圖書標籤: 民族主義 晚清 曆史 形象研究 比較文學 文化研究 百年中國 清史
发表于2024-11-21
拳民形象在美國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
近年來,美國越來越關注中國,而中國也在不斷製定對美新政策。在兩國對話的過程中,曆史形成的負麵形象仍然影響著雙方對待彼此的態度。形象擁有驚人的生命力,一旦産生就會長時間地影響人們的思維。在美國人心目中,有關中國的負麵形象之一就是拳民形象。拳民形象曾占據過20世紀早期美國人有關中國的想象。在美國有不少關於義和團及其形象的研究,但就我所知,還沒有一位中國學者對此問題進行全麵研究。因此,姚博士的這本專著的重要意義就在於,它為研究這些形象提供瞭中國視角。
除此以外,此書還有不少引人人勝的形象研究章節。第一章是對義和團運動前美國人的中國形象的精彩迴顧。在我看來,有關19世紀美國教科書裏中國形象的部分尤具匠心。從學術原創角度來說,第二章和第三章對我們理解“拳民形象”如何形成並影響中美關係是重大的貢獻。我很期待這些章節能以英文論文的形式齣版。第四章對電影《北京五十五天》中拳民形象的研究,是首次對該電影進行的形象方麵的重要研究,這一部也應以英文論文形式齣版。第五章研究的是極其復雜的話題,即:拳民形象與美國的中國學。這一章也非常好地體現瞭學術的原創性,而且該研究對於中國學的精英學術傳統也特彆地恰當。
目錄
導言
一、本文的立意
(一)“拳民形象”的定義
(二)拳民形象的“創造者”
(三)研究拳民形象的動因
二、課題史研究:作為西方話語的“中國形象”
(一)西方的中國形象:文獻綜述
(二)美國人的中國形象研究:課題史迴顧
三、研究框架及意義
(一)研究框架
(二)研究意義
第一章 拳民形象前史
第一節 小引:中國形象的發軔
第二節 19世紀下半葉美國來華傳教士與“中國形象”
第三節 19世紀美國人的中國觀初探——以中小學教科書為中心
一、文明與種族梯次上的中國
二、中國形象的“消極麵”
(一)“偶像崇拜”
(二)排外心理
(三)性彆歧視
三、教科書裏中國形象的另一麵
小結
第二章 拳民形象的産生
第一節 小引:世紀迴響
第二節 拳民形象産生的背景
一、義和團運動的起源及性質
(一)“拳民運動”與秘密會社
(二)“拳民運動”與中國人的性格特徵
(三)“拳民運動”與中國人的排外情緒
(四)“拳民運動”與西方列強的政治、經濟入侵
二、義和團與滿清政府
第三節 拳民形象的産生
一、“文明”與“野蠻”
二、“開化”和“愚昧”
三、“異教黑暗”與“福音光明”
小結
第三章 拳民形象的影響
第一節 “文明”與“野蠻”的辯證
一、聯軍對北京的大搶掠
二、有關“帝國主義”的辯論
三、“文明”與“野蠻”的辯證
……
第四章 20世紀拳民形象的延續與嬗變
第五章 美國漢學界/中國學界與拳民形象
第六章 餘論
參考文獻
附錄
後記
姚斌,安徽省繁昌縣人。本科畢業於安徽大學外語學院,碩士就讀於北京外國語大學高級翻譯學院,在北京大學比較文學與比較文化研究所獲得博士學位。現為北京外國語大學高級翻譯學院講師。 主要研究方嚮為:口筆譯理論與實踐及比較文學與比較文化研究。曾發錶“鴉片戰爭後美國來華傳教士與中國形象之分析”“早期美國來華傳教士筆下的中國形象”“電影《大地》與中國形象”“19世紀30、40年代美國中小學教科書裏的中國”等論文。
北外高翻的人搞起學術來還真是傷不起啊~~就是一個字:真能譯啊!翻譯狂啊這是!
評分北外高翻的人搞起學術來還真是傷不起啊~~就是一個字:真能譯啊!翻譯狂啊這是!
評分北外高翻的人搞起學術來還真是傷不起啊~~就是一個字:真能譯啊!翻譯狂啊這是!
評分北外高翻的人搞起學術來還真是傷不起啊~~就是一個字:真能譯啊!翻譯狂啊這是!
評分就這樣
近代中国有很多伤口,义和团事件是其中最长的一条,因为它时至今日仍在流血。从某种意义上说,这一事件没有胜利者,因为它给双方留下的持久创痛和阴影都不是军事或政治上的胜败所能抹除的。在国人一面,事变最终,贵如亲王军机都逃不过诛杀,这一屈辱结果在极大加强朝野官民对...
評分近代中国有很多伤口,义和团事件是其中最长的一条,因为它时至今日仍在流血。从某种意义上说,这一事件没有胜利者,因为它给双方留下的持久创痛和阴影都不是军事或政治上的胜败所能抹除的。在国人一面,事变最终,贵如亲王军机都逃不过诛杀,这一屈辱结果在极大加强朝野官民对...
評分近代中国有很多伤口,义和团事件是其中最长的一条,因为它时至今日仍在流血。从某种意义上说,这一事件没有胜利者,因为它给双方留下的持久创痛和阴影都不是军事或政治上的胜败所能抹除的。在国人一面,事变最终,贵如亲王军机都逃不过诛杀,这一屈辱结果在极大加强朝野官民对...
評分近代中国有很多伤口,义和团事件是其中最长的一条,因为它时至今日仍在流血。从某种意义上说,这一事件没有胜利者,因为它给双方留下的持久创痛和阴影都不是军事或政治上的胜败所能抹除的。在国人一面,事变最终,贵如亲王军机都逃不过诛杀,这一屈辱结果在极大加强朝野官民对...
評分近代中国有很多伤口,义和团事件是其中最长的一条,因为它时至今日仍在流血。从某种意义上说,这一事件没有胜利者,因为它给双方留下的持久创痛和阴影都不是军事或政治上的胜败所能抹除的。在国人一面,事变最终,贵如亲王军机都逃不过诛杀,这一屈辱结果在极大加强朝野官民对...
拳民形象在美國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024