《古代法》内容简介：为了深入探究西方文明的渊源与演进，促进中西文化交流，反映改革开放30年来我国学界对西方文明的全新视角，展示伴随改革开放成长起来的一代学人对西学的重新审视与诠释，构建全新的西学思想文献平台，我们组织出版了这套《西方学术经典译丛》（全新译本）。本译丛精选西方学术思想流变中最具代表性的部分传世名作，由多位专家学者选目，一批学养深厚、中西贯通、年富力强的专业人士精心译介，内容涵盖了哲学、宗教学、政治学、经济学、心理学、法学、历史学等人文社会科学领域，收录了不同国家、不同时代、不同载体的诸多经典名著。
本译丛系根据英文原著或其他文种的较佳英文译本译出。与以往不同的是，本译丛全部用现代汉语译介，尽量避免以往译本中时而出现的文白相间、拗口艰涩的现象。本译丛还站在时代发展的高度，在译介理念和用词用语方面，基本采用改革开放以来西学研究领域的共识与成论。另外，以往译本由于时代和社会局限，往往对原作品有所删改。出于尊重原作和正本清源的目的，本译丛对原作品内容一律不作删改，全部照译。因此，本译丛也是对过去译本的补充和完善。
具体描述
读后感
一、成书背景与影响 总论 本书出版于1861年，因本书的详实资料、崭新的问题研究视野和法律讨论方式，一经出版便成为当时欧美法学家竞相研究讨论的经典，被认为是英国法学史上历史法学的奠基之作。整体上说，此书非脱离社会的单纯技术性思考，且不仅仅涉及法律与法律史内容，广...
评分有人说梅因这本书脉络清晰，但是我读起来感觉并不是如此。或许是因为我对于法律还所知甚少，但或许就是因为梅因所在的时代，还无力理解法律的起源问题，所以他在很大程度上只能对表面的现象进行描述，并尝试从中找出规律。这对于过去任何时代的智者们都是一个赢不了的挑战。 我...
评分亨利·萨姆纳·梅因（Henry Sumner Maine）（1822-1888） 版本：《古代法——与社会远史及现代观念的关系》，郭亮 译，法律出版社2016年版。 【总体结构】 第一至第四章为总论，描述了人类法律观念从判决至习惯法再到成文法的基本过程。并认为在成文法时代起，社会逐渐分化为改...
评分没想到240多页的书读了快半个月，可能有不少翻译的功劳… 法律的发展由“地美士第”时代到“习惯法”再到“法典”时代，作者以罗马法为线索从历史的角度详细地分析了法律社会的发展，否认自然法，不赞成社会契约论… 社会进步的运动是一个“身份到契约”的运动是本书最著名的一...
评分用户评价
比商务的文字翻译上更现代化一点
评分杰作
评分从身份到契约，为了这句而读，结果没啥惊喜。。。
评分纯粹的法律史读物。如雷贯耳的那句话其实只是某章不起眼的篇末总结…音译名词不备注原文，这点不喜欢。
评分终于搞清楚很多制度的来源。但是梅因在评价其他学派的用词有些欠妥，不知是否是翻译的问题。另，翻译的很一般，常识性错误和错别字特别多，水平不论，态度起码不过关。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有