具体描述
《清末驻京英使信札(1865-1866)》内容简介:一个英国男爵,国会议员,古董收藏家、作家,1865年来到神秘的中国北京。他看到了什么?想到了什么?他说:“中国是世界上矛盾百出、令人费解的国家。”
他说:“人们纷纷褒奖日本的进取精神,批评中国的因陋守旧。尽管日本取得的巨大进步确实令人瞩目,但上述看法极不公平。要知道,日本从未创造过什么。日本40年前才开始真正同西方交流。在此之前,日本的一切都源自中国,而中国是一个文明的发源地。中国人有里有为此骄傲。”
他还说:“在中国,尤其是北京,传统旧制变更缓慢。这些书信,尽管写于多年之前,仍然忠实第记录了中国人称之为‘京城’里的人们的生活。”
他说的都对吗?亲爱的读者,敬请阅读《清末驻京英使信札(1865-1866)》。
作者简介
目录信息
第二封信(1865d年5月10日,于上海)
第三封信(1865年5月15日,于渤海湾)
第四封信(1865年5月23日,于北京)
第五封信(1865年6月1日,于北京)
第六封信(1865d年6月23日,于北京)
第七封信(1865年7月7日,于碧云寺)
第八封信(1865d年7月8日,于北京)
第九封信(1865d年7月21日,于碧云寺)
第十封信(1865年7月24日,于北京)
第十一封信(1865d年8月7日,于北京)
第十二封信(1865d年8月22日,于北京)
第十三封信(1865年9月5日,于北京)
第十四封信(1865年9月25日,于北京)
第十五封信(1865年10月25日,于北京)
第十六封信(1865年11月5日,于北京)
第十七封信(1865年11月25日,于北京)
第十八封信(1865年12月4日,于北京)
第十九封信(1866年1月1日,于北京)
第二十封信(1866年1月20日,于北京)
第二十一封信(1866年2月3日,于北京)
第二十二封信(1866年2月8日,于北京)
第二十三封信(1866年3月7日,于北京)
第二十四封信(1866年4月12日,于北京)
第二十五封信(1866年4月22日,于北京)
第二十六封信(1866年5月23日,于北京)
第二十七封信(1866年7月23日,于大觉寺)
第二十八封信(1866年8月4日,于大觉寺)
第二十九封信(1866年9月7日,于北京)
附录一 清朝官员遴选制度
附录二 北京平面图
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《清末驻京英使信札》这个书名,一下就勾起了我对那个风起云涌时代的浓厚兴趣。我一直在思考,究竟是什么样的观察和记录,能够被称之为“信札”?我理解,这应该是一种带有个人情感和判断的第一手资料,而非冰冷的官方史料。试想,一位远渡重洋、身处清朝权力核心的英国外交官,他所寄出的每一封信,都可能蕴含着对当时中国政治、经济、社会、文化的深刻洞察,甚至是未曾公开的外交策略和个人见解。我特别想知道,这些信件是否会披露一些关于中英两国在政治、经济、军事等方面的互动细节,比如他们如何看待中国的改革尝试,如何评估中国自身的实力,以及他们对中国未来的预期。同时,我也对这些外交官们如何看待中国人民,如何评价中国文化的独特之处,如何理解中国的伦理道德和思维方式,充满好奇。这种来自异国他乡的观察者视角,往往能够提供我们一种全新的、甚至是颠覆性的理解,让我们能够更全面、更立体地认识那个时代中国与世界的关系,以及那些身处其中的人物,他们的真实想法和行动。这本书,对我来说,就像是一把钥匙,它能够开启一段隐藏在历史深处的珍贵记忆,让我得以亲身感受那个时代的脉搏。
