。1984年,聚斯金德完成瞭他的第一部小說《香水》,齣版後轟動瞭德語文壇。繼《香水》之後,聚斯金德用古典主義的筆調創作瞭中篇小說《鴿子》。
'One must subdue its evanescence without robbing it of its character - a problem of the perfumer's art.'
評分斷斷續續今天終於拔根瞭 Truly worth reading
評分相比較 Vintage 那版翻譯略顯生硬,但還是比中文譯者絞盡腦汁琢磨狀語的位置更饒有趣味。對於 odor 的渲染很完全,而且彌補瞭中文譯本故事倉促的缺點。
評分斷斷續續今天終於拔根瞭 Truly worth reading
評分'One must subdue its evanescence without robbing it of its character - a problem of the perfumer's art.'
一 格雷诺耶嗅觉中的爱与被爱 “人可以在伟大之前、恐惧之前、在美之前闭上眼睛,可以不倾听美妙的旋律或诱骗的言词,却不能逃避味道,因为味道和呼吸同在,人呼吸的时候,味道就同时渗透进去了,人若是要活下去就无法拒绝味道,味道直接渗进人心,鲜明地决定人的癖好,藐...
評分一、关于电影 如果不是达斯汀·霍夫曼说他演这部电影觉得很过瘾,我是绝不会去买《香水》来看的,主要是它的那个副题把我吓着了——“一个谋杀犯的故事”。我不是很喜欢凶杀、悬疑、闹鬼的电影,能不看尽量不看,虽然这样可能漏看很多好片子,但是,电影拍了一百多年,有那么...
評分一、他窃笑着洒下绿色的淫粉 在输给嗜战的墨奈劳斯之后,爱神阿芙洛狄忒在神一样的帕里斯心中埋下欲念,令他听不到阿特柔斯之子愤怒的吼叫,也忘却决斗失败的耻辱,沉浸在金灿灿的海伦的甜美欲念中。备受争议的法国作家萨德侯爵一生中的二十七年都在监狱中度过,为他...
評分《香水:一个谋杀犯的故事》就要被搬上银幕了,《看电影》杂志上这么说的,而且很别致地把作者的名字翻译为徐四金。我怀疑电影怕无法拍出小说里的味道,好像从来烂小说都被拍成了好电影,如《阿甘正传》;好小说都被拍成了烂电影,如《玫瑰的名字》(又名《魔宫传奇》),连肖...
Perfume pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024