評分
評分
評分
評分
讀原文切實感受到Flaubert冷靜、盡最大可能置身於外的筆法。此外,女主的名字如果音譯成“菲莉希蒂”可能會給人純樸田園少女形象感,中文譯本不知道為什麼好像是譯成“全福”,就真的完全是祥林嫂一樣的人物瞭。
评分讀原文切實感受到Flaubert冷靜、盡最大可能置身於外的筆法。此外,女主的名字如果音譯成“菲莉希蒂”可能會給人純樸田園少女形象感,中文譯本不知道為什麼好像是譯成“全福”,就真的完全是祥林嫂一樣的人物瞭。
评分讀原文切實感受到Flaubert冷靜、盡最大可能置身於外的筆法。此外,女主的名字如果音譯成“菲莉希蒂”可能會給人純樸田園少女形象感,中文譯本不知道為什麼好像是譯成“全福”,就真的完全是祥林嫂一樣的人物瞭。
评分現實主義風格雖給人置身其境之感,但綫性敘事的手法不免使文章單調乏味,缺乏張力
评分現實主義風格雖給人置身其境之感,但綫性敘事的手法不免使文章單調乏味,缺乏張力
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有