圖書標籤: 芒果街上的小屋  小說  英語文學  傢住芒果街  美國  林為正  Sandra_Cisneros  西斯內羅斯   

喜歡 傢住芒果街 的讀者還喜歡

本來是與十歲的美國小學五年級生親子共讀的，結果她讀瞭一半棄瞭，讀得慢得多的我卻越往後越興味盎然，讀齣瞭感覺。文字簡潔而有韻味，很巧的是，正如譯者推薦的那樣，是先讀瞭正文纔返迴頭看作者引言和譯者導讀，於是纔知道作者的詩人底色，的確印證瞭閱讀時的韻律感。內容真的是觸及很多大而重的主題，而呈現方式卻真的是流暢淺淡又帶著少年懵懂認知的模糊感，也許確實也不適閤經曆與思想都簡單的美國小朋友，而我們這種同樣有背井離鄉經曆和文化認同問題的移民中年，更易共鳴吧。名不虛傳，不枉此讀。

本來是與十歲的美國小學五年級生親子共讀的，結果她讀瞭一半棄瞭，讀得慢得多的我卻越往後越興味盎然，讀齣瞭感覺。文字簡潔而有韻味，很巧的是，正如譯者推薦的那樣，是先讀瞭正文纔返迴頭看作者引言和譯者導讀，於是纔知道作者的詩人底色，的確印證瞭閱讀時的韻律感。內容真的是觸及很多大而重的主題，而呈現方式卻真的是流暢淺淡又帶著少年懵懂認知的模糊感，也許確實也不適閤經曆與思想都簡單的美國小朋友，而我們這種同樣有背井離鄉經曆和文化認同問題的移民中年，更易共鳴吧。名不虛傳，不枉此讀。

本來是與十歲的美國小學五年級生親子共讀的，結果她讀瞭一半棄瞭，讀得慢得多的我卻越往後越興味盎然，讀齣瞭感覺。文字簡潔而有韻味，很巧的是，正如譯者推薦的那樣，是先讀瞭正文纔返迴頭看作者引言和譯者導讀，於是纔知道作者的詩人底色，的確印證瞭閱讀時的韻律感。內容真的是觸及很多大而重的主題，而呈現方式卻真的是流暢淺淡又帶著少年懵懂認知的模糊感，也許確實也不適閤經曆與思想都簡單的美國小朋友，而我們這種同樣有背井離鄉經曆和文化認同問題的移民中年，更易共鳴吧。名不虛傳，不枉此讀。

本來是與十歲的美國小學五年級生親子共讀的，結果她讀瞭一半棄瞭，讀得慢得多的我卻越往後越興味盎然，讀齣瞭感覺。文字簡潔而有韻味，很巧的是，正如譯者推薦的那樣，是先讀瞭正文纔返迴頭看作者引言和譯者導讀，於是纔知道作者的詩人底色，的確印證瞭閱讀時的韻律感。內容真的是觸及很多大而重的主題，而呈現方式卻真的是流暢淺淡又帶著少年懵懂認知的模糊感，也許確實也不適閤經曆與思想都簡單的美國小朋友，而我們這種同樣有背井離鄉經曆和文化認同問題的移民中年，更易共鳴吧。名不虛傳，不枉此讀。

本來是與十歲的美國小學五年級生親子共讀的，結果她讀瞭一半棄瞭，讀得慢得多的我卻越往後越興味盎然，讀齣瞭感覺。文字簡潔而有韻味，很巧的是，正如譯者推薦的那樣，是先讀瞭正文纔返迴頭看作者引言和譯者導讀，於是纔知道作者的詩人底色，的確印證瞭閱讀時的韻律感。內容真的是觸及很多大而重的主題，而呈現方式卻真的是流暢淺淡又帶著少年懵懂認知的模糊感，也許確實也不適閤經曆與思想都簡單的美國小朋友，而我們這種同樣有背井離鄉經曆和文化認同問題的移民中年，更易共鳴吧。名不虛傳，不枉此讀。

這是前天淩晨寫的，直接從我的博客貼過來了。 芒果街上的小屋 Yakko 发表于 2006-7-12 3:50:00 好困，2個半小時一口氣讀完了《芒果街上的小屋》。我想我應該寫點什麽，其實此刻我的大腦已經相當麻痹，眼睛也睜不開了。但我還是覺得應該寫點什麽，因爲回憶的大門被這把鑰...  

你永远不能拥有太多天空， 你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。 在你忧伤的时候，天空会给你安慰。 可是忧伤太多，天空不够。 蝴蝶不够，花儿也不够。 大多数美的东西都不够。 于是，我们取我们所能取的， 好好地享用。 我把这本书中的短篇《大流士和云》截取了第一段，用诗的格...  

我的头像里，就是这本《芒果街上的小屋》。 最初知道这本书，是一个同学告诉我的。他在美国的文学课上看到它，便喜欢上了。后来，另一个在美国的朋友看了也大为倾倒，并发感慨说：为什么人家就能写出这么好的东西来，而中国的女作家里就只能出点“宝贝”。我素来信赖他的眼光...  

這是前天淩晨寫的，直接從我的博客貼過來了。 芒果街上的小屋 Yakko 发表于 2006-7-12 3:50:00 好困，2個半小時一口氣讀完了《芒果街上的小屋》。我想我應該寫點什麽，其實此刻我的大腦已經相當麻痹，眼睛也睜不開了。但我還是覺得應該寫點什麽，因爲回憶的大門被這把鑰...  

这是一本会让人想起点什么的书，是的，我就想起了一些事情，一些宁静的事情。 我想起，上小学的时候，我最喜欢星期四，因为每周四下午不用去学校，虽然那天下午我并不能出去玩，但是我可以一个人在家里做作业。 那时候我住在爷爷奶奶家里。放黑白电视机的柜子很神奇，平时它...