《清末驻京英使信札》这个书名,对我而言,充满了历史的厚重感和探究的吸引力。晚清时期,中国正经历着前所未有的巨变,而京城作为权力与文化的中心,无疑是那个时代最能反映问题的地点。“驻京英使”的身份,更是将目光投向了中西方交流的关键节点。我最期待的是,能够通过这些“信札”,读到一些未经官方修饰的、带有个人化色彩的观察和记录。比如,这些信件是否会生动地描绘出当时北京城的市井风情,洋人们如何评价中国的饮食、建筑、服饰,以及他们对中国人民的民族性格和文化传统有何理解。更深层次的,我希望能够从信札中,了解英国方面如何分析和解读当时的中国政治局势,他们如何看待清朝政府的决策,以及他们对未来中英两国关系的发展有何设想。这种来自外部的、带有审视性和战略性视角的记录,无疑能为我们提供一个全新的理解维度,让我们能够更立体、更深刻地认识那个时代中国所面临的挑战与机遇。这本书,在我看来,就像是一份来自过去的珍贵见证,它能帮助我更清晰地洞察那个时代的历史轨迹。
我对《清末驻京英使信札》这部作品充满了期待,尤其是“信札”这个词,它立刻在我脑海中勾勒出一种亲切而又充满信息量的画面。身处清末这一中国历史上极为关键的时期,京城作为权力中心,必然是各种信息汇聚之地。而来自英国的使者,其观察视角和记录方式,定然与国内人士不同。我设想,这些信札或许会细致地描绘出当时京城的生活百态,从宏大的政治事件到微小的社会风情,都可能被一一记录。例如,他们如何评价清朝官员的办事效率,如何看待当时的社会舆论,甚至是如何体验中国人的日常生活习惯。更让我感兴趣的是,这些信札中是否会透露出英国方面对中国局势的判断和分析,他们如何看待中国的改革与保守之争,如何评估中国在国际舞台上的地位,以及他们对未来中英两国关系的走向有何预设。这种来自外部的、带有一定战略性和分析性的记录,无疑能够为我们提供一个全新的视角,帮助我们更深刻地理解晚清中国所面临的内外挑战,以及那些身处历史洪流中的人物,他们的真实情感和决策动机。
《清末驻京英使信札》的书名,就如同开启了一段充满神秘色彩的探险之旅。我一直对晚清时期中国与西方世界的互动充满好奇,而“驻京英使”这一身份,更是将故事聚焦在了清朝的权力中心,无疑是了解那个时代的关键所在。“信札”的形式,则意味着我将可能读到一些未经过官方加工、带有个人情感和视角的第一手记录。我猜想,这些信件或许会描绘出当时北京城的独特风貌,以及洋人在其中的生活经历。更重要的是,我希望从中能够窥见到英国外交官们对中国政治局势的分析,他们如何看待清朝政府的运作,如何评估当时的社会思潮,以及他们对中国未来的发展方向有什么样的预判。这种来自外部的、带有一定观察力和判断力的视角,往往能够为我们理解那个时代提供一种全新的维度。我渴望从这些信札中,读到那些关于中英两国官员之间微妙的交往,了解他们如何处理政治事件,以及他们对中国文化和民族性的看法。这本书,对我来说,就像是一份珍贵的历史文献,它能够帮助我更深入地理解晚清中国在世界格局中的位置,以及那个时代所经历的深刻变革。
