全国硕士研究生入学统一考试日语考试文字词汇全攻略 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:吴思佳

出品人:

页数:562

译者:

出版时间:1970-1

价格:28.00元

装帧:

isbn号码:9787561154687

丛书系列:

图书标签:

• 日语
• 学习
• 日语
• 考研
• 词汇
• 文字
• 全攻略
• 研究生入学考试
• 日语学习
• 真题
• 备考
• 词汇书
• 日语词汇

《跨越藩篱：日语专业能力深度解析与实战策略》 内容提要： 本书旨在为日语学习者，特别是那些致力于提升日语专业能力、深入理解日本社会文化、或准备参加更高级别日语能力考试（如N1及以上）的学习者，提供一套全面、系统且极具深度的学习指南。本书不侧重于基础的应试技巧或词汇的简单罗列，而是聚焦于语言的深度运用、语境的精妙把握以及文化背景下的语言解读能力。 全书分为四大核心板块，层层递进，力求将学习者从“掌握知识”引向“精通运用”。 --- 第一部分：高级语法体系的重构与精细化理解 (The Re-engineering of Advanced Grammar Structures) 本部分彻底摒弃初级教材中对语法点的简单介绍，转而深入剖析日语中那些常被忽略、但对表达精确性至关重要的复杂句型、使役・被动复合结构、以及各种表达语气和态度的助动词与副词的微妙差异。 核心内容详述： 1. 敬语体系的社会语言学分析： 深入探讨“尊敬语”、“谦让语”、“郑重语”在不同社会层级、商业场合、学术交流中的实际应用边界。重点解析了在现代商务邮件、正式演讲和非正式会谈中，如何根据交际对象和目的，灵活选择和组合敬语句型，避免“过度谦让”或“失礼”的尴尬局面。例如，对「おっしゃる」「召し上がる」等动词的多重敬语组合进行案例分析，并提供如何在写作中自然嵌入这些复杂结构的技巧。 2. 复杂句式的情感负载与逻辑辨析： 针对「～にもかかわらず」「～を余儀なくされる」「～といったところだ」等高频复杂连接词和惯用表达，进行语义场域的细致划分。每一类句式都配有至少十个源自真实新闻报道、文学作品或专业论文的语境范例。重点在于区分其在表示“让步”、“原因”、“推测”、“限制”时的细微语义漂移。例如，详细比较「かねない」与「おそれがある」在表达“负面可能性”时的情感倾向差异。 3. 古典日语语法在现代语境中的回响： 探讨文言助动词（如「る・らる」「む」「べし」）在现代日语书面语（如社论、法律条文或特定艺术表达）中的残存形态与功能。这部分内容旨在提升读者对日语历史演变和语言规范性的认知深度。 --- 第二部分：语境驱动的词汇深化与语义场拓展 (Context-Driven Lexical Deepening) 本章的核心理念是：词汇的意义存在于语境之中。它超越了简单的同义词辨析，旨在构建一个立体的、相互关联的词汇网络。 核心内容详述： 1. 同义词的“语感”地图绘制： 选取五十组极易混淆的同义词组进行深度剖析（如「確実」「確固」「確信」；「改善」「改良」「向上」）。不再停留在词典定义，而是通过构建“语义强度曲线”和“适用领域图谱”，明确指出它们在语气强度、正式程度、指向对象（抽象/具体）上的根本区别。每一组都辅以“错误使用范例”与“最佳搭配范例”。 2. 复合词与派生词的内在逻辑： 聚焦于由汉字词构成的抽象名词，分析其构词的内在逻辑（如“情報伝達”与“情報伝達手段”的区别）。特别是对那些在特定行业（如金融、IT、医学）中形成固定搭配的专业术语群进行梳理，帮助读者快速形成行业语言的直觉。 3. 外来语（和製英語及外来語）的文化渗透分析： 选取当前社会高频使用的外来语，探讨其在日本文化中被“本土化”的过程，以及其原意与现用义的偏离现象。例如，对「マンション」与“Apartment”的对比分析，不仅仅是词义差异，更是对日本居住文化变迁的侧面反映。 --- 第三部分：文体风格的驾驭与翻译的艺术 (Mastering Stylistic Registers and the Art of Translation) 本部分是本书的实践高地，重点在于培养学习者根据不同文体要求调整语言输出的能力，以及实现跨文化、跨语言信息准确传递的技巧。 核心内容详述： 1. 日译汉（或汉译日）的“信息等价”原则： 探讨在进行文学、科技、法律文件互译时，如何权衡“形式对等”与“信息对等”。重点分析“长句拆分”、“被动语态转换”、“名词化表达的反转”等核心翻译技法，并提供高难度长句的逐步拆解示范。 2. 学术论文写作中的日语表达规范： 针对准备撰写日语毕业论文或投稿的读者，详细介绍“序論（はじめに）”、“考察（考察）”、“結論（おわりに）”等标准章节的惯用句式库，以及如何使用严谨的学术语言（如多用受身形、避免口语化连接词）。 3. 媒体报道与评论的修辞手法： 分析新闻标题的“压缩技巧”和评论文章中常见的“比喻、拟人、夸张”等修辞手法在日语中的具体实现方式，帮助读者不仅能看懂信息，更能理解信息背后的作者立场和情感倾向。 --- 第四部分：听力理解的深度解析——从“听懂”到“全盘把握” (Deep Listening Comprehension: From Audition to Full Grasp) 此部分将听力训练提升到信息处理和逻辑推理的层面，而非单纯的词汇和语速适应。 核心内容详述： 1. 语音的变异与连音的辨识策略： 系统分析日语中常见的音便、促音便、鼻音化等在快速口语和播音语境下的实际表现。提供专门的练习，训练耳朵对“听起来不像”的词汇的快速识别。 2. 信息流的结构预测与标记： 讲解如何通过识别关键的“听力指示词”（如「つまり」「要するに」「したがって」）来预测说话者接下来的逻辑走向（转折、总结、举例），从而在信息爆炸的环境中有效过滤干扰信息，锁定核心论点。 3. 对话中的非语言信息解码： 探讨语调、停顿、重音在传达说话者“意图”中的作用。例如，通过分析语调中微小的升降，判断说话者对所陈述事实的“确信度”或“不满程度”，这在处理复杂的访谈或辩论材料时至关重要。 本书面向的是已经具备扎实日语基础，渴望突破语言瓶颈、实现深度交流和学术研究的进阶学习者，它提供的是“如何思考语言”的方法论，而非简单的“考试应试题库”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