这部《清末驻京英使信札》的书名,甫一映入眼帘,便勾起了我对那个风云激荡时代的无限遐想。一个“驻京”便足以说明其地理的中心性,而“英使”则点明了关键的外部力量,至于“信札”,则预示着一种贴近、私密、甚至可能是未经过官方润色的第一手资料。我一直对晚清那段屈辱而又顽强抗争的历史深感兴趣,尤其是那些身处权力旋涡中心的外国观察者的视角,他们身处大清王朝的腹地,亲历着中国的巨变,他们的文字,如同窗户,能让我们窥探到那个时代最真实的肌理。我期待在这部书中,能够读到那些关于紫禁城内外的日常记录,关于朝堂上的政治博弈,关于与中国官员的交往细节,甚至可能还有对普通百姓生活的观察。更重要的是,我希望这些信札能够展现出当时英国外交官们的心态,他们对中国的看法是怎样的?是轻蔑,是同情,是好奇,还是别有用心的算计?这种来自外部的审视,往往能让我们反观自身,更深刻地理解那个年代中国所面临的困境与挑战。我脑海中已经勾勒出无数画面:洋人在北京街头骑马疾驰,与衣着考究的清朝官员在会客厅里周旋,或是站在城墙边,俯瞰着这片古老而又摇摇欲坠的土地。这本书,对我来说,不仅仅是一段历史的碎片,更是一扇通往那个时代的时光之门,我迫不及待想要踏入其中,去倾听那些来自遥远国度的声音,去感受那个时代跳动的脉搏。
《清末驻京英使信札》这个书名,一下子就击中了我的历史兴趣点。晚清,一个充满屈辱与抗争的时代,而京城,更是权力与风云的中心。我脑海中浮现出的是,一位身处紫禁城附近的英国外交官,在悠长的岁月里,通过书信的形式,将他对这个古老帝国的观察、思考和判断,源源不断地传回遥远的国度。这些“信札”,想必不会是官方的报告,而是更具个人色彩、更富有人情味和现场感的记录。我尤其想知道,这些信件里是否会描绘出当时英国与清朝官员之间的交往细节,他们如何周旋于复杂的礼仪和政治博弈之中,如何理解彼此的文化和思维方式。同时,我也希望能够从中看到,这些英国人对中国社会的评价,他们对中国人民的看法,他们是否能理解中国文化的深邃之处,或者仅仅是停留在表面的观察。这种来自外部的、带有审视性的视角,常常能够让我们看到一些我们自己可能忽略的细节,或者用一种全新的方式来理解我们熟悉的历史。这本书,对我而言,就像是一扇通往那个时代最真实侧面的窗户,我渴望透过它,去感受那个时代跳动的脉搏,去倾听那些来自远方的声音。
对于《清末驻京英使信札》这部作品,我充满了好奇与期待。想象一下,在一个风雨飘摇的年代,一位英国外交官,身处清朝的权力中心——京师,用他最私密的笔触,记录下他所见所闻所感。这些“信札”,顾名思义,应该是书信的形式,这本身就带着一种天然的亲切感和信息量。它不是宏大的史书叙述,也不是官方的政治报告,而是一种更具个人色彩、更鲜活的生命记录。我渴望从这些信件中,读到那些不为人知的细节,比如清朝官员们对西方文明的态度,他们的言谈举止,他们对英国人的疑虑与试探;也希望能看到那些英国使馆的日常,外交官们的生活,他们如何在陌生的文化环境中适应与观察。我想知道,他们是如何看待慈禧太后,如何评价光绪皇帝,如何理解那些复杂的宫廷礼仪?更深层地,我希望能透过他们的眼睛,看到当时中国社会的面貌,街头巷尾的景象,普通民众的生活状态,甚至是他们的信仰与习俗。这种来自外部的、带有审视性的观察,往往能提供我们不同于历史教科书的视角,让我们更全面地理解那个时代中国与世界的关系,以及中国自身所经历的转型。这本书,就像一个宝盒,我期待它能开启一段充满惊喜的历史探索之旅。
《清末驻京英使信札》的书名,瞬间点燃了我对晚清历史的探究热情。书信,本身就承载着一种独特的温度和信息传递方式,更何况是来自身处异国他乡的外交官的信札。我想象着,在那个错综复杂的年代,英国驻京使馆内的洋人们,是如何凭借这些信件,将他们在京城的所见所闻,汇报给远方的伦敦,或者与身边的同僚交流心得。这些信件,很可能是他们最真实、最直接的记录,没有经过太多官方的修饰,充满了个人化的观察和判断。我特别期待的是,能够从这些信札中,窥见到当时中国政治格局的微妙变化,比如朝堂之上各方势力的博弈,洋人对这些政治斗争的理解与解读。同时,我也对他们如何看待中国的文化,如何评价中国人的民族性,如何理解中国古老的传统与制度,充满了好奇。在那个东西方文明激烈碰撞的时代,这些来自英国的使者,他们的视野、他们的预判,无疑会对当时中国的发展走向产生微妙的影响。我希望这本书能为我打开一扇窗口,让我能够从一个全新的、甚至是意想不到的角度,去审视和理解那个波澜壮阔的年代,去感受那个时代中国与世界之间错综复杂的关系,以及那些身处其中的人物,他们的真实情感和思考。
这部《清末驻京英使信札》的标题,瞬间勾起了我对晚清历史的浓厚兴趣。京城,作为清朝的政治心脏,无疑是那个时代信息交织的焦点。而“驻京英使”,更是将目光聚焦在了中国与西方力量接触的最前沿。我一直认为,从外部观察者的视角来审视历史,往往能获得一些意想不到的洞察。这些“信札”,在我看来,并非是官方的报告,而是更私密、更直接的记录,可能蕴含着作者最真实的观察和判断。我迫切地想知道,这些信件中是否会包含当时英国方面对中国政治格局的分析,他们如何评价清朝官员的素质,如何看待中国的社会动荡,以及他们对中国未来的走向有何预测。同时,我也对这些英国人如何理解和评价中国文化,如何与中国社会进行互动,如何看待中国人民的民族性和文化特质,充满了好奇。这种来自异域的视角,能够帮助我们更全面地理解晚清中国在世界舞台上的处境,以及那些身处历史变革中的人物,他们的真实思想和行为。这本书,对我来说,就像是一扇窗户,让我能够窥探到那个时代最真实的一面。
这部《清末驻京英使信札》的书名,就如同一个引人入胜的谜语,让我迫不及待地想要揭开它的面纱。一位身处晚清京城的英国使者,用书信这种最私密、最直接的方式,记录下他所经历的一切,这本身就充满了巨大的信息量和历史的厚重感。我猜想,这些信札或许会描绘出许多官方史书无法触及的细节,比如与清朝王公贵族、大官显宦的交往场景,他们之间的言谈举止,礼仪规矩,甚至是一些私下的交流和信息交换。我还期待,能够从中看到当时北京城的市井风貌,洋人们如何评价中国的饮食、服饰、建筑,如何理解中国的风俗习惯。更重要的是,我希望通过这些信件,能够了解当时英国方面对中国局势的判断,他们对中国未来发展的预测,以及他们对大清王朝统治的看法。这种来自外部的、具有一定政治敏感度和观察力的视角,往往能让我们更深刻地理解那个时代中国所面临的挑战和机遇。这本书,在我看来,不仅仅是关于历史的记录,更是一种跨文化的对话,它能让我们从另一个维度来审视中国,理解中国,也理解那个时代的世界格局。
这本书没有华丽的词藻,文笔也不甚流畅,文学性不甚强;每封信可以说都是几天的日记汇编,也没有涉及或见证什么重大事件,其史料价值也有限。但就是这种游记式的记载却对我们司空见惯的国民生态表现出少见多怪的惊诧,在莞尔之余,也令我们信中起疑,反思我们习以为常的事实。能引起这种自照、反省,是本书最大的贡献。
密福特语言中的“小情绪”还是很有意思、很能说明问题的~挺有用一本文献!
还有点意思
这是两个人的中国行记。头篇的作者是香港紫荆花的发现者。中国人与英国人的区别是中国人能坐在自己脚后跟上? 作者很有预见性。
Mitford记述事件和状况的视角有一种特别的魅力。他在关于日本的回忆录里记载了被日本武士吓破胆的欧美人,十分有趣。在这本书信集里,有很多记述都提供了新鲜而意外的视角与细节,比如刽子手给官员行刑前会说一句“请大人归天”等等。另外,译注真的非常到位贴切,大概是我读过的所有翻译书里译注最棒的。